Use "골격" in a sentence

1. 제 대답은 "골격"입니다.

La réponse est : les squelettes.

2. 신체적으로 정력적인 활동을 하면 골격 근육을 통과하는 피의 양이 열배 가량 증가하고, 이러한 근육의 산소 흡수량은 백배 증가하는 수가 있다.

Au cours d’un exercice physique vigoureux, le débit du sang à travers les muscles s’accroît environ dix fois et la consommation d’oxygène de ces muscles près de cent fois.

3. 본 발명에 의하면, 외상 등으로 인한 피부 조직의 손상 복구 및 미용적인 측면에서의 피부 증대뿐 아니라 골격 조직 결손 복구 및 골격 조직 부피 증대를 위한 부피 대체재를 간단한 주사 방식으로 이식할 수 있으며, 또한 본 발명의 주사기를 이용하면, 상기 부피 대체재를 인체 내부로 주입할 때, 주입되는 주사액의 양을 미세하게 조절함으로써 주사액의 과다 투입으로 인한 환자의 위험의 배제할 수 있다.

Le substitut de volume de la présente invention se caractérise en ce qu'il comprend un ou plusieurs types sélectionnés parmi la poudre de cartilage, la solution saline physiologique et le liquide organique.

4. 아마추어 고생물학자인 수 헨드릭슨은 1990년 8월 12일, 가장 완벽하고 (약 85%) 2001년까지는 가장 거대했던 티라노사우루스 골격 화석을 사우스다코타 주의 페이스 부근 헬 크릭 층에서 발견했다.

Le 12 août 1990, Sue Hendrickson, paléontologue amateur américaine, découvre le plus complet (environ 85 %) et, jusqu'en 2001, le plus grand, squelette fossile de Tyrannosaurus connu dans la formation de Hell Creek près de Faith en Dakota du Sud.

5. 아민 말단기를 구비한 알콕시실란 화합물과 실리카 전구체 사이의 가교 결합 구조로 이루어진 골격; 및 상기 알콕시실란 화합물에 의하여 아민기가 도입된 미세 기공을 포함하되, 상기 가교 결합 구조는 상기 알콕시실란과 상기 실리카 전구체가 -Si-O- 결합에 의해 서로 연결되어 형성되는 입체구조인 다공성 유무기 복합체가 제공된다.

La présente invention concerne un composite organique/inorganique poreux comprenant : un squelette formé d’une structure réticulée entre un composé alcoxysilane comprenant un groupe terminal amine, et un précurseur de silice ; et des micropores dans lesquels un groupe amine est introduit par le composé alcoxysilane, la structure réticulée étant une structure stérique, formée par connexion de l'alcoxysilane et du précurseur de silice par une liaison -Si-O-.

6. 본 발명의 세포배양 기판은, 3차원적 세포 배양 환경을 효과적으로 제공하기 위해 중요하게 고려되어야 할 몇 가지 관점을 만족시키는 미세구조를 갖는다. 이러한 미세구조는 꽃 유사 형상의 3차원 미소 펠렛 형태로 세포 배양 및 응집이 일어나며, 세포 배양시 탈분화를 억제하고 재분화를 촉진하고, 세포 골격 구조의 발달을 억제하며, 세포의 유동성 및 이동성을 증가시킨다.

La présente invention concerne un substrat pour culture cellulaire dont la microstructure satisfait à plusieurs facteurs importants devant être pris en compte pour fournir efficacement des environnements de culture cellulaire tridimensionnels.