1. 프리드리히 박사님이 회의를 연기하자고 하시네요

Dr. Friedrich would like to adjourn for now.

2. " 회의를 마치기 전에 이 말을 해야겠습니다. "

" Before we adjourn -- " I'll read his precise words:

3. 이보다 약 일주일 전에 회의를 중단시킨 격심한 언쟁이 일어났었다.

A little over a week before this, a sharp dispute broke out that caused a meeting of the U.N. to be adjourned.

4. 종교 기념물을 건립하고, 종교 회의를 소집하며, 사람들에게 붓다의 교훈대로 살 것을 권장하였습니다.

He erected religious monuments, convened councils, and exhorted the people to live by the precepts of the Buddha.

5. 국제 연합 교육 과학 문화 기구는 물 위기에 관해 협의하기 위해, 1998년 3월에 파리에서 국제 회의를 개최하였다.

To address the water crisis, the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization held an international conference in Paris, in March 1998.

6. 그런데 국내 시오니즘( 고국 팔레스타인에 유대인 국민국가의 건설을 달성하려는 운동 ) 단체들과 매사츄세츠주의 공화당 상원의원인 스캇 브라운씨의 대단히 격렬한 항의가 있었고, 실제로 하버드에서는 회의를 취소하라는 요청을 받았습니다.

So, real attacks on free speech and academic freedom by national politicians and major pro- Israel groups in this country.

7. 성장하는 이 새로운 집단은 1464년부터 1467년까지 쿤발트 지방에서 교회 회의를 몇 차례 가졌고, 그들의 새로운 종교 운동의 성격을 명시해 주는 몇 가지 결의 사항들을 채택하였습니다.

From 1464 to 1467, this fledgling but growing group held a number of synods in the region of Kunwald and accepted several resolutions that defined their new religious movement.

8. ··· 그들이 자신의 직책에 회의를 느끼고 어떤 심경의 변화를 느끼고, 현재의 목회 구조 내에 새로운 형태의 사제직을 창설하려는 데서 아주 심한 곤란에 부딪히는 것을 볼 때, 젊은 사제들이 사제직을 버리는 이유를 더 잘 이해할 수 있게 된다. 그것은 그들이 막다른 골목에 다다랐다고 생각하기 때문이다.”

With their duties called in question, with the end of a certain state of mind and with the very great difficulties encountered in trying to create new types of ministries within the present pastoral framework, we are better able to understand why young priests are abandoning the priesthood; it is simply because they feel they are on a dead-end street.”