1. 혼합 플라즈마 발생장치 및 방법, 그리고 혼합 플라즈마를 이용한 전열 조리장치

Hybrid plasma generating device and method, and electrically heated cooking devices using hybrid plasma

2. 전도인 대 인구 비율

PUBLISHER-TO-POPULATION RATIO

3. 건평 (대지에 대한 비율)

Percentage of land usable for a building (density)

4. 혼합 데이터 소스나 혼합 차트에서 맞춤 기간을 설정한 경우 해당 설정은 기간 컨트롤을 재정의합니다.

If you've set custom date ranges for either the blended data source or the blended chart, those settings override the date range control.

5. 최대 버텍스 혼합 행렬 팔레트 크기

Max. vertex blend matrix palette size

6. 수익 지분 비율 X (정가 - 세금) = 수익 지분

Revenue split rate X (List price - tax) = Revenue split

7. 동영상 광고 요청의 비율 또는 절댓값을 파트너 게시자에게 전송합니다.

Sends either a percentage or an absolute number of video ad requests to a partner publisher.

8. 출력특성이 향상된 혼합 양극활물질 및 이를 포함하는 리튬이차전지

Mixed positive electrode active material with improved output characteristics and lithium secondary battery comprising same

9. 의사와 환자는 “위험도와 유익도 비율”이라는 것을 고려해야 한다.

Doctor and patient should consider the “risk/ benefit ratio.”

10. 생약재 혼합 추출물을 포함하는 위장질환의 예방 또는 치료용 조성물

Composition containing herbal extract mixture for prevention or treatment of gastrointestinal diseases

11. [식 1] 오목부의 면적 비율 = [오목부의 면적부]/[다공성 기재의 면적부].

[Formula 1] Area ratio of concave portion = [area portion of concave portion]/[area portion of porous base material].

12. 참고: 그래디언트 마스크에서는 비율 기반 위치 지정을 사용할 수 없습니다.

Note: Gradient masks cannot use percentage-based positioning.

13. 자동 지급 비율 변경은 게시자가 변경사항을 수락한 날로부터 1일 이내에 시작됩니다.

Changes to the auto-payment percentage should also begin within 1 day from when the publisher accepts the change.

14. 독립성의 가정이 옳다면, 혼합 신호의 독립 성분 분석은 좋은 결과를 도출한다.

When the statistical independence assumption is correct, blind ICA separation of a mixed signal gives very good results.

15. 혼합 기능을 사용하면 여러 데이터 소스를 기반으로 차트를 만들 수 있습니다.

Blending lets you create charts based on multiple data sources.

16. 아래 그래프의 단위 비율 중에서 어떤 것이 더 적습니까? 단위 비율에 대해서

So when they're talking about unit rate -- and they're actually a little bit ambiguous here.

17. 참고: 이미지 마스크 및 그래디언트 마스크에서는 비율 기반 위치 지정을 사용할 수 없습니다.

Note: Image masks and gradient masks can't use percentage-based positioning.

18. 1998년 중반에 포르투갈과 "1 포르투갈 이스쿠두 = 0.55 카보베르데 이스쿠두의 안정화된 비율"에 동의하였다.

In mid-1998 an agreement with Portugal established a pegged rate of 1 Portuguese escudo = 0.55 Cape Verdean escudo.

19. 비율 기반 목표가 아닌 절대 목표(예: 표준 광고 항목에 대한 노출수)가 있습니다.

Have an absolute goal (e.g., number of impressions for a standard line item) instead of a percentage-based goal.

20. 볼륨을 특정 레벨(1~10)이나 비율(1~100%)로 설정할 수 있습니다.

You can set the volume to a specific level (1–10) or percent (1–100%).

21. 볼륨은 특정 수준(1~10)이나 비율(1~100%)로 설정할 수 있습니다.

You can set the volume to a specific level (1–10) or percentage (1–100%).

22. 앱 및 동영상 캠페인 모두에 권장 비율 내에서 다양한 버전의 동영상을 여러 개 업로드하세요.

For both App and video campaigns, upload different versions of multiple videos across the recommended ratios.

23. 지속이 가능하려면 인류는 그 활동에서 자연적으로 보충될 수 있는 비율 내에서 자연 자원을 사용해야 한다.

Sustainability requires that human activity only uses nature's resources at a rate at which they can be replenished naturally.

24. * 할당량 제한 또는 100% 미만의 콜아웃 비율 때문에 인벤토리 일치 수보다 적을 수 있습니다.

* This may be less than the inventory matches due to quota limitations and/or a callout rate below 100%.

25. 로고(업로드): 최소 크기: 144px x 144px, 최대 크기: 150KB, 가로 세로 비율 1:1

Logo (upload): minimum size: 144px x 144px, maximum size: 150KB, aspect ratio 1:1

26. 작업 표시줄에는 보고서 제목, 샘플링 비율, 보고서 전체에서 작동하는 관리 기능과 지능형 패널로 연결된 링크가 포함됩니다.

The action bar includes the report title, the sample percentage, controls that act on the report as a whole, and a link to the Intelligence panel.

27. 일반 필터와 마찬가지로 리소스 > 필터 관리 메뉴를 통해 혼합 데이터 소스에서 필터에 액세스할 수 있습니다.

Just like regular filters, you can access filters on blended data sources via the Resources > Manage filters menu.

28. 운송업체와 계약을 맺었다면 요금을 일정 비율 또는 균일 운임으로 상향 또는 하향(-10과 같이 음수 사용) 조정해야 할 수 있습니다.

If you have a contract with the carrier, then you might need to adjust your rates up or down (using a negative number like -10) by a percentage or flat amount.

29. 그 기계는 체온, 혈액의 흐름, 투석 용액의 물과의 혼합 상태 및 혈액으로부터의 불순물 흡수 과정 등을 감시한다.

It monitors temperature, flow of blood, and the mixing of the dialysate fluid with water, the process by which the impurities are absorbed from the blood.

30. 비록 현지의 자동차 정비사가 연료 혼합 비율을 조정하고 시동이 걸리는 시점을 앞당긴다 하더라도, 엔진의 힘은 여전히 예전만 못할 것입니다.

Even though your local mechanic may adjust the fuel mixture and advance the ignition timing for you, your engine will still have less power.

31. 운송업체 요금으로는 각 운송업체의 표준 상업 요금이 사용되지만 일정 비율 또는 균일 운임으로 요금을 상향 또는 하향 조정할 수 있습니다.

Carrier rates use the standard commercial rates for each carrier, but you can adjust the rates (up or down) by a percentage or flat amount.

32. 수요일 아침이 되자 아내는 대부분의 시간 동안 부위 감각 상실 상태에 있었고, 심장 휴식은 정상 비율 70과는 차이가 많이 나는 170이었다.

By Wednesday morning she was disoriented most of the time, and her resting heart rate was 170, way above the normal of about 70.

33. 또한 감쇄필터를 사용함으로서 방사선의 물질산란을 통해 발생된 산란방사능대 전체방사능 비율, 즉 산란분획 (scatter fraction)을 크게 향상시키는 부수적 효과를 얻을 수 있다.

Thus, increasing the attenuation of the filters of the thyroid uptake measuring device prevents further signal distortion.

34. 한 실험에서 조심스럽게 준비된 혼합 기체를 전기 방전에 노출시켰더니 몇 가지 아주 간단한 ‘아미노’산이 축적되었으나, 단지 그 장소에서 신속히 제거되어야 하였다.

In an experiment, when scientists subjected a carefully prepared gas mixture to a electrical discharge, a few of the simplest amino acids did accumulate, but only because they were quickly removed from the area.

35. 본 발명은 알코올 생성능이 증가된 재조합 변이 미생물 및 이를 이용한 알코올의 제조방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 부산물인 아세톤은 거의 생산하지 않고, 연료로 이용 가능한 부탄올, 에탄올, 이소프로판올 또는 혼합 알코올 생성능이 증가된 재조합 변이 미생물 및 이를 이용한 부탄올, 에탄올, 이소프로판올 또는 혼합 알코올의 제조방법에 관한 것이다.

The present invention relates to a recombinant mutant microorganism with an increased alcohol production ability, and a preparation method of alcohol using the same, and more specifically, to a recombinant mutant microorganism which hardly produces acetone as a by-product and has an increased production ability of butanol, ethanol, isopropanol or an alcohol mixture capable of being used as fuel, and a preparation method of butanol, ethanol, isopropanol or an alcohol mixture using the same.

36. 본 발명은 (메트)아크릴산의 연속 회수 방법 및 상기 방법에 이용되는 장치에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 프로판, 프로필렌, 부탄, i-부틸렌, t-부틸렌 및 (메트)아크롤레인으로 이루어진 군에서 선택되는 1종 이상의 화합물을 촉매 존재 하에서 기상 산화 반응시켜 (메트)아크릴산 함유 혼합 가스를 수득하는 단계; 상기 (메트)아크릴산 함유 혼합 가스를 급냉하여, 상기 (메트)아크릴산 함유 혼합 가스에 포함된 고비점 부산물을 제거하는 단계; 상기 고비점 부산물이 제거된 (메트)아크릴산 함유 혼합 가스를 물 또는 수용액과 접촉시켜, (메트)아크릴산 함유 수용액을 수득하는 단계; 및 상기 (메트)아크릴산 함유 수용액을 정제하여 (메트)아크릴산을 수득하는 단계를 포함하는 (메트)아크릴산의 연속 회수 방법 및 회수 장치에 관한 것이다.

The method for continuously recovering (meth)acrylic acids according to the present invention may significantly reduce energy consumption, and thus may enable the continuous recovery of highly pure (meth)acrylic acids with superior production efficiency as compared to conventional recovery methods.

37. 역사학자 ‘로저 바스타이드’는 그의 한 저서 「가톨릭과 주물 숭배의 제설 혼합 연구 논문」(Contribuição ao Estudo do Sincretismo Católico-Fetichista)에서 위와 같이 기술했다.

Thus wrote historian Roger Bastide in his book Contribuição ao Estudo do Sincretismo Católico-Fetichista.

38. [보험 계약자는 “첨부 배서(추가 조항)”를 설정하여 임시 보험(臨時保險, 생존 보험)과 영구 담보 계약(사망보험)을 혼합 조성할 수 있다.]

(A “rider” lets a person mix temporary insurance with permanent coverage.)

39. 예를 들어 입찰 통계 보고서에서 다른 광고주의 높은 게재순위 비율 항목에 '5%'가 표시된 경우, 이는 내 광고가 100번 게재될 때마다 해당 광고주의 광고가 5번씩 더 높은 순위에 게재되었다는 의미입니다.

For example, if one of the other advertisers in your Auction insights report is showing “5%” in the Position above rate column, this means that the other participant’s ad showed in a position above yours in five out of every 100 times that your ads showed at the same time.

40. 입소문 마케팅, 구전 마케팅, 네트워크 마케팅 따위의 기술들을 통한 마케팅 목적으로 컨슈머 네트워크를 활용하는 일은 마케터(marketer)들에 의해 실험이 증가되는 추세인데, "소비자 네트워크 분야의 일부 개발이 경험적 연구를 앞서며 일부는 기존에 수긍되고 있는 이론조차도 앞서는 것으로 보이는" 정도에까지 이른다.

Exploiting consumer networks for marketing purposes, through techniques such as viral marketing, word-of-mouth marketing, or network marketing, is increasingly experimented with by marketers, to the extent that "some developments in customer networking are ahead of empirical research, and a few seem ahead even of accepted theory".

41. 본 발명에 따른 재조합 변이 미생물은 대사흐름 조작에 의해 아세톤 등의 부산물의 생산이 거의 없을 뿐 아니라, 알코올의 생산성을 향상시킬 수 있어 부탄올 또는 부탄올 및 이소프로판올을 포함하는 혼합 알코올의 산업적 생산에 유용하다.

Since the recombinant mutant microorganism according to the present invention hardly produces by-products such as acetone and the like by the manipulation of metabolic flow and can improve alcohol productivity, it is useful for the industrial production of butanol or an alcohol mixture comprising butanol and isopropanol.

42. 본 발명은 바이오매스로부터 유기산을 생산하는 방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 고농도 세포배양 방법에 의하여 육상, 수상, 해양 또는 생분해성 유기 혼합 바이오매스로부터 유기산(volatile fatty acid)을 생산한 후, 이를 농축시키고, 증류시켜 각각의 유기산을 생산하는 방법에 관한 것이다.

The present invention relates to a method for producing organic acids from biomass, and more specifically relates to a method for producing various organic acids (volatile fatty acids) from land-based, freshwater-based, marine or biodegradable organic mixed biomass by using a high-density cell culture method, and then concentrating and distilling the same.

43. 본 발명에 따른 부탄올 또는 혼합 알코올 생성능 및 아세톤 제거능이 증가된 재조합 변이 미생물은 숙주 미생물에 부티릴코에이(butyryl-CoA) 또는 부틸알데히드(butylaldehyde)로부터 부탄올을 생산하는데 관여하고, 아세톤으로부터 이소프로판올을 생산하는데 관여하는 효소를 코딩하는 유전자가 증폭 또는 도입되어 있는 것을 특징으로 한다.

The recombinant mutant microorganism with an increased production ability of butanol or an alcohol mixture and an acetone removing ability according to the present invention is characterized in that a gene encoding an enzyme involved in the production of butanol from butyryl-CoA or butylaldehyde and involved in the production of isopropanol from acetone is amplified or introduced into a host microorganism.

44. 본 발명에 따른 천연가스 액화공정은, 혼합 냉매를 채용한 한 개의 폐 루프 냉동 사이클을 이용하기 때문에 액화공정의 구조가 단순하고 액화공정의 운전이 용이할 뿐만 아니라, 한 개의 스트림이 두 개의 스트림으로 분리된 다음에 각각 천연가스를 냉각시키기 때문에 액화공정의 효율도 우수하다.

Furthermore, the present invention refrigerates natural gas after a single stream is divided into two streams, thereby having an excellent efficiency of the liquefaction process.

45. 본 발명은 광고주로부터 둘 이상의 입찰 방식 중 선택된 입찰 방식에 따른 광고에 대한 입찰 정보를 입력 받는 단계와, 상기 입찰 정보에 따라 광고 노출 순위를 결정하는 단계 및 상기 광고 노출 순위에 따라 노출된 광고에 대한 비용을 사용자의 동작에 따라 상기 광고주에게 과금하는 단계를 포함하는 광고 혼합 과금 방법을 제공한다.

This invention relates to a mixed charging method for an advertisement.

46. 또한, 임플란트 표면에 유기 pH 완충제와 유기 양친성 물질이 코팅되므로, 표면이 공기 중 오염원의 흡착이 효과적으로 방지될 뿐만 아니라, 표면에 균일하게 형성된 코팅층이 생체적합성과 체액 및 혈액친화성을 나타내므로, 임플란트 시술 후 초기 골유착성능이 증대되어, 최종적으로 골융합기간이 단축되는 효과가 있으며, pH 완충 물질과 술폰기를 갖는 유기 양친성 물질의 혼합 용액을 표면 코팅액으로 사용함으로써, 치과용 임플란트 표면이 적어도 3년 동안 친수성으로 유지될 수 있는 효과가 있다.

Further, the organic pH buffer material and the organic amphiphilic material are coated on the surface of the implant, thereby effectively preventing the adsorption of contaminants in the air on the surface of the implant; the coating layer uniformly coated on the surface exhibits biocompatibility and affinity to the body fluid and blood, thereby enhancing the initial osseointegration after implantation and finally shortening the osseointegration period; and the mixture solution of the pH buffer material and the organic amphiphilic material having a sulfonic group is used as a surface coating solution, thereby maintaining the surface of the dental implant to be hydrophilic for at least three years.

47. 본 발명은 혼합금속산화물 촉매를 이용한 질소산화물의 분해처리 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 흡장 성능이 뛰어난 하이드로탈사이트형 전구체로부터 제조된 혼합 금속 산화물 촉매를 사용하여 엔진 연소시의 배기가스에서 희박 질소산화물을 분해 처리하는 방법을 제공함으로써, 이에 의하여 희박 NOx 및 N2O를 산소와 분리 흡착한 후 별도의 환원제 없이 엔진의 리치(Rich) 가동시 배기가스의 CO 및 HC를 환원제로 사용하여 흡장된 질소산화물을 분해 탈착함으로써 배기가스에서 질소산화물을 효율적으로 제거할 수 있는 장점이 있다.

The present invention relates to a breakdown method for nitrogen oxides using a mixed metal oxide catalyst, and more specifically provides a method for breaking down lean nitrogen oxides in exhaust gas during engine combustion by using a mixed metal oxide catalyst produced from a hydrotalcite form of precursor having an outstanding adsorption performance, thereby providing the advantageous effect of efficient nitrogen oxides removal from the exhaust gas by isolating and adsorbing lean NOx and N2O and then using the CO and HC in the exhaust gas as the only reducing agents with no other reducing agents being used, when the engine is running rich, such that the occluded nitrogen oxides are broken down and desorbed.

48. 본 발명은 아크릴계 에멀젼 점착제 및 이의 제조방법에 관한 것으로서, 상세하게는, (a) i) 탄소수 1 내지 14의 알킬기를 가진 (메타)아크릴산 에스테르 단량체, ii) 알릴 에스테르, 비닐 에스테르, 불포화 아세테이트 및 불포화 니트릴로 이루어진 군으로부터 선택되는 1종 이상의 단량체, iii) 불포화 카본산 및 수산기 함유 불포화 단량체로 이루어진 군으로부터 선택되는 1종 이상의 단량체, 및 iv) 디아세톤 아크릴아마이드를 포함하는 혼합 단량체; 및 가교제의 중합으로 생성된 아크릴계 에멀젼 수지와, (b) 아디프산 디하이드라자이드를 포함하는 것을 특징으로 하는 아크릴계 에멀젼 점착제 및 이의 제조방법에 관한 것이다.

More specifically, the present invention relates to an acrylic emulsion adhesive comprising (a) an acrylic emulsion resin obtained by the polymerisation of: a monomer mixture comprising i) a (meth)acrylic acid ester monomer having a C1 to C14 alkyl group, ii) one or more monomer selected from the group consisting of allyl esters, vinyl esters, unsaturated acetates and unsaturated nitriles, iii) one or more monomer selected from the group consisting of unsaturated carboxylic acids and hydroxyl-group-containing unsaturated monomers, and iv) diacetone acrylamide; and a crosslinking agent, and (b) adipic acid dihydrazide, and the present invention relates to a production method for same.

49. 본 발명은 이산화탄소를 비롯한 산성 가스 포집 시스템에서, 흡수제 재생을 위해 재생탑에 제공해야 하는 열량을 감축시킬 수 있는 시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 산성 가스를 포집하는 시스템에서 시스템 자체의 열을 활용하여 에너지 소모를 줄일 수 있는 산성 가스 포집 시스템 및 산성 가스 포집 방법을 제공한다. 본 발명의 시스템 및 방법은 포집 시스템의 흡수탑 상부에서 배출되는 흡수제 및 산성 가스를 포함하는 혼합 가스를 흡수탑 하부에서 배출되는 산성 가스를 흡수한 흡수제 용액의 일부와 열교환시키고 또한 상기 흡수제 용액의 일부를 제외한 나머지는 재비기에서 배출되는 고온의 재생된 흡수제용액과 열교환하여 상기 흡수제 용액을 예열시켜 재생탑으로 공급함으로써 재생탑에서 필요한 열 에너지를 절감할 수 있다.

The present invention relates to a system which can reduce the quantity of heat which must be supplied to a regeneration tower for regenerating an absorbent in a system for capturing an acid gas such as carbon dioxide, and a method therefor, and provides an acid gas capture system and method which can reduce the energy consumption by using the heat from the system itself of an acid gas capture system.

50. 본 발명은 지방산 알킬 에스테르를 제조하는 데 사용되는 촉매 및 이를 이용한 지방산 알킬 에스테르의 제조 방법에 관한 것으로서, 혼합 금속 산화물인 실리카 알루미나를 담체 물질로 하고, 마그네슘(Mg), 칼슘(Ca), 아연(Zn), 티타늄(Ti), 망간(Mn), 바나디움(V), 베릴륨(Be), 구리(Cu), 지르코늄(Zr), 스트론튬(Sr), 주석(Sn), 바륨(Ba) 중 어느 하나의 산화물, 탄산화물, 수산화물 중 어느 하나 이상을 활성촉매물질로 0wt% 내지 80wt%만큼 혼합하여 담체물질과 함께 소결하여 매우 경도가 높은 고체 세라믹 금속 촉매를 제공하며, 이 세라믹 금속 촉매를 반응기 내부에 고정시킨 상태로 동,식물성 유지와 알코올의 에스테르 교환반응이나 에스테르 반응을 행함으로써 촉매를 제거, 정제하는 공정을 거치지 않더라도 고순도의 지방산 알킬 에스테르를 얻을 수 있도록 하는 고순도의 지방산 알킬 에스테르의 제조 방법을 제공한다.

The invention provides a high hardness solid ceramic metal catalyst obtained by mixing and sintering 0wt% - 80wt% active catalyst material with a support material, wherein the support material is a silica alumina that is a mixed metal oxide and the active catalyst material is at least one of oxides, carbonates, and hydroxides of any kind selected from magnesium (Mg), calcium (Ca), zinc (Zn), titanium (Ti), manganese (Mn), vanadium (V), beryllium (Be), copper (Cu), zirconium (Zr), strontium (Sr), tin (Sn), and barium (Ba).