Use "허용" in a sentence

1. 입찰 응답이 허용 한도보다 큽니다.

Your bid response is greater than the acceptable limit.

2. 내가 당신에게 몇 가지를 판매하도록 허용? ́

Allow me to sell you a couple?'

3. 초대장 없는 연결로 데스크톱 제어 허용(L

Allow uninvited connections to control the desktop

4. 수신 게이트웨이 구성에서 IP 주소를 입력하고 동일한 IP 주소를 이메일 허용 목록에 추가하면 IP 주소가 허용 목록에 포함되지 않습니다.

Remember, if you enter an IP address in an inbound gateway configuration and add the same IP address to an email whitelist, the IP address won’t be whitelisted.

5. 원격 사용자가 키보드와 마우스를 제어하도록 허용(C

Allow remote user to & control keyboard and mouse

6. Google에는 허용 가능한 S/MIME 인증서에 대한 요구사항이 있습니다.

Google has a set of requirements for acceptable S/MIME certificates.

7. <!-- 또는 요청이 처음 이루어진 도메인에 대한 액세스 허용

&lt;!-- OR allow access to the domain from originating request

8. 다음 표는 특정 상태에 있는 광고주에게 허용 또는 허용되지 않은 작업을 요약한 것입니다.

The following table summarizes actions that are or aren't allowed for advertisers with a certain status.

9. 00:00과 24:00은 동일하며 둘 모두 허용 가능한 종료 시간입니다.

00:00 and 24:00 are equivalent and both acceptable end times for an hours range.

10. Google에서는 웹마스터가 허용 목록에 추가하도록 IP 주소의 공개 목록을 게시하지 않습니다.

Google doesn't post a public list of IP addresses for webmasters to whitelist.

11. " 나는 자연의 허용 규칙에 따라 내 행동을 주문한다 문명 성 교. "

" I shall naturally order my behaviour according to the accepted rules of civilized intercourse. "

12. Access-Control-Allow-Origin: [요청이 처음 이루어진 도메인에 대한 액세스 허용]

Access-Control-Allow-Origin: [allow access to the domain from originating request]

13. [제한적으로 허용] 미국에서는 Google의 인증을 받은 광고주가 선거 광고를 게재할 수 있습니다.

[Allowed with restrictions] Election ads in the United States may run if the advertiser is verified by Google.

14. 또한 일부 Gmail 맞춤 설정은 스팸 필터보다 우선 적용되어 메일을 허용 또는 거부할 수 있습니다.

Additionally, some Gmail custom settings can override the spam filter and either accept or reject messages.

15. 보안 수준이 낮은 앱의 계정 액세스 허용 외에는 위의 작업을 특정 조직 단위로 한정할 수 없습니다.

None of these actions can be limited to specific organizational units except allowing less secure apps to access accounts.

16. 메일 전달 패널을 사용하여 특정 기간 동안 허용 또는 거부된 메일 수를 확인하세요.

Use the Message delivery panel to view how many messages were accepted, and how many messages were rejected for a specific time period:

17. 수신자 도메인의 IT 관리자에게 SMTP 게이트웨이 허용 목록에 아래의 Gmail IP 주소를 추가하도록 요청하세요.

Ask the recipient’s domain IT administrator to add the following Gmail IP addresses to their SMTP gateway's whitelist:

18. 이 페이지를 사용하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 광고 허용 및 차단 관리 가이드를 참조하세요.

Learn more about how to use this page in our allowing and blocking ad controls guide.

19. [제한적으로 허용]유럽 연합 지역에서는 Google의 인증을 받은 광고주만 선거 광고를 게재할 수 있습니다.

[Allowed with restrictions]Election ads in the EU may run only if the advertiser is verified by Google.

20. 사용자가 다른 유형의 계정을 추가하지 못하도록 하려면 계정 추가 및 삭제 허용 체크박스를 선택 해제합니다.

To prevent users from adding other types of accounts, uncheck the Allow account addition and removal box.

21. 또한 일부 Gmail 고급 설정은 스팸 필터보다 우선 적용되어 메일을 허용 또는 거부할 수 있습니다.

Additionally, some Gmail advanced settings can override the spam filter and either accept or reject messages.

22. 2011년 당시 베트남의 일부 지역에는 여전히 국제 허용 기준보다 100배 이상 많은 다이옥신이 검출되고 있다.

In some areas of southern Vietnam, dioxin levels remain at over 100 times the accepted international standard.

23. IP 주소를 이메일 허용 목록에 추가하면 이 IP 주소에서 발송된 메일은 일반적으로 스팸으로 표시되지 않습니다.

When you add an IP address to your email whitelist, mail sent from this IP address will generally not be marked as spam.

24. 차단된 지역과 관계없이 허용 목록에 있는 특정 IP 주소에서 이 콘텐츠 소스에 액세스하도록 허용하려면 사용 설정합니다.

Enable to allow specific whitelisted IP addresses to access this content source, regardless of blocked geographic regions.

25. 사용자가 메시지 센터에 액세스할 수 있도록 하려면 사용자가 메시지 센터에 로그인할 수 있도록 허용 옵션을 선택합니다.

To let users access the Message Center, select the Allow users to log in to Message Center option.

26. 본 발명은 카르노스산, 그 유도체 또는 그들의 약학적으로 허용 가능한 염을 포함하는 피부 자극 완화제에 관한 것이다.

The present invention relates to a skin irritation alleviation agent comprising carnosic acid, a derivative thereof or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

27. 일반적인 허용 오차는 1도 정도인데, 그 의미는 1도 이상 빗나갈 경우, 초점에 모이는 햇빛은 전혀 없다는 겁니다.

They usually have a one degree acceptance angle -- once they're more than a degree off, none of the sunlight rays will hit the focus.

28. “허용 가능한 ‘마이크로’파 송신 수준이 얼마냐에 대한 과학계 내의 의견 불일치로 인해, ‘항만 관리청’의 일은 복잡해 졌다.

“The Port Authority’s task has been complicated by the division within the scientific community over what constitutes an acceptable level of microwave transmissions.

29. 본 발명은 카르노스산, 그 유도체 또는 그들의 약학적으로 허용 가능한 염을 포함하는 C-kit 활성 저해제에 관한 것이다.

The present invention relates to a C-kit activity inhibitor comprising carnosic acid, a derivative thereof or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

30. 관리자가 App Maker 앱을 허용 목록에 추가하여 앱에서 사용자 데이터에 액세스할 권한을 사용자에게 요청하지 않도록 할 수 있습니다.

You can whitelist App Maker apps so they don't request user permission to access user data.

31. 소유권 주장 세부정보 상자에서 소유권 주장 세부정보 수정 링크를 클릭하고 퍼가기 허용 안함 상자를 선택한 다음 변경사항을 저장합니다.

In the Claim Details box, click the Edit claim details link, tick the Disable Embeds box and save your changes.

32. 이 페이지에서는 특정 타사 광고 네트워크나 앞으로 추가되는 모든 광고 네트워크에서 제공되는 광고를 허용 또는 차단할 수 있습니다.

On this page, you can allow and block specific third-party ad networks, or all future ad networks.

33. 방문 페이지는 PDT(처방 약품 용어)를 포함하지 않고 약국 웹사이트로 직접 연결되지 않는 경우 허용 가능한 것으로 간주됩니다.

Landing pages are considered acceptable as long as they do not contain Prescription Drug Terms (PDT) or directly link to an online pharmacy website.

34. 메시지 센터와 스팸 기록 요약 보고서에 받은편지함의 메일을 포함하려면 사용자가 스팸을 신고할 수 있도록 허용(권장)을 선택합니다.

To include inbox messages in Message Center and the summary report, select Allow users to report spam (recommended).

35. 특정 연락처에서 발송한 정상적인 이메일이 스팸메일로 잘못 분류되어 있으면 그 연락처의 IP 주소를 허용 목록에 등록할 수 있습니다.

If you notice that legitimate emails from specific contacts are incorrectly marked as spam, you can whitelist the contact's IP address.

36. 본 발명은 활성 성분인 라코사마이드(lacosamide) 또는 이의 약학적으로 허용 가능한 염을 포함하는 매트릭스 형태의 약학 조성물에 관한 것이다.

The present invention relates to a matrix type pharmaceutical composition containing lacosamide, which is an active ingredient, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

37. 본 발명은 활성 성분인 갈란타민 또는 이의 약학적으로 허용 가능한 염의 적절한 용출 패턴 조절이 용이한 약학 조성물을 제공한다.

The present invention relates to a pharmaceutical composition that enables easy control of a release pattern of galantamine or pharmaceutically acceptable salts thereof as an active ingredient.

38. 본 발명은 또한 카르노스산 유도체 또는 그들의 약학적으로 허용 가능한 염을 포함하는 미백용 조성물 또는 항노화용 조성물에 관한 것이다.

The present invention also relates to a whitening composition or anti-ageing composition comprising a carnosic acid derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

39. 참고: 이러한 앱을 허용 목록에 넣으면 제3자에게 스마트 카드의 인증서와 같은 사용자의 개인정보에 대한 액세스 권한이 제공될 수 있습니다.

Note: Whitelisting these apps will potentially provide third parties access to your users' personal information such as certificates on a smart card.

40. 보다 구체적으로, 본 발명은 유효량의 라코사마이드(lacosamide) 또는 이의 약학적으로 허용 가능한 염의 용출 패턴 조절이 용이한 약학 조성물에 관한 것이다.

More specifically, the present invention relates to a pharmaceutical composition capable of readily controlling the dissolution pattern of an effective amount of lacosamide or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

41. 하지만 1977년 11월 4일자 「뉴우요오크 포우스트」지는 이렇게 보도하였다. “어제 연방 항공국은 [‘콩코오드’기]의 시험 비행중 측정한 7개소의 평균 소음 ‘레벨’이 허용 한계를 넘지 않았다고 말하였다.”

Yet the New York Post of November 4, 1977, reports: “The Federal Aviation Administration said yesterday that the average noise level at each of seven locations where it took readings during test flights [of the Concorde] was within acceptable limits.”

42. 소련 근로자들은 미국 ‘마이크로’파 ‘오븐’의 통상 누출 허용 수준인 1평방 ‘센티미터’당 1,000‘마이크로 와트’의 ‘마이크로’파 방사선 수준에 일시적으로라도 노출될 때는 항상 보호 안경을 착용하게 되어 있다.

Russian workers are required to wear protective goggles any time they are temporarily exposed to a microwave radiation level of 1,000 microwatts per square centimeter, the level routinely allowed to leak from U.S. microwave ovens.

43. 참고: Gmail의 스팸 필터링 서비스를 최대한 이용하고 최상의 스팸 분류 결과를 얻으려면 Gmail에 이메일을 전달하는 조직의 메일 서버 IP 주소를 IP 허용 목록이 아니라 수신 메일 게이트웨이에 추가해야 합니다.

Note: To take full advantage of the Gmail spam filtering service and for best spam classification results, IP addresses of your mail servers that are forwarding email to Gmail should be added to Inbound mail gateway and not an IP whitelist.

44. 본 발명은 3-(6-(4-(트리플루오로메톡시)페닐아미노)피리미딘-4-일)벤자미드 또는 이의 약학적으로 허용 가능한 염을 유효성분으로 함유하는 당뇨병(diabetes)의 예방 또는 치료용 약학적 조성물 및 건강기능식품에 관한 것이다.

The present invention relates to a pharmaceutical composition and functional health food containing 3-(6-(4-(trifluoromethoxy)phenylamino)pyrimidin-4-yl)benzamide or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient for preventing or treating diabetes.

45. 화학식 1로 표시되는 화합물, 이의 약학적으로 허용 가능한 염, 이의 수화물 또는 이의 용매화물은 뇌졸중 및 전신색전증 치료 또는 예방에 유용하며, 다비가트란의 흡수율, 즉 생체이용률이 개선되어 경구 전달에 효과적으로 사용되는데 적합하다.

The compound represented by chemical formula 1, a pharmaceutically acceptable salt thereof, a hydrate thereof or a solvate thereof is useful for treating or preventing a stroke and systemic embolism, and is suitable for being effectively used in oral delivery since the absorption rate, that is, bioavailability of dabigatran is improved.

46. 동적 연결 라이브러리 DLL은 고위 메모리 (0x01000000 이상)에 저장되며 따라서 무효 바이트가 없는 주소를 가지므로, 이 방법은 무효 바이트 (또는 다른 허용 안되는 문자)를 덮어씌어진 복귀 주소에서 제거할 수 있다.

DLLs are located in high memory (above 0x01000000) and so have addresses containing no null bytes, so this method can remove null bytes (or other disallowed characters) from the overwritten return address.

47. (1) 계정 관리자에게 Campaign Manager 계정을 애널리틱스에 연결하도록 요청하거나 (2) Google 디스플레이 네트워크 노출 보고서 허용 목록에 참가하는 경우 데이터 기반 모델에는 노출수 및 TrueView 광고와 같은 리치 미디어 상호작용 수도 포함됩니다.

If (1) you have asked your account manager to link your Campaign Manager account to Analytics or (2) you're participating in the Google Display Network Impression Reporting whitelist, your MCF Data-Driven model(s) will also include impressions and rich media interactions.

48. 본 발명은 비만을 예방 또는 치료할 수 있는 레바미피드의 신규한 용도에 관한 것으로서, 보다 구체적으로 본 발명은 레바미피드 화합물 또는 그의 약학적으로 허용 가능한 염을 유효성분으로 포함하는 비만의 예방 또는 치료용 약학적 조성물 및 건강 기능성 식품에 관한 것이다.

Injection of a rebamipide compound to an obesity-induced mouse model shows remarkable loss in weight, number of adipose cells, and total body cholesterol content, compared to a non-injected control model.

49. 승인된 발신자 목록: 스팸 설정 외에도 차단된 발신자, 전송 제한, 보안 전송(TLS) 규정 준수, 콘텐츠 규정 준수, 첨부파일 규정 준수, 불쾌감을 주는 콘텐츠, 라우팅 설정에서 사용 가능한 주소 목록 제어를 사용하여 이메일 주소 및 도메인을 허용 목록에 추가할 수 있습니다.

Approved sender lists—In addition to the Spam setting, you can whitelist email addresses and domains using the address lists controls available in the Blocked senders, Restrict delivery, Secure transport (TLS) compliance, Content compliance, Attachment compliance, Objectionable content, and Routing settings.

50. 본 발명에 따른 3-(6-(4-(트리플루오로메톡시)페닐아미노)피리미딘-4-일)벤자미드 또는 이의 약학적으로 허용 가능한 염은 제 1형 당뇨병 및 제 2형 당뇨병을 포함한 당뇨병의 치료에 효과적으로 사용될 수 있으며, 상기 화합물은 당뇨병의 예방 또는 개선용 건강기능식품의 용도로서도 사용될 수도 있다.

The 3-(6-(4-(trifluoromethoxy)phenylamino)pyrimidin-4-yl)benzamide or the pharmaceutically acceptable salt thereof according to the present invention can be effectively used to treat diabetes including type 1 diabetes and type 2 diabetes, and the compound can be used as a functional health food for preventing or ameliorating diabetes.

51. 본 발명은 세스터터핀 화합물, 생체 내에서 가수분해 가능한 그의 전구체 또는 약제학적으로 허용 가능한 그의 염 및 세스터터핀 화합물이 갖는 인슐린 비의존성 당뇨병, 당뇨합병증(당뇨병에 의한 신부전증 및 족부궤양증), 알콜성, 비알콜성 및 바이러스성 지방간 질환, 비만, 고지혈증, 동맥경화증(atherosclerosis), 동맥경화성 중품과 같은 심혈관계 질환, 뇌질환(파킨슨병, 조울증, 정신분열증 및 알츠하이머병)에 대한 예방 및 치료 효능에 관한 것이다.

In addition, the present invention relates to compositions for functional foods, functional beverages, functional cosmetics, and functional feed.

52. 본 발명은 에페리손 또는 그의 약제학적으로 허용 가능한 염 20∼60 중량%; D-글루카르산, D-글루코아스코르브산, 글루콘산, D-글루쿠론산, 글루코노락톤, 글루쿠로노락톤, 글루탐산, 이타콘산, 카페인산, 글리시리진산, 에탄술폰산, 벤젠술폰산, 데하이드로아스코르브산, 살리실산, 살리실술폰산, 몰식자산, 니코틴산 또는 클로로겐산에서 선택된 1종 이상의 산성화제 1∼30 중량%; 결합제 0.3∼8 중량%; 및 희석제 10∼80 중량%를 포함하는 저장 및 pH 안정성이 개선된 에페리손 의약조성물을 제공하는 것이다.

The present invention provides an eperisone pharmaceutical composition having improved preservability and pH stability, the composition containing 20-60 wt% of eperisone or a pharmaceutically acceptable salt thereof; 1-30 wt% of at least one acidifier selected from D-glucaric acid, D-glucoascorbic acid, gluconic acid, D-glucuronic acid, gluconolactone, glucuronolactone, glutamic acid, itaconic acid, caffeic acid, glycyrrhizic acid, ethane sulfonic acid, benzene sulfonic acid, dehydroascoribic acid, salicylic acid, salicyl sulfonic acid, gallic acid, nicotinic acid, and chlorogenic acid; 0.3-8 wt% of a binder; and 10-80 wt% of a diluent.

53. 본 발명은 클로린 e6-엽산 결합 화합물 및 키토산을 함유하는 암 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 클로린 e6과 엽산이 결합된 형태의 화합물로서 다양한 매질에서 일중항 산소를 효과적으로 생성하고 종래 포르피린 계열의 광민감제에 비해 현저히 우수한 종양 선택성을 가짐으로써 악성종양에 대한 광역학치료에 유용한 특징을 가진 신규 화합물인 클로린 e6-엽산 결합 화합물 또는 이의 약제학적으로 허용 가능한 염과, 키토산을 유효성분으로 함유하는, 광역학적으로 고형암을 치료하기 위한 약학적 조성물에 관한 것이다.

The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising a chlorine e6-folic acid conjugated compound and chitosan for the treatment of cancer.