1. 79 7 외국인들과 임시 거주자들의 모범적인 행실

97 7 Aliens and Temporary Residents of Exemplary Conduct

2. 성서는 그러한 무익한 활동을 “죽은 행실”이라고도 부른다.

The Bible also calls such futile activity “dead works.”

3. 신경증이 있는 이 사람에게는 심각한 성적 탈선으로 증명된 행실 문제가 있었다.

This disturbed man had a behavioral problem, one that evidenced a serious sexual aberration.

4. 그것은 어떤 기본적이고 논리적인 직무를 계속 수행하는 것이며 그분의 의로운 행실 표준에 따라 사는 것이다.

It is, rather, the constant performance of certain basic, logical functions and living by His righteous standard of conduct.

5. 그는 금속, 유리, 고무 따위를 먹는 퍼포먼스를 했으며, 자전거, 쇼핑카트, 텔레비전, 세스나 150 경비행기 등을 뜯어먹었다.

He disassembled, cut up, and consumed bicycles, shopping carts, televisions, and a Cessna 150, among other items.

6. 현대의 많은 심리학자와 정신과 의사들은 성경에 나오는 위와 같은 행실 규범의 실용성을 얕잡아 본다.

Many modern psychologists and psychiatrists discount the practicality of these Scriptural restrictions on conduct.

7. 우리의 “훌륭한 행실” 즉 선한 일 때문에 일부 사람들은 하느님의 종이 됨으로 하느님께 “영광을 돌립니다.”

What an incentive for us to keep on “shining as illuminators in the world”! —Phil.

8. (베드로 둘째 3:11) 베드로가 “거룩한 행실”과 “경건한 정성의 행위”를 강조한 것에 유의하십시오.

(2 Peter 3:11) Notice that Peter emphasizes “holy acts of conduct” and “deeds of godly devotion.”

9. 아동 행실 분야의 한 전문가가 펴낸 팜플렛에서는 이렇게 설명합니다. “자제는 자동적으로 혹은 돌연히 생기는 것이 아니다.

A pamphlet by experts in child behavior explains: “Self-control does not happen automatically or suddenly.

10. 또한 연구 결과에 따르면, 담배를 피우는 사람들의 자녀는 학교 공부에도 지장을 받으며 행실 문제도 더 많이 겪고 있다.

Research also shows that children of smokers suffer academically and have more behavioral problems.

11. 우리의 희망이 실현되는 것을 보려면, 어떤 “거룩한 행실”과 “경건한 정성의 행위”를 나타내야 합니까?

To see our hope fulfilled, what “holy acts of conduct” and “deeds of godly devotion” must we manifest?

12. 베드로는 그들의 악한 행실 때문에 사람들이 “진리의 길”에 대해 “모욕적”으로 말할 것이라고 하였습니다.

Their bad conduct, he said, would cause people to speak “abusively” about “the way of the truth.”

13. 심리학자는 자녀들이 6년간 어머니와 함께 생활했지만 학업 성적, 대인 관계, 가정 내 행실 등 모든 부면에서 잘 성장하고 있다는 것을 알게 되었습니다.

The psychologist found that although the children had been in the custody of their mother for six years, they were developing positively in all areas —academically, socially, and within the family unit.

14. (행 5:31-33; 10:43; 20:21) 그러므로 그리스도 예수께서 율법을 완성하신 다음에는 율법이 마치 여전히 시행되는 것인 양 율법을 지키는 것도 “죽은 행실”이 되었다.

(Ac 5:31-33; 10:43; 20:21) So, too, would the observance of the Law, as though it were still in force, become “dead works” after Christ Jesus had fulfilled it.