1. 그 한계선을 고수하도록 하십시오.

Stick to these.

2. 그리고 결코 빚이 쌓이는 일이 없게 하십시오.

And by all means avoid accumulating debts.

3. 성서 연구 제의를 받아들일 사람들을 계속 찾도록 하십시오.

Continue to search for those who will accept an offer to study the Bible, and you will likely find them. —Matt.

4. 화면 크기가 충분하다면, 이것을 클릭하여 가로선을 활성화 하십시오

Check this to activate the vertical lines if display is large enough

5. 깨어 있으십시오. 결코 영적 아킬레스건이 생기지 않게 하십시오.

Be alert, and never allow a spiritual Achilles’ heel to develop.

6. 그러한 노력을 기울이면서 「요구」 팜플렛을 반드시 가지고 다니도록 하십시오.

When you do, be sure to have the Require brochure with you.

7. ● 인터넷을 사용할 때는 언제나 속이는 것이 없도록 하십시오.

● Always be aboveboard in your use of the Internet.

8. 그 헌신을 물 침례로 상징함으로써 대중 앞에 표현하도록 하십시오.

Make public expression of that dedication, symbolizing it by water baptism.

9. 정확한 토크 값에 대 한 척 설명서를 참조 하십시오

And refer to the chuck documentation for the correct torque value

10. 시작 하기 전에 당신의 수준의 교정 올바른지 확인 하십시오

Make sure the calibration of your level is correct before starting

11. 많은 상황이 어디 클램프 작품 조각 해야 합니다 유의 하십시오

Keep in mind that there are many situations where you will need to clamp your work piece

12. 매호 잡지가 계속 남는다면, 신청 부수를 줄이는 것을 고려해 보도록 하십시오.

If you regularly have a surplus of each issue of the magazines, consider reducing your order.

13. 14 또한 마가 4:35-41에 나오는 기록도 살펴보도록 하십시오.

14 Consider, too, the account recorded at Mark 4:35-41.

14. 집회 참석이 반드시 가족이 우선적으로 해야 할 일이 되게 하십시오.

Make sure that meeting attendance is a priority for your family.

15. 자신이 조언을 요청하지 않았다 하여 유익한 조언을 거절하는 일이 없도록 하십시오!

Do not resent helpful advice, just because you did not ask for it!

16. 계획표가 얼마나 효과적으로 실행되고 있는지 주기적으로 평가해 보고 필요한 조정을 하십시오.

Periodically evaluate how it is working, and make adjustments as needed.

17. 꼭 필요하지 않은 일들 때문에 영적 활동이 방해받지 않게 하십시오 (7항 참조)

Do not allow nonessential things to interfere with spiritual activities (See paragraph 7)

18. 로마를 방문하기로 하였다면, 정확한 여행 안내서와 지도를 준비하는 것을 잊지 않도록 하십시오.

If you decide to visit Rome, don’t forget to bring an accurate guidebook and a map.

19. 주소를 기록하되, 대충 생각해서 하지 말고, 기록한 것이 정확한지를 반드시 확인하도록 하십시오.

Put down his address, but do not guess at it —check to be sure that what you write is correct.

20. 당신의 경우에 얼마의 조정이 필요하다는 것을 발견하게 되면 지체하지 말고 그렇게 하십시오.

If you find in your case that some adjustment is needed, do not delay in making it.

21. 프로그램 전후에 방문 연사와 스스럼없이 대화를 나누고, 그가 기혼자라면 아내와도 그렇게 하십시오.

Before and after the program, feel free to speak with him and his wife, if he is married.

22. 10 주소는 모르지만 전화번호를 알게 된다면, 전화로 그 사람을 재방문하도록 하십시오.

10 If a telephone number is obtained but not an address, then make a return visit by phoning the individual.

23. 반드시 충분한 금액의 우표를 붙이도록 하십시오. 특히 출판물을 동봉할 경우에는 더욱 그러합니다.

Make sure that you affix sufficient postage, especially if you have enclosed literature.

24. “이러한 것들을 숙고하고 그것들에 열중하십시오. 그리하여 그대의 진보가 모든 사람에게 나타나게 하십시오.”

Paul admonished: “Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.”

25. + 그리고 사람들로 하여금 모든 찬송과 찬양 위에 높여진 당신의 영광스러운 이름을+ 찬송하게 하십시오.

+ And let them bless your glorious name,+ which is exalted above all blessing and praise.

26. 음란물을 보거나 읽는 수치스러운 행위를 위해 자신의 귀중한 충절을 내주는 일이 없도록 하십시오!

Do not trade your precious integrity for the shameful act of looking at or reading pornography!

27. ‘아버지, 당신의 이름이 거룩해지게 하십시오.’” (당신은 성서에서 알려 주는 여호와라는 이름을 가지신 아버지께 기도하는가?

(Are your prayers addressed to the Father, the one whose name the Bible says is Jehovah?

28. (에베소 6:4) 자녀들에게 집 안팎에서 할 수 있는 유용한 몇 가지 일을 주도록 하십시오.

6:4) Give them some useful work to do around the house.

29. 성서에서는 “서로를 이해하려고 하십시오”라고 조언합니다.—베드로 첫째 3:8, 신세기역(New Century Version).

“Try to understand each other,” advises the Bible. —1 Peter 3:8, New Century Version.

30. 신권적 활동으로 하여금 당신의 생활에서 불필요한 물질적 관심사를 몰아내버리도록 하십시오. 그러면 당신은 축복을 받을 것입니다.

Use theocratic activity to crowd unnecessary material interests out of your life, and you will be blessed.

31. 그렇게 하는 것은 ‘바울’의 다음과 같은 교훈을 따르는 것입니다. “여러분의 공개적인 품행이 비판받을 것이 없게 하십시오.

Then you are doing as Paul counseled: “See that your public behaviour is above criticism.

32. 자녀가 아무리 잘못을 했더라도, 자녀를 없어서는 안 될 가족 성원으로 대하면서, 업신여기는 말로 이야기하지 않도록 하십시오.

However in the wrong they may have been, treat them as an integral part of your family, not addressing them in demeaning terms.

33. (느헤미야 8:8) 하지만 주제를 이해하는 데 별로 도움이 되지 않는 부가적인 내용을 집어넣는 일이 없도록 하십시오.

8:8) But avoid inserting additional information that contributes little to the theme.

34. 어떤 성구를 소개하면서 그 성구에 나오는 화자나 해당 성경 책의 필자를 언급할 때는 정확한 정보를 전달하도록 하십시오.

Attribute quotations to the correct speaker and Bible books to the correct writer.

35. 고 합니다. 그러므로 타이어의 압력을 확인하기 위해 압력계를 사용하고, 적어도 매달 한 번씩 압력을 확인하도록 하십시오.

Therefore, use a pressure gauge to monitor tire pressure, and do so at least once a month.

36. 3 낭비하는 일이 없게 하십시오: 얼마간 시간이 흐르면 우리에게는 실제로 사용할 양보다 많은 출판물이 쌓이게 될 수 있습니다.

3 Avoid Waste: Over a period of time, we could accumulate more literature than we will actually use.

37. 그보다는 가족들이 함께 사용하는 공개된 공간에 컴퓨터를 두어 사용 중인 컴퓨터를 다른 식구들이 쉽게 살필 수 있게 하십시오.

Rather, keep the computer in a public area of the house where others can easily monitor its use.

38. 이러한 방식을 통해 성서 진리를 알아보기 시작하려는 사람이 있다면 누구에게나 상기 인터넷 주소를 기꺼이 알려 주도록 하십시오.

Feel free to share the above Internet address with any who might be inclined to begin learning Bible truth from this format.

39. 청소년 여러분, 이 세상의 상품 광고를 모두 믿고서 값비싼 상표의 옷이나 물건들을 사 달라고 비합리적으로 조르는 일이 없도록 하십시오.

You young ones, do not believe all the world’s advertising about consumer goods and thus make unreasonable demands for expensive brands of clothing or for other items.

40. (디모데 첫째 5:5) 적응을 해야 하는 이 어려운 시기에 여호와께서 당신을 강하게 하고 지원해 주실 것임을 확신하도록 하십시오.

(1 Timothy 5:5) Be assured that Jehovah will strengthen and support you through this difficult period of adjustment.

41. (ᄂ) 이 항에 나오는 질문들과 성귀들을 사용하여 예수께서 침례 지원자들이 인정해야 할 것이 무엇이라고 하신 것인지 분석하도록 하십시오.

(b) Using the questions and scriptures provided with this paragraph, analyze what Jesus was indicating that baptismal candidates must recognize.

42. “일어나서, 영원토록* 여러분의 하느님 여호와를 찬양하십시오. + 오 하느님, 모든 찬송과 찬양 위로 높여진 주의 영광스러운 이름을 사람들이 찬양하게 하십시오.

*+ And let them praise your glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

43. 오히려 책망하기까지 하십시오.” (에베소 5:10, 11) 다른 사람들이 어둠을 버리고 빛을 택하도록 도와주려면 우리 자신이 용기를 낼 필요가 있습니다.

(Ephesians 5:10, 11) Helping others to abandon the darkness and choose the light calls for courage on our part.

44. 계획표를 작성하면서, 경험이 많은 파이오니아들과 이야기를 나누어 보고 그들이 파이오니아 봉사와 개인적·가족적 책임을 어떻게 균형 잡고 있는지 조언을 얻도록 하십시오.

Ask your circuit overseer how pioneers in the circuit schedule their service activity each week.

45. 둘째, 부모에게 자신이 접속하는 인터넷 사이트들을 보여 드리고 특정한 대화방에 접속할 필요가 있는 이유를 설명함으로 부모와의 의사소통을 더욱 개선하도록 하십시오.

Second, encourage better communication with your parents by showing them your online destinations and by explaining why you need to access a particular chat room.

46. 내 주 왕께서 보시기에* 좋은 대로 하십시오. 제가 번제물로 쓸 소와 땔감으로 쓸 타작 썰매와+ 곡식 제물로 쓸 밀을 드리겠습니다.

* Here, I am providing the cattle for burnt offerings and the threshing sledge+ for the wood and the wheat as a grain offering.

47. 3 관심을 보이는 사람과 나눈 대화가 아직 머릿속에 생생하게 남아 있을 때, 잠시 시간을 내어 그 사람의 이름과 주소를 적도록 하십시오.

3 While a conversation with an interested person is still fresh in mind, take a moment to write down his name and address.

48. 이 사람들을 데리고 가서 그들과 함께 당신 자신을 의식상으로 깨끗이 하고, 그들의 비용을 돌보아 그들의 머리를 밀게 하십시오.”—행 21:20-26.

“Take these men along and cleanse yourself ceremonially with them and take care of their expenses, that they may have their heads shaved.” —Ac 21:20-26.

49. “육적인 의미로 여러분의 주인 되는 사람들에게 모든 일에서 순종하십시오. 사람을 기쁘게 하는 자들처럼 눈가림으로 하는 행동으로가 아니라, 성실한 마음과 여호와에 대한 두려움으로 하십시오.”

The apostle Paul admonished: “Be obedient in everything to those who are your masters in a fleshly sense, not with acts of eye-service, as men pleasers, but with sincerity of heart, with fear of Jehovah.”

50. 서적 연구 사회자라면, 서적 연구 집단의 모든 성원이 이번 특별 활동에 참여하도록 돕기 위해 자신이 할 수 있는 일을 적은 목록을 만들도록 하십시오.

If you are a book study conductor, make a list of things that you can do to help everyone in your book study group participate in the special activities.

51. 3 그리고 여러분의 단장은 머리를 땋고+ 금장식을 달거나+ 겉옷을 입는 외적인 것으로 하지 말고, 4 도리어 마음의 숨은 사람을+ 조용하고 온화한 영의+ 부패하지 않는 옷차림으로+ 하십시오.

3 And do not let YOUR adornment be that of the external braiding of the hair+ and of the putting on of gold ornaments+ or the wearing of outer garments, 4 but let it be the secret person*+ of the heart in the incorruptible [apparel]+ of the quiet and mild spirit,+ which is of great value in the eyes of God.

52. 신청서에는 여러분의 주소를 적고 우표를 붙인 반송용 봉투를 반드시 동봉하도록 하십시오. 한 도시에서 두 개 이상의 대회가 개최될 경우, 자신이 참석할 대회의 날짜를 기재해야 합니다.

So that the convention headquarters can reply to you, be sure to include a stamped, self-addressed envelope with your letter.