1. 무슨 고고학적 증거물이 열왕기 상 14:25, 26의 기록을 지지하는가?

What archaeological evidence supports the account at 1 Kings 14:25, 26?

2. (열왕 상 8:41-43) 그러나 그리스도교의 출발과 함께 새로운 중요한 사업이 시작되었읍니다.

(1 Kings 8:41-43) However, the advent of Christianity opened up a major new undertaking.

3. 벌거벗기워져 산 채로 나무 기둥에 매달려진 희랍신, 마스야스 상—파리, 루브르 박물관

Statue of the Greek god Marsyas flayed alive on a tree trunk —The Louvre, Paris

4. 신선한 야채와 과일은 태양이 비치지 않고 통풍이 잘되는 대나무 상 위에 놓여져 있다.

Fresh vegetables and fruits are placed on a well-ventilated bamboo table, away from the sun.

5. 그 다음에 그들은 “크나큰 상”이라는 제목의 연설을 위해 광고지를 주문하였고, 일간지에도 연설 광고를 하였다.

They then ordered handbills for the talk, which was entitled “The Great Reward,” and advertised it in the daily paper.

6. 1971-1985 색인에서 “복권” 제하를 보면 “추첨해서 상 주는 무료 티켓” 부제가 있습니다. 여기서는 「깨어라!」

Looking in the Index for 1930-1985 under the heading “Questions From Readers,” one finds the subheading “‘drawings,’ may Christian accept ticket for?”

7. (여호수아 18:1; 사무엘 상 1:3) 세월이 흘러, 다윗 왕은 영구적인 건축물을 지을 계획을 세웠습니다.

(Joshua 18:1; 1 Samuel 1:3) In time, King David proposed building a permanent structure.

8. 그들은 하느님의 승인을 다른 모든 것보다 더 가치 있게 여기며, 자기들의 정직한 행실에 대하여 상 주실 하느님을 바라봅니다.

They value God’s approval above all else and look to him to reward their honest conduct.

9. 본 발명은 프레스 경화용 부품을 생산하는 강판 블랭크의 프레스 공정중 트리밍 절단 부위의 냉각 속도를 지연시킬 수 있도록 그 구조가 개선된 것이다. 본 발명에 따른 프레스 경화용 금형의 냉각장치는, 강판 블랭크를 상,하부에서 프레스 가공하도록 내부에 냉각수 공급부가 배치되는 상,하부 금형으로 구성된 프레스 경화용 금형과, 상,하부 금형의 냉각수 공급부와 강판 블랭크의 접촉면 사이에 배치되어 강판 블랭크측에 전달되는 냉각수의 온도를 조절하는 냉각수 온도 조절수단으로 대별된다.

Disclosed is a press-cure mold cooling device with an improved structure to be able to slow down the cooling rate of a trim cut during a pressing process of a steel sheet blank in the production of parts for press cure.

10. 상(像)의 바닥에는 뒤쪽으로 치우쳐져서 복장공(腹藏孔)이 있으나 현재 복장물(腹藏物)은 남아있지 않다.

The "Airs Above the Ground" follows; all horses are under saddle, but the riders do not have stirrups.

11. 땅의 대표자들을 통해서 통치권이 행사되기는 했지만, 그 나라는 사실상 하나님의 통치를 받은 것이다.—신명 7:6; 역대 상 29:23.

It was actually ruled by him, even though his rule was administered through earthly representatives. —Deuteronomy 7:6; 1 Chronicles 29:23.

12. 현실은 지구 상 신규 항생 물질이 거의 고갈되고 있으며 제약 업계에서도 이 문제를 해결할 어떤 대책이나 무기를 가지고 있지 않다는 것입니다.

The reality is that the world is running out of antibiotics, and the pharmaceutical industry does not have any answer, actually, any weapon to address that concern.

13. 그의 영예들은 14회의 올스타 선발, 5개의 골든 글로브상, 5개의 실버 슬러거 상, 2개의 행크 에런 상과 1개의 로베르토 클레멘테 상을 포함한다.

His accolades include 14 All-Star selections, five Gold Glove Awards, five Silver Slugger Awards, two Hank Aaron Awards, and a Roberto Clemente Award.

14. 강대한 블레셋 사람 골리앗은 그의 방패 든 자와 함께 앞으로 나가면서, “그 신들의 이름으로 다윗을 저주”합니다.—사무엘 상 17:12-44.

As the mighty Goliath and his shield bearer advance, ‘the Philistine calls down evil upon David by his gods.’ —1 Samuel 17:12-44.

15. “사울의 죽인 자는 천천이요 다윗은 만만이로다.” (사무엘 상 18:7) 사울은 이 일이 자기와 다윗 사이의 좋은 관계에 영향을 미치지 않게 했어야 하였습니다.

(1 Samuel 18:7) Saul should not have allowed this to affect his good relationship with David.

16. 하지만 사무실을 관찰한 제 경험 상 의자에 머리 받침이 있다고 해도 아무도 귀찮게 등 뒤로 손을 뻗고 손잡이를 돌려서 머리 받침을 조정하려 하지 않습니다.

But then I knew from experience and looking around in offices where there were chairs with headrests that nobody would ever bother to reach back and turn a knob and adjust the headrest to put it in position.

17. 참조 상 투명한 스타일의 코드 작성의 한 가지 장점은 주어진 지능적인 컴파일러와 정적 코드 분석이 더 쉬워지며, 자동으로 더 나은 코드 향상 변형이 가능하다.

One advantage of writing code in a referentially transparent style is that given an intelligent compiler, static code analysis is easier and better code-improving transformations are possible automatically.

18. (열왕 상 13:24-28; 열왕 하 17:25, 26; 아가 4:8) 그들은 또한 남자나 여자 혹은 어린이를 쳐서 쓰러뜨릴 수 있는 곰을 간과할 수 없었습니다.

(1 Kings 13:24-28; 2 Kings 17:25, 26; Song of Solomon 4:8) Nor could they overlook bears, who had the ability to strike down man, woman, or child.

19. 더 나아가, 의에 대한 비느하스의 확고하고 용기 있는 태도를 묘사하는 30절과 31절을 묵상함으로, 우리는 여호와께서 그분의 충성스러운 사람들을 잊지 않으시며 그들에게 풍부히 상 주심을 확신하게 됩니다.

Further, by meditating on Ps 106 verses 30 and 31, which describe Phinehas’ firm, courageous stand for righteousness, we are assured that Jehovah does not forget his loyal ones and that he rewards them abundantly.

20. (사무엘 상 25:18-31, 36) 한쪽 배우자는 중독성 습관에 빠져 있고 다른 배우자는 중독된 배우자의 행실을 바꾸게 하려고 애쓰는 결혼 생활은 종종 나발과 아비가일의 가정과 같다.

(1 Samuel 25:18-31, 36) Marriages in which one spouse is torn by addiction and the other is caught up in attempts to change the addict’s behavior often resemble the household of Nabal and Abigail.

21. 본 발명은 일정길이의 하나의 겹으로 이루어지는 PVDF계열의 고분자 필름의 상, 하면 중 어느 한쪽에 전극을 겹친 상태에서 지그재그 형태로 여러 겹으로 접어서 복수의 층을 이루도록 구성함을 특징으로 한다.

The actuator, according to the present invention, can be manufactured to have a small thickness for the purpose of decreasing a drive voltage and at the same time, can ensure transparency.

22. 그에 더하여, 충실한 이스라엘인들은 성막 건축 그리고 후에는 성전 건축과 같은 특별한 공사를 위해 자유로이 자진적인 기부를 할 수 있었습니다.—출애굽 25:1-8; 역대 상 29:3-7.

In addition, faithful Israelites were free to give voluntary contributions for special projects, such as the construction of the tabernacle and, later, the temple. —Exodus 25:1-8; 1 Chronicles 29:3-7.

23. 본 발명은, 발열 시트 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 외부에서 전원이 공급되어 소정온도로 발열되는 발열체의 상/하부에 발포원단, 보온층, 반사층, 방습층, 마감층을 순차적으로 합지하여 제조함으로 발열체 내부로 습기의 침투를 방지하며 발열체를 쾌적하게 이용할 수 있는 발열 시트를 제조하는 발열 시트 제조방법에 관한 것이다.

The present invention relates to a method for manufacturing a heating sheet.

24. 이에 따르면 본 발명은 상,하부 금형의 냉각수 공급부로부터 전달되는 냉각속도를 지연시켜 트리밍 절단 부위의 급냉을 방지하여 경도가 높은 마르텐 사이트 조직화되는 것을 방지할 수 있으므로, 트리밍 공정시 트리밍 금형의 마모를 줄일 수 있게 되어 내구성 향상 및 생산성을 증가시킬 수 있는 유용한 효과를 갖는다.

Accordingly, the present invention is advantageous in that the cooling rate transmitted from the cooling water supply sections of the upper and lower molds can be delayed to prevent the trim cut from being quenched and thus being transformed into a martensite texture having high hardness, so that the wear on a trimming mold during a trimming process may be reduced, which in turn improves endurance and increases productivity.

25. 본 발명의 광학영상 조영제는 많은 경우 광학/핵의학 이중영 상 조영제로 사용될 수 있으며, 방사성치료와 동시에 치료효과를 광학영상으로 모 니터링할 수 있는 장점을 가지고 있다. 또한, 형광물질과 결합되는 경우 외부에서 에너지가 유입되지 않고서도 광학영상 조영제에서 발생하는 에너지를 통해 자체적 으로 형광물질에서 빛이 방출되어 광량을 증가시키고 조직 투과력을 향상시킬 수 있다.

The optical imaging contrast agent of the present invention can be used as an optical/nuclear medical dual imaging contrast agent in many cases, and enables the effects of treatment to be monitored from optical images concurrently with radiotherapy.

26. 구조물의 탈부착에 대한 편의성이 현저히 향상되며, 구조물을 유동 없이 안정되게 지지하는 미세섬모를 가지는 접착시스템을 이용한 구조물의 상향식 가공방법 및 가공장치가 개시된다. 이를 위하여 미세섬모를 가지는 접착시스템을 이용하여 구조물의 상면을 접착하는 단계, 및 상기 구조물의 하부에서 상 방향으로 상기 구조물의 하면을 가공하는 단계를 포함하는 미세섬모를 가지는 접착시스템을 이용한 구조물의 상향식 가공방법 및 가공장치를 제공한다.

Disclosed are a method and apparatus for bottom-up processing of a structure using an adhesion system having fine ciliary, which enable the structure to be significantly conveniently attached/detached, and which support the structure in a stable and firm manner.

27. 본 발명은 LPN(Low Pass North) 필터를 이용하여 전력계통에서의 위상을 추종하는 위상추종 시스템에 관한 것으로, 구체적으로는, 계통전압을 검출하여, 상기 검출된 계통전압을 이루는 다수의 상 중 하나 이상으로부터 주파수 성분을 검출하는 주파수 추출부; 상기 주파수 추출부에서 추출된 주파수 성분을 토대로 기준신호를 도출하는 기준신호 생성부; 및 상기 기준신호 생성부에서 도출한 기준신호에 대해 LPN(Low Pass North) 필터링을 수행하여 계통전압의 위상을 추종하는 위상 추종부를 포함하는 위상추종 시스템에 관한 것이다.

The present invention relates to a phase locked loop system which performs phase locked loop in an electric power system using a low pass notch (LPN) filter.

28. 본 발명에 따른 광 수신기는, 소정 범위의 파장을 갖는 빛을 투사하는 원격지의 광원을 인식하는 광 수신기로서, 상기 광원의 상(image)이 결상되는 이미지 센서; 및 상기 이미지 센서에 결상된 상의 위치 및 밝기를 감지하는 이미지 처리 프로세서를 포함하고, 상기 이미지 처리 프로세서로부터의 이미지 처리 결과에 따라, 상기 광 수신기를 포함하는 디스플레이 장치의 화면 상의 커서를 이동시켜 포인팅을 행하며, 상기 커서가 상기 화면 상에서 포인팅하는 위치를 지시하기 위하여, 상기 광원의 이동 방향 및 지향각 차이를 이용한다.

The optical receiver includes an image sensor in which an image of the light source is formed; and an image processor detecting a position and brightness of the image formed in the image sensor.

29. 본 발명의 가습형 공기청정기는 공기를 흡입하는 흡기팬이 설치된 상부케이스; 상기 상부케이스와 분리 가능하게 조립되고 내부에 수조가 형성된 하부케이스; 상기 하부케이스의 수조에 일부가 담겨진 상태로 구동부의 구동으로 회전하면서 상기 흡기팬으로 흡인된 공기에 포함된 이물질 및 세균 등을 흡착하여 수조에 침전시켜 제거하면서 공기 중으로 수분을 공급하는 디스크모듈; 상기 흡기팬 및 디스크모듈의 구동을 제어하는 제어패널을 갖는 제어부; 상기 상,하부케이스의 마주하는 부분에 매입된 상태로 설치되고 상기 수조의 수위에 따라서 제어부를 작동 가능한 상태 또는 작동불가능상태로 전환시키는 비접촉식 스위칭수단을 포함하는 가습형 공기청정기를 제공한다.

The present invention relates to a humidification-type air cleaner in which a switching means is switched to an off state so as to stop an operation of the air cleaner when a water reservoir contains insufficient water, and in which the switching means can be protected from moisture.

30. 본 발명의 냉장고용 직선 운동 장치는 중공의 케이스: 랙 기어를 구비하여 상기 케이스에 대해 진퇴 운동하는 진퇴봉: 상기 케이스 내부에 수납되어 상기 진 퇴봉의 진퇴 동력을 발생시키는 모터; 상기 모터의 회전 샤프트에 축결합된 웜: 상 기 케이스 내부에 상기 웜의 일측에 배치되고, 상기 웜과 기어결합된 웜휠이 상부 에 배치되고 하부에는 하단 스퍼 기어가 배치되어 이루어진 제1 중간 기어 및 상기 케이스 내부의 상기 웜의 타측에 배치되고, 상기 제1 중간 기어의 상기 하단 스퍼 기어와 기어결합된 하단 스퍼 기어가 하단에 배치되고 상기 랙 기어와 기어결합된 상단 스퍼 기어가 상단에 배치되어 이루어진 제2 중간 기어를 포함하여 이루어진다.

The present invention relates to a linear motion apparatus for a refrigerator, the part count and size of which are reduced, and in which an advancing/retreating rod can advance/retreat to/from an exact position without a separate micro-switch sensing the advancing/retreating position, and a motor can be prevented from being overloaded.

31. 본 발명은 내충격, 내진동 및 체결력 강화 구조를 갖는 나사에 관한 것으로, 특히, 나사산의 중심을 기준으로, 나사산의 진입 방향 빗면을 이루는 전측플랭크(flank)면의 각도가, 나사산의 후퇴 방향 빗면을 이루는 후측플랭크면의 각도에 비해 작게 형성되고, 후측플랭크면은 경사 구간 내에서 수평 방향으로 단층 형성된 평탄부를 구비하여, 나사와, 나사에 대응하여 상호 체결되는 암나사 사이에서의 접촉 면적을 확장하는 형상으로 이루어져, 외부 충격으로 인한 상, 하, 좌, 우 방향의 진동을 억제하여 나사 체결 후의 자체 풀림 현상을 방지함은 물론, 반복 사용으로 인한 풀림 토크(torque) 저하 문제를 효과적으로 방지할 수 있는 기술에 관한 것이다.

Thus, upward, downward, left and right vibration of a screw caused by external impacts can be prevented so as to avert autonomous disengagement of the screw, and effectively prevent a reduction of disengaging torque arising from repeated use.

32. 본 발명은 분무액 탱크의 몸통 둘레에서 압축 공기 부피 대 분무액 부피가 최적 위치에다 분무액 주입구를 설치한 분무기에 관한 것으로서, 내부에 분무액을 저장하는 일정한 공간을 갖는 분무액 탱크와, 분무액 탱크의 상부의 일 측에 설치되고 외부로부터 공기를 주입받는 공기 주입부와, 분무액 탱크의 상측에는 설치되고 분무액 탱크의 내부 압력이 한계치일 때 작동하는 안전 밸브와, 분무액 탱크의 몸통 둘레의 일 부위로부터 상 방향으로 소정의 각도로 기울어져 돌출하여 형성되어 있고 분무액 탱크의 몸통 둘레에서 압축 공기 부피 대 분무액 부피가 1 : 1 ~ 1 : 1.5의 위치에 부착하여 있는 분무액 주입구와, 분무액 탱크와 연결되어 분무액을 분사하는 분사부로 이루어지고 누구나 간편하고 쉽게 사용할 수 있고 충진할 분무액의 량을 쉽게 알 수 있으며, 생산 단가 및 생산 공정을 단축할 수 있는 효과를 발휘한다.

The present invention relates to a sprayer having a liquid injection port arranged, at a position at which the ratio of a compressed air volume to a liquid volume is optimum, on a circumference of a main body of a liquid tank.