Use "통합" in a sentence

1. 광고단말을 이용한 통합 광고관리 시스템 및 통합 광고관리 방법

Integrated advertising management system and integrated advertising management method using an advertisement terminal

2. 초산, 초산비닐 및 폴리비닐알코올의 통합 제조방법

Integrated production method for acetic acid, vinyl acetate and polyvinyl alcohol

3. 기존 계정을 통합 결제에 추가하는 경우 결제 정보 변경일 이전에 계정에서 발생한 비용은 통합 인보이스로 이전되지 않습니다.

If you put an existing account on consolidated billing, keep in mind that all costs accrued in the account before the billing change date won't be transferred to the consolidated invoice.

4. 통합 색상처방 산출 시스템 및 산출 방법

Integrated color prescription calculation system and calculation method

5. 본 발명은 LED 조명용 통합 전원 집적 회로를 공개한다.

The present invention relates to a power integrated circuit for LED lighting.

6. 셀렌디스 (Selendis) 는 종족의 통합 이후의 프로토스 군의 집행관이다.

Selendis is the executor of the Protoss military following the reunification of the race.

7. 제 22조는 온라인 유권자 통합 등록을 만든 2006년 선거관리법을 폐지했다.

Section 22 repeals from the provisions of the Electoral Administration Act 2006 for the setting up of a Coordinated Online Register of Electors.

8. 이 간단한 통합 옵션을 사용하려는 게시자는 관심 사항으로 등록할 수 있습니다.

For publishers looking to use this simple integration option, you may register your interest.

9. 유닛 테스트, 통합 시험, 시스템 검사 그리고 인수 검사는 동적 분석을 사용한다.

Unit tests, integration tests, system tests and acceptance tests utilize dynamic testing.

10. 실시간 핵산 분석 통합 장치 및 이를 이용한 타겟 핵산의 검출방법

Apparatus for integrated real-time nucleic acid analysis, and method for detecting a target nucleic acid using same

11. 통합 플랫폼 설계 기법을 이용한 지능형 영상 보안 시스템 및 방법

System and method for intelligent video surveillance using integrated platform architecture

12. 통합 가격 책정 규칙은 Ad Exchange의 '매핑'된 기본 계정에만 사용할 수 있습니다.

Unified pricing rules can only be used on Ad Exchange primary ("mapped") accounts.

13. 통합 과정이 정상적으로 완료되면 애널리틱스의 획득 섹션에 새로운 Campaign Manager 보고서 세트가 표시됩니다.

When you successfully complete the integration, you’ll see a new set of Campaign Manager reports located in the Acquisition section of Analytics.

14. Ad Manager에서 통합 가격 책정 규칙을 자동으로 조정하도록 하면 실적을 개선할 수 있습니다.

Allow Ad Manager to make automatic adjustments to unified pricing rules to improve performance.

15. 다시 말해, 결제 변경이 적용되는 시점 이후에 발생한 비용만 통합 인보이스로 청구될 수 있습니다.

In other words, only costs accrued after this change takes effect can be combined on the consolidated invoice.

16. 통합 광고주 제외를 사용하면 광고주가 Ad Manager의 전체 또는 일부 인벤토리에 접근하지 못하도록 차단합니다.

Unified advertiser exclusions block an advertiser from all or a portion of inventory across Ad Manager.

17. 높은 레벨의 DLRL(Data Local Reconstruction Layer) 레벨은 애플리케이션에서 DDS를 쉽게 통합 할 수 있도록한다.

An optional higher data local reconstruction layer (DLRL), which allows for a simple integration of DDS into the application layer.

18. 단일 가격 입찰로 전환하기 위한 가이드에 따라 보호 조치, URL 및 통합 가격 책정 규칙을 설정했는지 확인하세요.

Ensure that you've set up Protections, URLs, and unified pricing rules according to the Guide for transition to first-price auction.

19. 그러면 추후 더 많은 Google Ads 계정에 통합 결제를 설정할 때 계정을 쉽게 파악할 수 있습니다.

This will help you recognize it later when you set up consolidated billing for more Google Ads accounts.

20. YouTube는 크리에이터의 수익 창출 옵션을 다양화하기 위해 Super Chat, 채널 멤버십, 상품 통합 등의 방법을 제공합니다.

YouTube offers tools like Super Chat, channel memberships, and merchandise integration to diversify your monetization options.

21. Google 계정은 문서, 스프레드시트, 프레젠테이션을 비롯한 Google 제품에 간편하게 액세스할 수 있도록 지원하는 통합 로그인 시스템입니다.

A Google account is simply a unified sign-in system that provides access to Google products, including Docs, Sheets, and Slides.

22. 인보이스 페이지에는 통합 결제 인보이스 설정에 포함된 모든 Google Ads 계정의 예산에 대한 요약이 나와 있습니다.

The Invoices page shows a summary of budgets from all the Google Ads accounts that are combined on this consolidated billing invoice setup.

23. 통합 된 지방 자치 단체가 비용을 절감하고 중복을 피하기 위해 카운티 서비스를 계약하는 것은 매우 일반적이다.

It is common for incorporated municipalities to contract county services in order to save costs and avoid redundancy.

24. 설정 페이지에서는 인보이스 발송 옵션, 인보이스 주소와 같은 통합 결제 계정에 대한 설정을 변경할 수 있습니다.

On the Settings page, you can change the settings for your consolidated billing account, including invoice delivery options and invoicing address.

25. 모노크로미터 모듈과 통합 센서 발광분광기의 병행 사용을 위한 통신모듈을 갖는 플라즈마 공정 진단 장치 및 이의 사용방법

Plasma process diagnosis apparatus having communication module for parallel use of monochrometer module and integrated sensor optical emission spectroscopy and method for using same

26. 본 발명의 모노크로미터와 통합 센서 발광분광기의 병행 사용을 위한 통신모듈을 갖는 플라즈마 공정 진단 장치는 플라즈마를 이용하여 공정이 진행되는 공정챔버; 상기 공정챔버 내에서 방출되는 빛을 외부로 전달하는 뷰 포트; 상기 뷰 포트에 광케이블로 접속되어 광케이블로부터 전송된 빛의 파장을 분석하여 식각 종료 신호를 송신하는 모노크로미터 모듈; 상기 공정챔버와 연결되어 상기 공정챔버에서 서로 다른 데이터를 취합하여 미리 설정된 기준값과 비교하여 플라즈마 공정을 진단하고 식각 종료 신호을 송신하는 통합 센서 발광분광기; 상기 모노크로미터 모듈 또는 상기 통합 센서 발광분광기의 신호를 제어부의 신호에 의하여 선택하는 통신모듈; 및 상기 모노크로미터 모듈 또는 통합 센서 발광분광기의 식각 종료 신호에 의하여 챔버의 공정 조건들과 공정 진행 여부를 결정하는 제어부를 포함한다.

Disclosed are a plasma process diagnosis apparatus having a communication module for the parallel use of a monochrometer module and an integrated sensor optical emission spectroscopy and a method for using the same.

27. 차단 무시는 Google Ads, 정적 구매, RTB 사전 타겟팅에 적용되지 않으며 Google Ad Manager에서 생성된 통합 광고주 제외에 영향을 미치지 않습니다.

Block overrides do not apply to Google Ads, static buying, or RTB pretargeting and have no effect on unified advertiser exclusions created in Google Ad Manager.

28. 지원 범위가 넓고 유비쿼터스 환경에서도 사용이 가능하기에 ISP와 기업들이 인터넷이나 인트라넷 접근을 관리하거나 무선 네트워크 인증, 통합 메일 서비스 등에 자주 쓰인다.

Because of the broad support and the ubiquitous nature of the RADIUS protocol, it is often used by Internet service providers (ISPs) and enterprises to manage access to the Internet or internal networks, wireless networks, and integrated e-mail services.

29. 통합 음성/오디오 부/복호화기는 모드 스위칭이 발생하는 경우, 폴딩 포인트를 기준으로 프레임 간 오버랩을 수행하여 부호화하거나 또는 복호화할 수 있다.

The USAC may perform encoding or decoding by overlapping between frames based on a folding point when mode switching occurs.

30. 유니코드 3.0(1999)에서 한중일 통합 한자 확장 A(3400–4DBF)에는 U+3400 부터 U+4DB5 까지 6,582개의 한자가 수록되었다.

The block named CJK Unified Ideographs Extension A (3400–4DBF) contains 6,582 additional characters in the range U+3400 through U+4DB5 that were added in Unicode 3.0 (1999).

31. 이러한 통합 파일 리스트를 통해 한 사용자의 사용자 장치 혹은 한 사용자가 가입한 서비스를 제공하는 스토리지 서버에 저장된 모든 파일을 관리할 수 있다.

All the files stored in the user device of the user or the storage server providing the service to which the user has subscribed can be managed through the integrated file list.

32. 마케도니아는 유럽 통합 과정의 일부분으로, 차별금지법을 시행해야만 하는 입장에 놓여져 있는데, 현재 집권 다수당은 이 법안에 성적 정체성에 관련된 사항을 포함시키는 것을 거부하였다.

As part of the process of European integration, Macedonia was forced to adopt an anti-discrimination law, in which the ruling majority refused to include sexual orientation.

33. '매핑'된 기본 Ad Exchange 계정의 Ad Manager 네트워크에 설정된 통합 가격 책정 규칙은 연결된 Ad Exchange 계정에서 백업 광고를 게재 중인 모든 인벤토리에 적용됩니다.

Unified pricing rules set in the Ad Manager network of the primary ("mapped") Ad Exchange account apply to any inventory you're backfilling from linked Ad Exchange accounts.

34. 예를 들어 관리 계정의 원래 사용자는 계정의 결제 정보에 계속 액세스할 수 있으며, 통합 결제를 설정하지 않으면 인보이스 발행 및 결제 수단은 달라지지 않습니다.

For example, the original users of the managed account continue to have access to the account's billing, and invoicing and payment methods don't change, unless you choose to set up consolidated billing.

35. 현재 처리 시간은 애널리틱스 추적 코드로 수집한 대부분의 데이터에 적용되지만 다른 제품(예: Google Ads, Google Marketing Platform의 모든 제품)과의 통합 결과나 데이터 가져오기에서 발생한 데이터에는 적용되지 않습니다.

This processing time is currently applied to most data collected by the Analytics tracking code, and is not applied to data that results from integrations with other products (e.g, Google Ads, any Google Marketing Platform products) or from data import.

36. 시스코는 통합 도시 관리, 시민의 삶의 질 향상 및 경제 발전을 위한 네 번째 유틸리티로 네트워크를 사용하는 도시를 돕기 위해 글로벌 인텔리전터 어버니제이션 이니셔티브(Global Intelligent Urbanization)를 시작했다.

Cisco, launched the Global Intelligent Urbanization initiative to help cities using the network as the fourth utility for integrated city management, better quality of life for citizens, and economic development.

37. 본 발명에 따르면, 통합된 한번의 공정을 통해 초산, 초산비닐 및 폴리비닐알코올을 효율적으로 제조할 수 있을 뿐 아니라, 상기 통합 공정 중에서 일 공정에서 발생하는 스팀을 다른 일 공정에 이용할 수 있어 효율적이고 경제적으로 에너지를 회수할 수 있다.

According to the present invention, not only can acetic acid, vinyl acetate and polyvinyl alcohol be efficiently produced via a single integrated process, but also steam generated in one step of the integrated process can be used in another step, and thus energy can be recovered both efficiently and economically.

38. 또한, 본 발명은 조명 기기의 온도를 측정하여, 측정 온도가 사전에 설정된 온도 이상으로 상승하면 LED 그룹으로 흐르는 전류를 자동으로 차단시킴으로써, 과도한 온도 상승으로 인해서 LED 조명용 통합 전원 집적 회로 전체가 열화되는 것을 방지할 수 있다.

As a result, the lifespan of a power integrated circuit for LED lighting is remarkably elongated.

39. 이 최근에 발간된 책은 “정보를 비교 분석하고 통합 완성하고 또 개론에서 그것을 추출해 내는”데 있어서 두뇌의 능력이 ‘컴퓨터’의 계산과 단계적 논리 속도를 훨씬 능가한다고 평한다. 그리고 ‘컴퓨우터’는 순간적으로 얼굴이나 한 대상을 알아보는 두뇌의 능력에는 아예 근접하지도 못한다.

This recently published volume observes that a computer’s speed in calculations and step-by-step logic is far surpassed by the brain’s ability in “parallel processing, integrating and synthesizing information, and abstracting it from generalities.”

40. 본 발명의 실시예에 따른 알림 시스템은, 복수개의 공간들에 각각 설치되고, 상기 복수개의 공간들에서 발생하는 신호 패턴들을 센싱하는 복수개의 제1센서들; 상기 복수개의 공간들에서 발생할 가능성이 있는 사용자에게 특화된 신호 패턴들 또는 규격화된 신호 패턴들을 사전에 입력받아 저장하고, 상기 복수개의 제1센서들이 센싱한 신호 패턴들이 상기 저장된 신호 패턴들과 일치하는 경우 상기 복수개의 제1센서들이 센싱한 신호 패턴들을 송신하는 통합 처리기; 및 상기 통합 처리기로부터 수신된 신호 패턴들을 알림 신호로 변환하여 사용자에게 제공하거나, 또는 상기 복수개의 공간들에서 발생하는 신호 패턴들을 수신하여 알림 신호로 변환하여 사용자에게 제공하는 휴대용 단말기를 구비한다.

In the integrated processor, if the signal patterns sensed from a plurality of first sensors are identical to the stored signal patterns, the integrated processor transmits the signal patterns sensed from the first sensors.

41. 본 발명은 해수 양식장 기반의 솔라셀을 이용한 통합 에너지화 시스템에 관한 것으로써, 해수 양식장을 다용도 양식장으로 형성하여 해수어 뿐만 아니라 해양 패각류 생물을 함께 양식하며, 해양 패각류와 솔라셀의 태양 에너지를 활용해 규산질 비료를 제조함으로써, 자원의 친자연적 싸이클을 제공하는 효과가 있다.

The present invention relates to an integrated energizing system using a seawater farm-based solar cell.

42. 본 발명은 초산, 초산비닐 및 폴리비닐알코올의 통합 제조방법에 관한 것으로, 상세하게는 (a) 탄화수소와 산소를 반응시켜 일산화탄소를 제조하는 공정; (b) 상기 일산화탄소를 정제하는 공정; (c) 상기 일산화탄소를 메탄올과 반응시켜 초산을 제조하는 공정; (d) 상기 초산을 정제하는 공정; (e) 상기 초산을 산소 및 에틸렌과 반응시켜 초산비닐을 제조하는 공정; (f) 상기 초산비닐을 정제하는 공정; (g) 상기 초산비닐을 중합시켜 폴리초산비닐을 제조하는 공정; (h) 상기 폴리초산비닐에 메탄올을 첨가하여 비누화 반응시켜 폴리비닐알코올 및 메틸아세테이트를 제조하는 공정; 및 (i) 상기 메틸아세테이트를 물과 반응시켜 초산을 회수하는 공정을 포함한 초산, 초산비닐 및 폴리비닐알코올의 통합 제조방법에 관한 것이다.

The present invention relates to an integrated production method for acetic acid, vinyl acetate and polyvinyl alcohol, and, more specifically, relates to an integrated production method for acetic acid, vinyl acetate and polyvinyl alcohol, the method comprising the steps of: (a) producing carbon monoxide by reacting a hydrocarbon and oxygen; (b) purifying the carbon monoxide; (c) producing acetic acid by reacting the carbon monoxide with methanol; (d) purifying the acetic acid; (e) producing vinyl acetate by reacting the acetic acid with oxygen and ethylene; (f) purifying the vinyl acetate; (g) producing polyvinyl acetate by polymerising the vinyl acetate; (h) producing a polyvinyl alcohol and methyl acetate by carrying out a saponification reaction by adding methanol to the polyvinyl acetate; and (i) recovering acetic acid by reacting the methyl acetate with water.

43. 본 발명의 통신 품질에 따라 초음파 이미지를 능동적으로 압축하는 초음파 진단 장치는 신체의 내부를 3차원 초음파 촬영하여 초음파 이미지를 생성하기 위한 초음파 진단기와 상기 초음파 이미지를 디지털 데이터로 저장, 판독 및 전송하기 위한 PACS(Picture Archiving Communication System)와 상기 초음파 이미지를 수신하여 판독하기 위한 원격 진단기 및 상기 초음파 진단기 및 원격에 위치한 초음파 진단기에서 생성된 초음파 이미지를 통합 저장하고, 저장된 상기 초음파 이미지를 상기 초음파 진단기, 상기 PACS, 상기 원격 진단기 또는 상기 원격에 위치한 초음파 진단기 중 어느 하나 이상에 제공하기 위한 클라우드 서버를 포함함에 기술적 의의가 있다.

The technical significance of the diagnostic ultrasound device for actively compressing the ultrasound image according to communication quality, according to the present invention, lies in comprising: an ultrasound imaging device for capturing the inside of the body using 3D ultrasound and generating the ultrasound image; the picture archiving communication system (PACS) for saving in the form of digital data, reading, and transmitting the ultrasound image; a remote diagnostic device for receiving and reading the ultrasound image; and a cloud server for integrating and saving the ultrasound images generated from the ultrasound imaging device and a remotely located ultrasound imaging device, and providing the saved ultrasound image to at least one of the ultrasound imaging device, the PACS, the remote diagnostic device, or the remotely located ultrasound imaging device.

44. 본 발명은 다수의 관제 센터 상황실의 서버에 각각 연결되어, 상기 각각의 관제센터 상황실의 관제 상황판 화면에 디스플레이되는 영상데이터를 전송받으며, 전송받은 영상데이터를 미리 특정된 하나의 공통 코덱에 기반한 공통영상 스트리밍으로 변환하고, 변환된 공통영상 스트리밍을 네트워크 시스템을 경유하여 네트워크 시스템에 연결된 사용자 단말기에 웹 캐스팅 방식으로 제공하는 다수개의 관제 영상 전송용 중계기 및 상기 다수개의 영상 전송용 중계기로부터 전송되는 공통영상 스트리밍을 연결된 사용자 단말기로 제공하는 네트워크 시스템을 포함하여 구성되어, 사용자가 사용자 단말기를 통해 상기 네트워크 시스템에 접속하여 원하는 관제센터 상황실의 채널을 선택할 경우, 해당 관제센터 상황실의 관제 상황판 화면을 웹 캐스팅 방식을 통해 실시간으로 제공하는 것을 특징으로 하는 웹 캐스팅을 이용한 통합 관제 영상 제공 시스템을 제공한다.

When a user accesses the network system via the user terminal and selects a channel of a desired situation room of a control center, he/she may be provided, through webcasting, with the control situation screen of the relevant situation room of the control center in real time.