1. 최초로 공개된 버전.

First abridged edition.

2. 알코르는 겉보기 등급 3.99이며 분광형은 A5V이다.

Alcor is of magnitude 3.99 and spectral class A5V.

3. 버전 4는 기본적으로 버전 3과 같지만, 윈도 NT에서의 사용을 위해 32비트기반으로 변환되었다.

Version 4 was the same as Version 3 but ported to suit the 32 bit platform of Windows NT.

4. MPAA에서 ‘PG’ 등급 이상을 받은 영화와 TV-PG에서 ‘G’ 등급 이상을 받은 TV 프로그램을 예로 들 수 있습니다.

Examples include advertisements for films rated higher than 'PG' by the MPAA and television shows rated higher than 'G' by TV Parental Guidelines.

5. 텍스트 입력 상자 대화상자

Text Input Box dialog

6. 따라서 하나의 책이 해외용 버전, 이전에 출판된 버전 등 여러 가지로 표시될 수 있습니다.

For this reason, Google may display multiple entries for a single book, including international editions or previously published versions.

7. 텍스트 모드로 읽으려면 텍스트 보기(사용 가능한 경우)를 선택합니다.

To read in this mode, select View text (when it's available).

8. 텍스트 수정 모드가 사용 중인 경우 Web Designer에서는 텍스트 수정 모드가 종료될 때까지 기다렸다가 텍스트 크기 또는 잘림을 조정합니다.

If you're in text editing mode, Web Designer waits until you exit text editing mode to adjust the text size or truncation.

9. 2015 년 10 월 버전 3.1은 원래 32 비트 버전 외에도 64 비트 버전을 도입했다.

In October 2015, version 3.1 introduced a 64-bit version, in addition to their original 32-bit version.

10. UMi-2Ro 정찰 훈련관 버전.

UMi-2Ro Reconnaissance trainer version.

11. [고급 필터 옵션(2013년 버전)]

[Advanced filter options in 2013 version]

12. [필터의 고급 옵션(2010년 버전) ]

[Advanced options under Filter in 2010 version ]

13. 이 사고는 국제 원자력 사고 등급 5등급으로 기록되었다.

The accident was rated a level 5 on the International Nuclear Event Scale.

14. 패널 높이에 텍스트 맞추기

Adjust text to panel-height

15. 다시 중간 등급 고객 세그먼트를 적용하고 해당 고객의 ID를 내보냅니다.

Then apply the segment of middle-tier customers and export their IDs.

16. Mi-2 Platan 항공 기뢰 버전.

Mi-2 Platan Aerial minelayer version.

17. 활동 텍스트 상자에서 활동을 선택합니다.

In the Activities text box, choose an activity.

18. 텍스트 콘솔의 그래픽 모드(G

& Graphics mode on text console

19. 텍스트 파일들은 보통 MIME 텍스트/플레인을 가지며, 인코딩을 가리키는 추가적인 정보가 포함되는 것이 보통이다.

Text files usually have the MIME type "text/plain", usually with additional information indicating an encoding.

20. 텍스트 광고는 일반적으로 웹페이지로 연결되는 클릭 가능한 링크인 제목, 한두 줄의 텍스트, 그리고 웹사이트 주소로 구성됩니다.

A text ad typically includes a title that's also a clickable link to a webpage, one or two lines of text, and a website address.

21. (텍스트: 얼마나 자주 바람, 막대기, 용처럼 ?)

[How many times like the wind, a pole, and the dragon?]

22. 다음은 활성 G- 코드 텍스트 설명

Next are the active G- codes with text descriptions

23. 1) M 등급: 음향 결합 보청기의 무선 주파수 간섭에 대한 면역성 척도, 2) T 등급: 유도 결합(텔레코일) 보청기와 함께 사용될 때의 성능 척도.

- M rating, which is a measure of immunity to radio frequency interference for acoustic coupling hearing aids; and - T rating, which is a measure of performance when used with an inductive coupling (telecoil) hearing aid.

24. 버전 비교 Cloud ID Premium에서도 사용할 수 있습니다.

It's also available with Cloud Identity Premium.

25. 나는 작센하우젠이 어떠했는지를 알아내기 위해 외부인이 행한 등급 분류를 필요로 하지 않는다.

I do not need a classification from an outsider to find out what Sachsenhausen was like.

26. 버전 이름은 Play Console에서만 사용되며 사용자에게는 표시되지 않습니다.

The release name is only for use in the Play Console and won't be visible to users.

27. CRM에는 고객 충성도 등급, 평생 가치, 제품 선호도와 같은 정보가 포함될 수 있습니다.

Your CRM might contain information like customer-loyalty rating, lifetime value and product preferences.

28. 애드센스 모바일 인터페이스는 Android, iPhone 및 iPad에서 가장 잘 작동하지만 다른 휴대기기에서도 모바일 버전 인터페이스와 데스크톱 버전 인터페이스를 사용하실 수 있습니다.

While the mobile version of AdSense works best with Android, iPhone and iPad, you can still access both the mobile version and the classic interface on other mobile devices.

29. 텍스트 콘솔의 기본 그래픽 모드(D

& Default graphics mode on text console

30. 텍스트 광고는 일반적으로 웹페이지로 연결되는 클릭 가능한 링크인 제목, 한두 줄의 텍스트, 그리고 초록색으로 표시되는 웹사이트 주소로 구성됩니다.

A text ad typically includes a title that's also a clickable link to a web page, one or two lines of text and a website address shown in green.

31. 애니메이션 폰트파일 구조 및 휴대용 단말기의 텍스트 출력방법

Structure of an animation font file and text-displaying method for a mobile terminal

32. 해당 텍스트 편집기에 연결된 기능을 사용하려면 키 매핑을 선택합니다.

Select a key map to use the functionality associated with that text editor.

33. 이메일의 본문 텍스트 부분이며 첨부파일을 포함합니다(MIME 부분 디코딩됨).

Includes attachments (MIME parts decoded).

34. 확장 텍스트 광고의 글자수 한도는 모든 언어에 똑같이 적용됩니다.

In expanded text ads, the length limits are the same across all languages.

35. 버전 11.6에서는 필터 만들기가 더 간편해지는 등 고급검색 기능이 개선되었습니다.

This version includes several improvements to advanced search, such as an easier way to create filters.

36. 7.1 버전(모질라 1.4 기반)도 비슷한 이유로 인기를 끌지 못했다.

A point release of version 7.1 (based on Mozilla 1.4) was similarly ignored.

37. [허용되지 않음] 외설적인 텍스트, 이미지, 오디오, 동영상이 포함된 콘텐츠

[Not allowed] Content containing sexually suggestive text, images, audio or video

38. 콘텐츠 등급 설문지를 작성해야 할 뿐만 아니라 앱의 타겟층과 콘텐츠에 관한 세부정보도 제공해야 합니다.

In addition to filling in the content rating questionnaire, you'll also need to provide details about your app's target audience and content.

39. 버전 11.6에서는 데스크톱과 태블릿이라는 기기 입찰가 조정 유형 2가지가 새로 추가됩니다.

This version adds two new types of device bid adjustment: desktop and tablet.

40. 광고 콘텐츠 등급, 카테고리 차단, 앱 차단과 관련된 선택 내역도 제공되는 광고량에 영향을 미칩니다.

Your selections for Ad Content Rating, Category blocks and App blocks will also impact the amount of advertisements available.

41. Python 언어 버전 3.x와 2.7은 집합 캄프리헨션을 위한 문법을 도입했다.

Version 3.x and 2.7 of the Python language introduces syntax for set comprehensions.

42. 구글 지도 8비트 버전 곧 구글 스토어에서 만날 수 있습니다. 그 때까지

Google Maps 8- bit version will soon be available in the Google Store.

43. 광고주는 콘텐츠의 카테고리 및 등급(모든 연령, 10대, 성인 및 분류되지 않음)을 볼 수 있습니다.

Advertisers can see the content category (vertical) and rating (G, Teen, Mature, and Not Rated).

44. 2012년 12월 25일, 버전 3.5가 출시되었으며, 게임큐브 브로드밴드 어댑터와 마이크의 에뮬레이션을 추가하였다.

On 25 December 2012, version 3.5 of Dolphin was released, featuring support for emulating the GameCube Broadband Adapter and Microphone accessories.

45. 광고주에게 형식이 올바르게 지정된 텍스트 또는 HTML 파일을 보내달라고 요청하시기 바랍니다.

Be sure to ask your advertiser to send you text or HTML files that have been formatted appropriately.

46. 일부 페이지는 실제 평점과 최고 평점을 하나의 텍스트 또는 이미지에 표시합니다.

Some pages display the actual rating and the best possible rating in a single piece of text or image.

47. Chrome 서비스, G Suite 버전 또는 Cloud ID Premium Edition을 구독하는 고객에게 적용됩니다.

Applies to customers who are subscribed to a Chrome service, a G Suite edition, or the Cloud Identity Premium edition.

48. 버전 3.0은 2012년 4월 15일에 도입되었으며 OS X 시스템을 가장 잘 보여준다.

Version 3.0 was introduced on April 15, 2012, and looks most reminiscent of MacOS systems.

49. SMTP 보안은 선택사항으로, SMTP 표준에서는 SMTP에서 일반 텍스트 연결을 수락하도록 요구합니다.

SMTP security is optional, and internet standards require that SMTP accept plain text connections.

50. 컴퓨터의 일련 번호, 소프트웨어 버전, MAC 주소 및 정품 인증 코드를 적어 둡니다

Write down the machine's serial number, software version, MAC address, and the activation code

51. 웹사이트 방문 시 컴퓨터에 설정되는 문자열을 비롯한 작은 텍스트 파일입니다.

A small text file containing a string of characters that is set on your computer when you visit a website.

52. iPad는 또한 이미지, 텍스트, 애니메이션 그리고 사운드와 텃치 기능을 통합시킵니다.

It brings together image and text and animation and sound and touch.

53. 코드 및 테스트의 버전 기록을 저장하려면 테스트를 실행한 후 페이지 URL을 북마크에 추가하세요.

To save a version history of your code and tests, bookmark the page URL after running a test.

54. 윈도 95, 98 그리고 Me 는 80x25 텍스트 모드에 픽스트시스 폰트를 사용한다.

Windows 95, 98 and ME BSoDs use 80×25 text mode.

55. 255자가 넘는 TXT 레코드의 경우 DNS에서 여러 텍스트 문자열을 하나의 레코드로 연결합니다.

For TXT records over 255 characters, DNS chains multiple text strings together into a single record.

56. 버전 화면에서 특정 버전을 게시하려면 게시할 버전을 찾은 후 작업 메뉴에서 다음에 게시를 선택하세요.

To publish a specific version from the Versions screen: Identify the version you'd like to publish and then select Publish To... from the Actions menu.

57. Google 뉴스에 이미지의 고해상도(800px 이상) 버전 하나만 제출하여 이미지 중복 문제를 직접 해결합니다.

Directly address duplicate image issues by submitting only one high-resolution (at least 800 px) version of an image to News.

58. 모든 이미지에는 설명 자막, 텍스트, 클릭 유도문안(CTA)을 추가할 수 있습니다.

Descriptive captions, text and calls to action (CTA) may be added to every image.

59. 네서스의 이후 버전(4 이후)은 클라이언트와 같은 기능을 제공하는 웹 서버를 활용한다.

Later versions of Nessus (4 and greater) utilize a web server which provides the same functionality as the client.

60. 정적 이미지, 플래시 또는 텍스트 광고가 오버레이 광고로 게재될 수 있습니다.

Overlay ads can be static images, flash, or text ads.

61. 버전 메뉴를 사용하면 지난 30분 동안 활성화된 각 앱 버전의 데이터를 필터링할 수 있습니다.

The version menu lets you filter data for each app version that has been active in the past 30 mins.

62. 다른 이벤트에 의해 다음 텍스트 입력란 구성요소 작업이 실행될 수 있습니다.

The following Text Field component actions can be triggered by other events:

63. 잘린 텍스트에 대해 텍스트 수정 모드를 사용하는 동안에는 전체 텍스트가 표시됩니다.

While you're in text editing mode for truncated text, the full text is shown.

64. 잡지 스타일 광고는 '디스플레이 형식과 유사한' 광고로 전환하고 렌더링한 텍스트 광고입니다.

Magazine style ads are text ads that we convert and render as "display-like" ads.

65. 애드워즈 애디터를 사용하여 광고를 확장 텍스트 광고 또는 반응형 광고로 내보낼 수 있습니다.

Google Ads Editor lets you export certain ads into expanded text ads or responsive ads.

66. 텍스트 입력란이 표시되면 필터링하여 Active View 핑백을 포함한 특정 요청을 검색할 수 있습니다.

In the text field that appears, you can filter to search for specific requests, including Active View pingbacks:

67. 다른 대부분의 분산 버전 관리 시스템처럼, 또 대부분의 클라이언트-서버 시스템과 달리, 모든 노드의 모든 깃 디렉터리는 네트워크 접속이나 중앙 서버와는 독립적으로 동작하는 완전한 이력 및 완전한 버전 추적 기능을 갖춘 성숙한 저장소이다.

As with most other distributed version-control systems, and unlike most client–server systems, every Git directory on every computer is a full-fledged repository with complete history and full version-tracking abilities, independent of network access or a central server.

68. 인텔 퀵패스 인터커넥트(QPI)는 버전 1.1로 업데이트되며, 8개 소켓을 초과하여 무리 없는 확장이 가능하다.

Intel QuickPath Interconnect (QPI) is expected to be updated to version 1.1, enabling seamless scaling beyond eight-socket systems.

69. 액세스 투명성 로그는 위에 명시되지 않은 G Suite 버전, 제품 또는 서비스에서는 사용할 수 없습니다.

Access Transparency logs aren’t available for any G Suite editions, products or services not explicitly stated above.

70. 앱을 다른 계정으로 이전하면 앱의 사용자, 다운로드 통계, 평점 및 리뷰, 콘텐츠 등급, 스토어 등록정보가 모두 새로운 계정으로 이전됩니다.

When you transfer apps to a different account, your apps’ users, download statistics, ratings and reviews, content ratings and store listing information are all transferred to your new account.

71. 커서가 수정 가능한 텍스트 입력란에 있는 경우 작업 메뉴를 사용하여 텍스트를 수정할 수 있습니다.

When your cursor is in an editable text field, you can use the Actions menu to edit text.

72. 이번 결정은 텍스트 이외의 광고 형식에 대한 Google Ads 정책을 간소화하기 위해 내려진 것입니다.

We made this decision in order to simplify our policies on non-text ad formats.

73. 따라서, 본 발명은 기록매체에 기록/재생되는 텍스트 서브타이틀을 입체적인 3차원 영상으로 재생할 수 있다.

Therefore, the present invention enables text subtitles to be recorded/played on a recording medium as 3D images.

74. 버전 2.1.1에서는 동기화 중에 일시 중지되는 사용자의 수에 대해서도 유사한 제한 기능을 설정할 수 있습니다.

In Release 2.1.1, you can also set a similar limit for the number of users that are suspended during synchronization.

75. 모스 부호 레이아웃은 음성 안내 지원, 스위치 제어, 텍스트 읽어주기 등 접근성 서비스와 호환됩니다.

The Morse code layout works with accessibility services, like TalkBack, Switch Access, or Select to Speak.

76. 맞춤 텍스트 모드를 지원하는 책을 읽는 경우 메모를 작성하고 북마크를 추가할 수 있습니다.

If you’re reading a book that has Flowing text mode, you can take notes and add bookmarks.

77. 텍스트 파일에서 텍스트의 각 줄은 종단되며 EOL (새줄) 문자로 알려진 특수한 문자로 구분된다.

In text files, each line of text is terminated, (delimited) with a special character known as EOL (End of Line) character.

78. 카드들은 HTML을 이용하여 표현되며, 텍스트, 그림, 소리, 비디오, LaTeX 등식을 포함할 수 있다.

The cards are presented using HTML and may include text, images, sounds, videos, and LaTeX equations.

79. 텍스트 매칭에 적용될 경우, A, B의 벡터로는 일반적으로 해당 문서에서의 단어 빈도가 사용된다.

For text matching, the attribute vectors A and B are usually the term frequency vectors of the documents.

80. 여기에는 로그 정보, 앱 관련 URL, 기기 ID, Android 버전, IP 주소 등이 포함될 수 있습니다.

The information can include log information, URLs related to the app, device ID, Android version, and IP address.