1. 탄소 14와 탄소 12의 양과 탄소 시계를 결정하는 그들의 비율은 물이 쏟아졌다고 하여 변화되지는 않았을 것이다.

The amounts of carbon 14 and carbon 12, as well as their ratio, which determines the specific activity, would not have been changed merely by the fall of the water.

2. 탄소 코팅 리튬 인산철 나노분말 제조방법

Method for producing carbon-coated lithium iron phosphate nanopowder

3. 비방사능(比放射能)을 결정하는 것은 탄소 12에 대한 탄소 14의 비율이라는 것을 기억해야 한다.

Remember that it is the ratio of carbon 14 to carbon 12 that fixes the specific activity.

4. 탄소 14와 탄소 12는 상호 독립적으로 변하기 때문에 고대의 표본에 대하여 지나치게 오랜 연대가 나올 가능성도 있는 것이다.

Since the inventories of carbon 14 and carbon 12 are independent of each other, it is possible to postulate values that would account for the excessive ages reported on old samples.

5. 그 연구실에서 그러한 표본을 방사성 탄소 연구실에 제공하여 거기에 기재된 연대를 지금 방사성 탄소 연대에 대한 확정적인 근거로 삼고 있다.

They have supplied such samples to the radiocarbon laboratories, and these dates are now widely accepted as providing a solid foundation for the radiocarbon chronology.

6. 탄소-세라믹 브레이크 디스크 및 이를 만드는 방법

Carbon-ceramic brake disk and method for manufacturing same

7. 리튬이차전지의 음극 활물질용 실리콘 산화물-탄소 복합체의 제조방법

Method for preparing silicon oxide/carbon composite for anode active material of lithium secondary battery

8. 그리고 페록시다아제라는, 탄소-수소의 연결을 산화시키는 효소를 생성합니다.

The mycelium is producing enzymes -- peroxidases -- that break carbon-hydrogen bonds.

9. 탄소 배당금 해결책의 바탕엔 네 가지 기본 골격이 있죠.

Well, our carbon dividends solution is based on four pillars.

10. 그래핀 피복된 다공성 실리콘-탄소 복합체 및 이의 제조방법

Graphene-coated porous silicon-carbon composite and preparation method therefor

11. 이렇게 되면, 예측할 수 없게 탄소 14의 양이 많아진다.

This makes for an unpredictable surplus in the supply.

12. 그을음 탄소 석탄 고무 “ICBA : What is Carbon Black”.

"Bit9 + Carbon Black is Now Carbon Black - Carbon Black".

13. 제12차 ‘노벨’ 학술회의 의제는 “방사성 탄소 변이와 절대 연대”였다.

THE title of the Twelfth Nobel Symposium was “Radiocarbon Variations and Absolute Chronology.”

14. 따라서 탄소 포집을 위한 MOF, 낮은 열용량 및 흡착열이 요구된다.

Thus, to optimize a MOF for carbon capture, low heat capacities and heats of adsorption are desired.

15. 탄소 가루는, 잘못하면 여러분의 어여쁜 폐에 축적되는 그을음입니다. 그러니 관련이 있지요.

Carbon black is that grime that otherwise lodges in your pretty pink lungs, and it's associated with.

16. 예를 들어, 탄소 원자의 일부 속에 여섯개가 아니라 일곱개의 중성자가 있다.

In a small percentage of carbon atoms, for example, there are seven neutrons instead of six.

17. 또한, 그들은 더 많은 탄소 - 불소 결합이 동일한 탄소에 첨가됨에 따라 강화된다.

Additionally, they strengthen as more carbon–fluorine bonds are added to the same carbon.

18. 도우로헤아니의 말에 따르면, 그처럼 계산을 해 보면 “탄소 흡수지[탄소 저장고]로서 숲이 지닌 가치는 숲에서 나오는 목재와 숲이 지닌 농경지로서의 가치보다 훨씬 더 크다”는 것을 알 수 있습니다.

Dourojeanni, an environment adviser at the Brazilian office of the Inter-American Development Bank, such calculations show that “the value of forests as carbon sinks [storage places] is much greater than the value they generate from timber and as agricultural land.”

19. 1988년에는 방사성 탄소 연대 측정 결과 수의의 연대가 1260년-1390년 사이인 중세로 나왔다.

In 1988, three radiocarbon dating tests dated a corner piece of the shroud from the Middle Ages, between the years 1260 and 1390.

20. 그 의제를 보면 방사성 탄소 연대를 이제는 절대적으로 간주하지 않음을 알 수 있다.

The title implies that radiocarbon dating is no longer regarded as absolute.

21. 왜냐하면 이는 우리에게 절대적으로 필요한 국제적인 탄소 가격을 정하는 완전히 새로운 해법을 제공하기 때문이죠.

Suppose Country A adopts a carbon dividends plan, and Country B does not.

22. 이밖에 탄소 수 4개 이상의 알케인은 725cm-1 정도의 진동수를 가지는 빛을 약하게 흡수한다.

Carbon chains with more than four carbon atoms show a weak absorption at around 725 cm−1.

23. 탄소-14 연대는 그 연대가 역사적인 유물로 측정될 수 있을 때에만 인정하는 것이 현명하다

Wise to accept carbon-14 dates only when they can be calibrated with historical materials

24. 그 보고서에 나타난 도표와 ‘그라프’에서는 여러 가지 전형적인 폭발로 인한 탄소 14의 생성을 보여 주고 있다.

A table and a graph in the report show the production of carbon 14 from typical flares.

25. 전통적으로 여과 장치에 들어 있던 모래 대신에 혹은 그에 부과하여 활성 탄소 미립자들을 사용하자는 사람들도 있다.

Others advocate activated carbon granules in place of, or in addition to, conventional sand in filters.

26. 또한, 상기 제조된 탄소 코팅 리튬 인산철 나노분말을 양극활물질로 포함하는 리튬 이차전지는 용량 및 안정성 면에서 우수하다.

Furthermore, a lithium secondary battery which includes the produced carbon-coated lithium iron phosphate nanopowder as a cathode active material can be excellent in terms of capacity and stability.

27. X-29설계는 이 항공탄성학적 효과를 극복하기 위해 탄소 섬유 복합재의 휘어짐과 비틀림 사이의 비등방성 탄성 상쇄를 이용했다.

The X-29 design made use of the anisotropic elastic coupling between bending and twisting of the carbon fiber composite material to address this aeroelastic effect.

28. 활성 탄소 한 ‘파운드’가 불순물의 제거를 위해 제공할 수 있는 면적은 4백만 평방 ‘피이트’ 이상이 된다고 한다.

A single pound is said to expose more than four million square feet of activated carbon surface for removing impurities.

29. 이 중에는 활성 탄소 및 기타 흡수제에 의한 흡수법, 역(逆) 삼투법, ‘이온’ 교환법 그리고 증류법 등이 있다.

Among these are absorption on activated carbon or other absorbents, reverse osmosis, ion exchange, and distillation.

30. '유기' 라는 명칭은 빛의 흡수와 탄소 내에서의 전자 이동 원리를 이용한 물질을 사용한다는 것을 의미합니다. 금속을 사용하지 않고요.

The term organic describes that the material used for light absorption and charge transport are mainly based on the element carbon, and not on metals.

31. 탄소 소모량을 줄이도록 효율을 130 배 증가시킬 수 있다고 증명한다면 경제 성장이라는 관점을 지식기반의 상품에 대입할 수 있을까요?

And if someone could convince you that we actually can make the -- what was it? -- the 130- fold improvement in efficiency, of reduction of carbon footprint, would you then actually like that picture of economic growth into more knowledge- based goods?

32. 본 발명에 따르면, 코크스를 탄소 원료로 하여, 정전 용량 및 저항 특성 등이 우수한 전극용 활성탄을 제조할 수 있다.

According to the present invention, activated carbon with excellent capacitance and resistance characteristics can be produced using cokes as a carbon material.

33. 그 새로운 화학 물질은 탄소 원자 한 개, 염소 원자 두 개, 불소 원자 두 개로 된 분자(CCl2F2)로 구성되어 있었다.

The new chemical was composed of molecules having one carbon, two chlorine, and two fluorine atoms (CCl2F2).

34. 본 발명을 사용하면, 마찰층과 지지층의 결합력이 커져, 브레이크 작동시, 마찰층이 지지층으로부터 떨어져 나가지 않는다. 따라서, 탄소-세라믹 브레이크 디스크의 제동성능이 지속적으로 유지된다.

As a result, braking performance of the carbon-ceramic brake disk is continuously maintained.

35. 기후 변화, 해양 산성화, 산소 용해, 탄소 순환, (하층 해수의) 용승 현상 여러 물고기들 -- 지구 과학과 해양 과학의 전체 영역은 동시에 같은 볼륨에 말입니다.

Climate change, ocean acidification, dissolved oxygen, carbon cycle, coastal upwelling, fishing dynamics -- the full spectrum of earth science and ocean science simultaneously in the same volume.

36. 하지만 저희의 박테리아가 프탈레이트를 분해하도록 진화하지 않았다면, 그들은 또 다른 종류의 탄소 원료를 사용했을 것이고, 어쨌든 산소 호흡이 이들이 이산화탄소와 같은 최종 수화물을 만들어냈을 것입니다.

But if our bacteria did not evolve to break down phthalates, they would have used some other kind of carbon source, and aerobic respiration would have led it to have end products such as carbon dioxide anyway.

37. 칼빈 주기는 스토마에서 시작 됩니다. 엽록체의 빈 공간 말이죠. 여러분들이 올바르게 기억 하신다면 말이죠. 그리고 이 단계는 탄소 고정 단계라고 불리기도 합니다. 왜냐하면... 네 맞습니다. 우리는

The Calvin Cycle begins in the stroma, the empty space in the chloroplast, if you remember correctly.

38. 크리스 앤더슨: 만약 누군가가 실제로 그 -- 그게 뭐였죠? -- 탄소 소모량을 줄이도록 효율을 130 배 증가시킬 수 있다고 증명한다면 경제 성장이라는 관점을 지식기반의 상품에 대입할 수 있을까요?

CA: And if someone could convince you that we actually can make the -- what was it? -- the 130-fold improvement in efficiency, of reduction of carbon footprint, would you then actually like that picture of economic growth into more knowledge-based goods?

39. 본 발명에 따른 태양 전지는 기판 상에 순차 형성된 하부 전극, 정공 수송층, 코어(core)-쉘(shell) 구조 나노입자가 부착된 탄소 나노튜브로 이루어진 활성층, 그리고 상부 전극을 포함한다.

The solar cell according to the present invention comprises the following elements, formed in sequence on a substrate: a lower electrode; a hole-transport layer; an active layer comprising carbon nanotubes onto which have been attached nanoparticles having a core-shell structure; and an upper electrode.

40. 여기서도, “과거에 탄소 14의 방사능이 비교적 일정했던 것으로 보아서 그 비율이 차이가 대단히 근소할 것임에 틀림없다”는 견해에 의지하고 있다.5 그러므로 하나의 가정을 정당화하기 위하여 다른 가정을 사용하고 있는 것이다.

Again, recourse is taken to the view that “the relative constancy of the C-14 activity in the past suggests that [this ratio] must be confined to a much narrower range of values.” 5 So one assumption is used to justify another.

41. 0.96≤x≤1.05임) 조성의 리튬 복합 산화물을 탄소 또는 유기 화합물을 이용하여 표면 개질함으로써 종래 양극 활물질과 비교하여 높은 안정성으로 갖는 동시에 고율에서의 효율특성이 우수한 리튬이차전지를 얻을 수 있는 리튬이차전지용 양극 활물질 및 이를 포함하는 이튬이차전지에 관한 것이다.

The present invention also relates to the lithium secondary battery comprising said positive electrode active material.

42. 이러한 발열장치 및 액체 가열장치에 의하면, 탄소 섬유를 포함하는 발열체의 외부를 불소수지로 이루어지는 절연부로 덮음으로써 탄소의 휘발을 막을 수 있어 발열체의 수명이 증대할 뿐만 아니라 높은 발열온도에서도 안정적으로 작용할 수 있고, 액체 속에서도 안정적인 절연성능의 확보가 가능하다는 효과를 얻을 수 있다.

In addition, operations may be stably carried out at high heating temperatures and a stable insulation performance may be secured in a liquid.

43. 공동을 갖는 탄소-규소 복합체의 표면에 인계 합금 코팅층을 구비하는 본 발명의 음극 활물질은, Si계 활물질의 표면에 인계 합금을 코팅하여 리튬과 Si의 합금화에 의해서 발생하는 체적 팽창에 의한 스트레스를 완화할 수 있으며, 본 발명의 음극 활물질 제조방법은 코팅층의 두께 조절이 용이하다.

Also, the manufacturing method for the anode active material according to the present invention enables easy adjustment of the thickness of the coated layer.

44. 또한, 본 발명의 저탄소강 열교환기는 모재의 낮은 탄소 함유량때문에 브레이징 접합 과정에서 알루미늄-실리콘 화합물(Al/Si) 또는 알루미늄-실리콘-아연 화합물(Al/Si/Zn) 접합재층의 표면색 변화가 일어나지 않으므로, 열교환이 필요치 않는 부분의 알루미늄 부품을 대체할 수 있고, 열교환기 부품의 강도를 향상시킬 수 있다.

In addition, during the brazing process, there is no change in the surface colour of the aluminium – silicon (Al/Si) or the aluminium – silicon – zinc (Al/Si/Zn) compound filler layer of the low carbon steel heat exchanger of the present invention.

45. 규소계 활물질의 높은 방전용량을 유지하면서 리튬이온 이차전지의 사이클 수명을 향상되도록 새롭게 개량된 리튬이온 이차전지용 음극 활물질, 리튬이온 이차전지용 음극 활물질의 제조방법, 리튬이온 이차전지 및 리튬이온 이차전지의 충전방법을 제공한다. 상기 과제를 해결하기 위한 본 발명의 관점에 의하면 규소계 활물질 미립자; 및, 상기 규소계 활물질 미립자의 표면을 덮는 탄소 재료를 구비하는 리튬이온 이차전지용 음극 활물질이 제공된다.

According to an aspect of the present invention for solving the problem, provided are silicon-based active material particles and an anode active material for a lithium ion secondary battery, provided with a carbon material covering the surface of the silicon-based active material particles.

46. 본 발명인 탄소-세라믹 브레이크 디스크를 만드는 방법은, 팬계 탄소섬유를 페놀수지로 코팅하는 제1단계; 상기 페놀수지로 코팅된 팬계 탄소섬유를, 제1온도에서 탄화시키는 제2단계; 상기 제1온도에서 탄화된 팬계 탄소섬유와 페놀수지를 혼합하여 혼합물을 만드는 제3단계; 상기 혼합물을 몰드에 넣고 프레스로 가압하여 성형체를 만드는 제4단계; 상기 성형체를 상기 제1온도와 같은 또는 낮은 제2온도에서 탄화시키는 제5단계; 상기 탄화된 성형체를 기계가공하는 제6단계; 상기 기계가공된 성형체에 규소를 녹여서 침투시키는 제7단계; 및 상기 규소가 침투된 성형체를 연마하는 제8단계;를 포함한다.

When using the present invention, the Cf-pan can maintain the original form even after when the silicon is melted and permeated therein, thereby not easily tearing when a brake is activated.