1. 고정폭 글꼴(예. 타자기 글꼴) 입니다

A non-proportional font (i. e. typewriter font

2. 한 간수가 타자기 한대와 약간의 초를 “몰래 들여 왔다.”

One of the guards “smuggled” in a typewriter and some candles.

3. 또한 키-값을 비활성화하면 활성 키-값에 대한 보고 성능을 개선할 수 있습니다.

In addition, deactivating key-values can improve reporting performance on active key-values.

4. 한 주소에 여러 암호화 키

multiple encryption keys per address

5. 키 바인딩은 터미널 창에 입력한 키 조합을 터미널 프로그램에 문자의 조합으로 보내는 방법을 나타냅니다

Key bindings control how combinations of key presses in the terminal window are converted into the stream of characters which is sent to the current terminal program

6. 이 곳에서 다음 기능을 활성화시키기 위한 제스처를 활성화할 수 있습니다: 마우스 키: % # 고정 키: Shift 키를 연속 #회 누르기 느린 키: Shift 키를 #초간 누르기

Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: Mouse Keys: %# Sticky keys: Press Shift key # consecutive times Slow keys: Hold down Shift for # seconds

7. 양자 키 분배 프로토콜을 구현함에 있어 더블 버퍼링 방식을 이용한 원시 키 생성 방법 및 장치

Method and apparatus for generating native key using double buffering scheme in implementing quantum key distribution protocol

8. 키-값을 직접 조정할 수는 없습니다.

Note that you can’t directly adjust key-values.

9. 이 파일은 개인 키입니다. 키 관리자를 통해서 가져오십시오

This file is a private key. Please use kgpg key management to import it

10. 얼굴의 키 포인트들에 대한 포지셔닝 방법 및 장치

Method and device for positioning with respect to key points of face

11. 이 키-값은 광고 태그에 하드코딩된 상태로 유지됩니다.

The key-value remains hard-coded in the ad tag.

12. 지원한다면 이 옵션은 눌린 키가 키 코드를 전달할 때까지의 지연 시간을 설정할 수 있습니다. ' 반복 정도 ' 옵션은 키 코드가 반복되는 주기를 설정할 수 있습니다

If supported, this option allows you to set the delay after which a pressed key will start generating keycodes. The 'Repeat rate ' option controls the frequency of these keycodes

13. 해당 텍스트 편집기에 연결된 기능을 사용하려면 키 매핑을 선택합니다.

Select a key map to use the functionality associated with that text editor.

14. 여러 키 조합을 눌렀거나 프로그램이 이 설정을 변경하기를 요청했습니다

An application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures

15. 5 30 초 인치 16 진수 키 렌치 십자 드라이버

A 5/ 32 inch hex key wrench

16. 이 곳에서 다음 기능을 활성화시키기 위한 제스처를 활성화할 수 있습니다: 고정 키: Shift 키를 연속 #회 누르기 느린 키: Shift 키를 #초간 누르기

Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: Sticky keys: Press Shift key # consecutive times Slow keys: Hold down Shift for # seconds

17. 실물 크기의 기린 모형이었는데, "키 큰 말"이라 불렸죠.

It was just called "Tall Horse," which was a life-sized giraffe.

18. Google 피트니스에서 체중, 키, 거리의 단위를 변경하려면 다음 단계를 따르세요.

To change the units Google Fit displays for weight, height, and distance:

19. 컴퓨터에서 하 스 포탈에 접근할 및 필요한 " 키 코드" 를 검색

Get access to the Haas Portal from a computer and retrieve the required " Key Code "

20. 그것은 ‘포르토리코’의 작은 개구리 ‘코키’의 드높은 소리였는데, 이것이 “코-키!

It was the penetrating voice of Puerto Rico’s little frog, the coquí, beginning its song of “ko-kee!

21. 키-값을 인코딩하는 경우 다른 표시 이름을 사용할 수 있습니다.

Key-values are used in Ad Manager to target specific inventory.

22. 빠른 키 도움말 메뉴에 액세스 하려면 [ CALC 도움말 ] 키를 눌러

Press the [ HELP CALC ] key to access the quick- key help menu

23. 이제 새 컨트롤에서 많은 스크린에서 광범위 한 퀵 키 도움말 메뉴는

There are now extensive quick- key help menus from many screens in the new control

24. 항목이 완료 되 면 컴퓨터를 활성화 " 키 코드" 를 받게 됩니다.

When the entries are complete you will receive the " key code " for activating the machine

25. 로그인하는 데 보안 키 동글을 사용하려면 컴퓨터를 사용하여 계정에 동글을 추가해야 합니다.

Before you can use a security key dongle to sign in, you’ll need to add it to your account using a computer.

26. 피트니스 정보의 정확도를 높이기 위해 키, 체중, 성별과 같은 프로필 정보를 입력하세요.

For better fitness accuracy, you can fill out profile information like your height, weight, and gender.

27. 이 태그는 키-값이 2개인 점을 제외하고는 '페이지 방문수(카운터)' 태그와 동일합니다.

The tag is identical to a 'Page visits (Counter)' tag, except for two key-values.

28. GPT에서 키-값 매개변수를 설정하는 방법은 .setTargeting() 함수용 개발자 도움말에 설명되어 있습니다.

The developer documentation for the .setTargeting() function describes how to set key-value parameters in GPT.

29. 컴퓨터에서 하 스 포털에 액세스 하 고 필요한 " 키 코드" 를 검색

Access the Haas Portal from a computer and retrieve the required " key code "

30. 키 이름의 점('.') 을 어떻게 해석해야 할지를 태그 관리자에서 지정할 수 있습니다.

You can specify how Tag Manager interprets dots (".") in the key name:

31. “교황의 산아 제한 교서와 함께 키 손잡이는 거의 교황의 손에서 빠져나오게 되었다.

“With the pontiff’s birth control encyclical the helm has nearly been wrenched from the . . . Pope’s grasp.

32. 우리는 대개 지표면에서 1.5미터부터 1.8미터 높이로, 즉 우리 자신의 키 높이로 사물을 봅니다.

Well, normally we view our surroundings from our own height, five to six feet [1.5-1.8 m] above the ground.

33. 잘 맞는 위치에 조정하고자 하기 때문입니다. 키가 큰 남자들과 키 작은 여자들이 있기 때문입니다.

Now headrest is a challenge because you want it to adjust enough so that it'll fit, you know, a tall guy and a short girl.

34. 볼륨 키 단축키를 사용하여 음성 안내 지원이나 다른 접근성 도구를 빠르게 사용 설정할 수 있습니다.

You can use the volume key shortcut to turn on TalkBack or another accessibility tool quickly.

35. 복수의 동작 모드를 가지는 무선 키 및 이 무선 키를 포함하는 출입 통제 시스템

Wireless key having plurality of operating modes and access control system comprising wireless key

36. 802.10은 접근 제어, 데이터 기밀성, 데이터 무결성뿐만 아니라 보안 연계 관리와 키 관리를 규정한다.

802.10 specifies security association management and key management, as well as access control, data confidentiality and data integrity.

37. 비활성화된 키-값에 타겟팅된 광고 항목은 게재할 때 더 이상 이 개체를 고려하지 않습니다.

Line items targeted to deactivated key-values no longer take these objects into account when serving.

38. 참고: 도메인 공급업체가 TXT 레코드 길이를 제한하는 경우 도메인 키 및 TXT 레코드 한도로 이동합니다.

Note: If your domain provider limits the length of TXT records, go to Domain keys and TXT record limits.

39. 키 큰 유칼립투스 나무가 있는 장소에 많은 새로운 나무를 더 심고 다채로운 화단과 드넓은 잔디밭을 만들었다.

In addition to existing tall eucalyptus trees, many new trees, colorful flower beds, and spacious lawns have been planted.

40. 이 파일은 마스터 암호, 키 파일, 현재의 윈도우 계정 상세 정보에 의해 보호를 받을 수 있다.

This file can be protected by any combination of a master password, a key file, and the current Windows account details.

41. 키 대 나이의 비율이 매우 낮으면 만성 영양 부족 상태일 수 있으며, 그러한 어린이는 성장이 멈춘다.

A very low height-to-age ratio may reveal chronic undernourishment —the child is stunted.

42. ‘에드윈 스미드’라는 선원은 이런 경우의 위험한 항해에 관하여 1947년 3월호 「더 루더」(키)라는 잡지에 다음과 같이 설명하였다.

Seaman Edwin Smith commented concerning this critical part of the voyage in the March 1947 issue of The Rudder:

43. 청각 장애인들은 벗들과 연락을 주고받기 위해 오랫동안 전신 인자기(전화선을 통해 글을 보낼 수 있는 타자기)를 사용해 왔고, 좀 더 근래에 들어서는 전자 우편을 사용해 왔다.

For years deaf people have used teletype machines and, more recently, E-mail to communicate with friends.

44. 따라서 각 서비스에는 데이터 암호화 알고리즘, 공개 키 또는 초기화 벡터와 같은 다른 서비스 기본 요소가 있을 수 있습니다.

Therefore, each service may have different service primitives, such as a data encryption algorithm, public key, or initialization vector.

45. 연구가들은 더 효율적으로 작동하는 배의 키, 수력 터빈, 풍력 터빈, 헬리콥터의 회전 날개를 만드는 데 이러한 원리를 활용하고 있습니다.

Researchers are applying this concept to make more-efficient boat rudders, water turbines, windmills, and helicopter rotor blades.

46. 철이는 친동생이 아니라 동네 동생 로보트 태권브이의 디지털 복원판 영화 홈페이지에 따르면, 키 56미터, 무게 1400톤, 파워 895만 킬로와트로 나와 있다.

Robot Taekwon V's Digital Restoration According to the film's homepage, it is 56 meters tall, weighs 1400 tons, and power is 8.95 million kilowatts.

47. NSA Suite B 암호화 ( RFC 6460 )에 필요한 구성 요소 : · 키 크기가 128 및 256 비트 Advanced Encryption Standard (AES).

Required components for NSA Suite B Cryptography (RFC 6460) are: Advanced Encryption Standard (AES) with key sizes of 128 and 256 bits.

48. 입소문 마케팅, 구전 마케팅, 네트워크 마케팅 따위의 기술들을 통한 마케팅 목적으로 컨슈머 네트워크를 활용하는 일은 마케터(marketer)들에 의해 실험이 증가되는 추세인데, "소비자 네트워크 분야의 일부 개발이 경험적 연구를 앞서며 일부는 기존에 수긍되고 있는 이론조차도 앞서는 것으로 보이는" 정도에까지 이른다.

Exploiting consumer networks for marketing purposes, through techniques such as viral marketing, word-of-mouth marketing, or network marketing, is increasingly experimented with by marketers, to the extent that "some developments in customer networking are ahead of empirical research, and a few seem ahead even of accepted theory".

49. 그러한 쇄빙선 중 하나인 보트니카호는 핀란드 해양 관리국이 사용하기 위해 1998년에 건조한 배로서 방위각 장치가 들어 있는 두 개의 구동 장치가 있는데, 이 장치는 360도 회전이 가능해서 프로펠러 역할뿐만 아니라 키 역할도 합니다.

One such vessel, the Botnica, which was built in 1998 for use by the Finnish Maritime Administration, has two azimuth podded drives that rotate 360 degrees and thus operate not only as propellers but also as rudders.

50. 본 발명은 무선 안테나, 설정된 시간 값에 따라 이벤트 신호를 출력하는 타이머, 무선 안테나를 통해 수신되는 신호를 복조하고 무선 안테나를 통해 전송될 신호를 변조하는 변복조부 및 변복조부에 연결된 제어부를 포함하며 제어부는 타이머로부터 출력되는 이벤트 신호에 응답하여 복조된 신호로부터의 데이터 패킷의 수신에 기초한 제 1 동작 모드 또는 제 2 동작 모드로 전환하고 제 1 동작 모드에서 제 1 주파수 클럭 신호에 기초하여 동작하고 제 2 동작 모드에서 제 1 주파수 클럭 신호의 주파수보다 높은 주파수의 제 2 주파수 클럭 신호에 기초하여 동작하며, 출입문 통과를 위해 이용되는, 복수의 동작 모드를 가지는 무선 키 및 이 무선 키를 포함하는 출입 통제 시스템에 관한 것이다.

The use of the present invention results in the effects that the power consumption of the wireless key can innovatively be reduced and the security of the access door can be enhanced.