1. 코를 자극하는 냄새가 바람을 타고 온다.

A pungent odor is in the air.

2. 시체가 탈 때 코를 찌르는 듯한 연기 냄새를 맡으며 벗들을 생각했다.

The acrid smell of smoke as the corpses burned reminded us of our companions.

3. 네 번째 사람은 코를 만져본 다음 코끼리가 큰 뱀 같다고 주장합니다.

A fourth discovers the trunk and insists that the elephant is like a large snake.

4. 아기 코끼리가 가장 중요한 자산인 코를 사용하는 방법을 배우는 데 거의 1년이 걸린다.

It takes the better part of a calf’s first year to learn how to use its most valuable asset —the trunk.

5. 밤하늘에는 붉은 빛이 번쩍이고, 공기는 매캐한 냄새로 코를 찌르며, 눈은 대기 오염으로 인해 따갑게 느껴진다.

THERE is a red glow in the night sky, an acrid smell in the air, and one’s eyes smart from the pollution in the atmosphere.

6. 자신의 핑크, 만족 코를 제외. 그것은 그것이 처음에는 있었다 것과 같이, 밝은 핑크, 반짝했다.

It was bright, pink, and shiny just as it had been at first.

7. 5 보팔에서 있은 재난 중에, 한 여호와의 증인은 사이렌 소리와 유독성 가스의 코를 찌르는 듯한 냄새에 잠을 깼습니다.

5 During the disaster in Bhopal, one Witness of Jehovah was wakened by sirens and by the acrid smell of the poisonous gas.

8. 뜨거운 타르의 코를 찌르는 듯한 냄새가 사방에 진동하고 목재를 다루는 공구들의 소리가 주변에 울려 퍼지고 있었습니다.

The pungent smell of hot tar was in the air; the sounds of woodworking tools reverberated.

9. 암말의 앞발 하나는 복부에 붙들어 매고, 코를 비트는 기구로 윗입술을 조여 꼼짝 못하게 해야 한다.

One of the mare’s front legs has to be held against her abdomen and a twitch tightened over her upper lip to restrain her.

10. 아마 독자는 코를 찌르는 냄새, 탁탁 소리, 그리고 옅은 안개 같은 것이 낀 공기 등의 정보를 순식간에 종합하여 ‘불이구나!’ 하는 결론을 내릴 것이다.

In an instant, you might combine such data as an acrid odor, a crackling sound, and a faint haze hanging in the air to form a conclusion —fire!