1. 더구나 차 위를 덮은 막이 바람 때문에 이리저리 펄럭거렸다.

Additionally, the canvas top had blown back and kept flopping in the wind.

2. 난민들은 막대기로 작은 도랑을 파서 물이 천막으로 들어오지 않게 하려고 하였습니다.

The refugees used sticks to gouge small trenches to keep the water from flooding the tents.

3. 부신은 신장의 위를 덮은 왕관 모양의 분비선인데 양쪽 신장 위에 하나씩 있다.

The adrenal glands are crowns resting on top of the kidneys, one above each kidney.

4. 그 유조선의 뒤쪽에는 갑판 위로 6층 건조물이 있는데 조절실, 숙소, 수영장 및 다른 시설이 자리잡고 있다.

To the rear of the tanker, rising six stories above the deck, is a structure housing control rooms, accommodations, a swimming pool and other amenities.

5. 마지막으로, 선원들을 외부의 기상 조건으로부터 보호할 수 있도록 대나무와 야자나무 잎으로 만든 상부 구조물을 주 갑판 위에 설치합니다.

Finally, they erect a superstructure of bamboo and palm leaves to protect the crew from the elements.

6. 말미잘이 어떤 소리를 내는지 궁금해서 수중 청음기를 넣어봤습니다. 고무로 덮은 수중 마이크를 주둥이 가까이 넣어봤죠. 곧바로 그 생물은 마이크를 배속으로 집어넣고 촉수가 표면을 더듬으면서 뭔가 영양가가 있는지 찾기 시작했죠.

And curious to see if any of them made any noise, I dropped a hydrophone, an underwater microphone covered in rubber, down the mouth part, and immediately the critter began to absorb the microphone into its belly, and the tentacles were searching out of the surface for something of nutritional value.