1. 심지어 내 방 벽에도 그림을 그렸습니다.

I even painted on the walls of my room.

2. 예루살렘에 있는 한 방 안에 긴장이 감돕니다.

SUSPENSE fills the air.

3. 대부분의 건물은 ‘콘크리트’로 건축된 “방(防) 태풍” 건물인데 대개 1층집들이다.

Most buildings are constructed of concrete and are “typhoon proof,” houses generally being but one story in height.

4. 스마트TV에 내장된 카메라에 접속해서 방 안을 감시할 수 있을거에요

I can access the cameras built into the Smart TVs and get eyes on the room.

5. 홍채는 눈의 이 수성 부분을 2개의 방 즉 전안방과 후안방으로 나뉘게 한다.

Your iris divides this watery part of your eye into two compartments: the front, or anterior, chamber and the rear, or posterior, chamber.

6. 18 한 자매는 재정적인 이유로 방 하나를 세놓지 않으면 안 되게 되었읍니다.

18 For financial reasons, a sister had to rent out a room.

7. 피터는 17세의 고등 학생으로서 최신식 전자 기기로 둘러싸인 채 방 안에 앉아 있다.

Peter, a 17- year- old high school student, sits in his room, surrounded by the latest electronic wizardry.

8. 이 기기는 방 안의 움직임을 감지한 후 경보를 울리거나 알림을 전송할 수 있습니다.

These devices can sense whether something in the room is moving and then sound an alarm and/or send you a notification.

9. 또한 모든 벽을 칠할 수 있도록 가구를 내가거나 방 가운데로 옮기는 것이 실용적일 것이다.

Also, it may be practical either to move out the furniture or to move it to the center of the room so as to make all the walls accessible.

10. 많은 공기 여과기는 방 공기를 ‘개스 마스크’와 같은 원리로 활성화한 숯 밑으로 순환시키는 조그만 기계이다.

Many air filters are small machines that circulate room air through a thin bed of activated charcoal, on the same principle as gas masks.

11. “곧 나는 침실로 안내되었다. 방은 내가 설교한 많은 사람들이 모여 있던 큰 방 옆에 붙어 있었다.

“Soon I was shown to a bed, in a room adjoining a large one in which were assembled many of the men whom I had been preaching to.

12. 당신은 밥상 차리는 일을 돕고, 설거지를 돕고, 당신의 방 청소를 하고, 장난감을 치워 놓을 수 있을 것입니다.

You can help to set the table, wipe the dishes, clean your room and pick up your toys.

13. 한편 밀힐의 워치 타워 하우스에서 기존 건물을 연장하는 증축 공사가 진행되어, 베델 가족을 위한 방 41개가 추가되면서 식당과 주방도 확장되었습니다.

Meanwhile, work got under way on a new wing for Watch Tower House in Mill Hill, providing an additional 41 rooms for the Bethel family, as well as an enlarged dining room and kitchen.

14. 여성을 접견 할 때, 지부장은 신권을 지닌 성인에게 부탁하여 접견 장소와 가까운 방, 현관 근처, 또는 복도 등 가능한 곳에 있게 한다.

When interviewing a woman, the branch president should ask a man who holds the priesthood to be in an adjoining room, foyer, or hall, where possible.

15. “여호와의 눈은 어느 곳에나 있어서, 악한 자들과 선한 자들을 늘 살핀다.” 한동안 방 안에는 침묵이 흘렀고, 잠시 후에 범인이 감독관에게 가서 잘못을 고백하였습니다.

After a moment of complete silence in the room, the culprit went up to the supervisor and confessed.

16. 많은 사무실들이 시청과 인접해 있기 때문에, 형제들은 요리실로 준비된 방 안에서 요리할 수 있는 허락은 받았지만, 그에 앞서 담당 직원들은 어떠한 튀기는 냄새도 내지 말라고 요구하였다.

Since many offices are located in adjoining sections of the City Hall, the brothers, while given permission to cook in the room reserved for that purpose, were earnestly requested by the staff not to make any “frying smell.”

17. 방 안 벽의 밑 부분을 빙 둘러 댄 널판과 창문 주위에 있는 틈은 아크릴 틈 메움제로 채울 것입니다. 아크릴 틈 메움제는 유연성이 있어서 나무와 회벽 사이에서 생기는 움직임을 상쇄시킵니다.

We’ll use an acrylic gap sealant in the cracks around the window and skirting because this filler stays flexible and can cope with the movement between wood and plaster.

18. 그는 하루 저녁은 테구시갈파 언덕 위에 자리잡은 흙 바닥의 방 한 칸짜리 아도비 벽돌집에서 그 가족과 촛불 아래서 연구를 하고, 이튿날 저녁은 과테말라 대사관의 널찍하고 조명이 밝은 방에서 연구를 하곤 했다.

One night he would study by candlelight with a family in a one-room, dirt-floored adobe hut perched on the hillsides of Tegucigalpa, and the next night in a spacious, well-lit room of the Guatemalan embassy.