1. 차량 16대 파손”.

"16 vehicles torched".

2. 차량 와이퍼용 멀티 어댑터

Multi-adaptor for a vehicle wiper

3. • 러시아워 때의 차량 소음—80데시벨

• Rush-hour traffic —80 decibels

4. 무선전력 전송장치 및 그를 구비하는 차량

Wireless power transmission apparatus and vehicle equipped with same

5. 2007년에 전 차량 금연 정책 실시했다.

In 2007, additional radio-carbon dates have been obtained.

6. 활동의 날 지도자와 스카우트 지도자(해당되는 지역인 경우)

Activity days leaders and Scout leaders (where applicable)

7. 차량 급발진 제어 장치 및 제어 방법

Apparatus and method for controlling sudden acceleration of vehicle

8. 차량 시트용 시트트랙의 어퍼레일과 어댑터 브래킷의 용접방법

Method for welding upper rail of seat track for vehicle seat and adaptor bracket

9. 제동 발전 장치 및 이를 구비하는 차량

Regenerative braking device and a vehicle comprising the same

10. 차량 주차 시의 브레이크 제어 시스템 및 방법

System and method for controlling a brake after a vehicle is parked

11. 고용량 커패시터를 이용한 차량 전기부하의 전력보상장치 및 방법

Device and method for compensating for the power of an electric load of a vehicle using a high-capacity capacitor

12. 더 알아보려면, srs.lds.org에서 지도자 안내서 및 관련 비디오를 참조한다.

To learn more, see the Leader Guide and accompanying videos at srs.lds.org.

13. 그에 더하여 잦은 차량 고장과 국경을 넘는 문제들이 있었다.

Added to this were frequent vehicle breakdowns and border-crossing problems.

14. 제스처 장치, 그 동작 방법 및 이를 구비한 차량

Gesture device, operation method for same, and vehicle comprising same

15. 다른 수송 방법으로는 유조선, 바지선, 철도 차량 등이 있다

Other methods of transport include tankers, barges, and railcars

16. 공냉식 냉각 기반의 밀폐형 배터리팩을 구비한 차량 구동 시스템

Vehicle driving system having air-cooling-based airtight battery pack

17. 이번 변경으로 차량 서비스 계약 광고에 대한 세부사항이 정책에 추가됩니다.

The policy is changing to add detail to our guidelines on vehicle service contract ads.

18. 바지선과 철도 차량 역시 대량 석유 수송에 자주 사용되는 수단입니다.

Barges and railcars are also common means of bulk oil transportation.

19. 센서를 이용한 차량 사각지대에 의한 교통사고 방지 시스템 및 방법

System and method for preventing traffic accident due to blind spot by using sensor

20. 최근, 공기역학은 차량 제조사 및 레이싱 팀들에서 점점 중요성이 높아지고 있다.

In recent years, aerodynamics have become an area of increasing focus by racing teams as well as car manufacturers.

21. 그는 사랑 터널 내에서 발생한 차량 사고에서 사망하였다고 현지 뉴스에서 보도되었다.

It was reported in the media that he died in a car accident around the Salang Tunnel.

22. 이에 의해, 차량 전면 유리에 형성되는 성에를 제거할 수 있게 된다.

Therefore, the frost formed on the front glass of the vehicle can be removed.

23. 본 발명은 차량 충돌충격 흡수완화장치에 관한 것으로, 차량 충돌시 발생하는 충돌충격의 완화를 균일하고 설치 위치에 따라 그 완화력을 조절할 수 있도록 함을 목적으로 한 것이다. 즉, 본 발명은 차량 충돌충격 흡수완화장치에 있어서, 충돌충격을 완화하는 충격완화수단을 충돌충격흡수완화부의 충돌헤드의 후퇴속도를 제한하는 와이어 마찰 감속구로 구성한 것이다.

The prevent invention relates to an apparatus for absorbing and damping shock in a vehicular collision to uniformly dampen the collision shock generated by a vehicular collision and control shock-damping force according to installation position.

24. 3.5mm 출력을 사용하여 장비 중 하나를 Google 어시스턴트 차량 액세서리에 연결해야 합니다.

Either piece of equipment must be connected to your Google Assistant car accessory using the 3.5 mm output.

25. 본 발명은 충전기를 탑재한 산업용 차량 시스템 및 그 충전기에 관한 것이다.

The present invention relates to an industrial vehicle system mounted with a charger and the charger thereof.

26. 참고: 일부 차량 액세서리 기능은 제조업체에 따라 작동 방식이 다를 수도 있습니다.

Note: Some car accessory features may work differently depending on the manufacturer.

27. 따라서 회원은 교회 본부나 현지 지도자 또는 회원들에게 추가 재정 지원을 부탁해서는 안 된다.

Therefore, members should not solicit additional financial assistance from Church headquarters or from local leaders or members.

28. 이 사항들은 지도자들이 부름을 주고, 지도자 모임 일정을 정하며, 활동을 계획하는 과정에서 고려해야 할 타당한 내용들이다.

These are legitimate considerations for leaders to weigh in extending callings, scheduling leadership meetings, and planning activities.

29. 사제의 행동에 동참했던 사람 중에 저명한 마을 지도자 한 사람이 있었는데, 나중에 그의 아들이 증인이 되었습니다.

One of the priest’s accomplices, a prominent village leader, had a son who later became a Witness.

30. 운전석의 위치가 없기 때문에, 완전히 유리로 된 차량 끝은 승객을 위해 전방 및 후방을 제공한다.

With the absence of a driver's position, the fully glazed car ends provide a forward and rear view for passengers.

31. 본 발명은 차량 이동로에 설치되어, 상기 차량의 위치에 따라 순차적으로 빛을 출력하여 광고 영상을 표시하는 복수의 점멸장치, 및 상기 복수의 점멸장치 사이에 형성되어, 주변 휘도에 따라 상기 출력되는 빛의 세기를 조절하는 복수의 불투명판을 포함하는 차량 이동로용 광고표시 장치를 제공한다.

The present invention relates to an advertisement display device for a vehicle movement path.

32. 작업 인부들을 더욱 놀라게 한 것은, 우아하게 꾸며진 22인승 지하철 차량 한 대가 철로 위에 서 있는 것이었습니다.

To the workers’ astonishment, there sat a graciously decorated 22-passenger subway car on its rails.

33. (그림 참조) 태양광 경주팀은 신뢰할만한 날씨 예보를 얻을 수 있어야 하는데, 각 경기일 동안 차량 입력 전력량을 예측하기 위해서이다.

A successful solar car racing team will need to have access to reliable weather forecasts in order to predict the power input to the vehicle from the sun during each race day.

34. 싱가포르의 전 총리이자 현채 총리 고문인 리콴유는 북한의 지도자 김정일이 “(자신에 대한) 찬사를 바라면서 경기장 근처에서 날뛰는 무기력한 늙은이” 라고 생각하는 것으로 보인다.

Apparently, Singapore’s former Prime Minister and currently Minister Mentor Lee Kuan Yew thinks North Korea leader Kim Jong-il is a “flabby old chap who prances around stadiums seeking adulation.”

35. 차량에 AUX 입력이나 블루투스를 통한 재생 기능이 없는 경우 FM 송신기나 카세트 어댑터를 사용하여 Google 어시스턴트 차량 액세서리를 연결해 보세요.

If your car doesn’t have an AUX input or Bluetooth playback, you can try connecting your Google Assistant car accessory with an FM transmitter or a cassette adaptor.

36. 본 발명은 휴대용 불법단속 및 교통위반단속 시스템에 관한 것으로서, 스마트폰 혹은 PDA를 이용하여 신원이 인증된 사용자로 하여금 불법 주정차된 차량의 번호판 이미지를 촬영하여 차량번호를 추출하며, 차량의 위치값을 참조하여 주소 정보를 획득하여 상기 차량 번호판 이미지 및 차량 번호와 주소 정보를 스마트폰 혹은 PDA의 화면에 디스플레이시키는 것이다.

The present invention relates to a portable system for enforcement against illegal activities and traffic violations.

37. 따라서, 담체의 향담지량이 우수하고, 한정된 공간 안에서 안정적이고 지속적인 향 발산 성능을 나타내어 차량 실내 공기를 장시간 쾌적하게 유지할 수 있다.

Thus, the capacity of the carriers for carrying an aroma is excellent together with stable and continuous performance of diffusing the aroma in a limited space, so that the air in the vehicle may be kept agreeable for a long time.

38. 결론적으로 사람들은 에너지 사용이 매우 낮고 가장 진보된 배터리를 가진 차량 중에서 250마일 운송 범위에서 가장 경쟁력 있는 차량을 주문할 수 있습니다.

So as a result, the energy usage is very low, and it has the most advanced battery pack, and that's what gives it the range that's competitive, so you can actually have on the order of a 250-mile range.

39. 하지만 다리와 그 출입구에 87대의 비디오 카메라가 요소요소 배치되어 있어, 차량 통행에 방해가 되는 온갖 일들이 경찰서와 교통 통제 센터에 설치된 모니터로 전달됩니다.

However, with 87 video cameras strategically placed on the bridge and its accesses, all irregularities in traffic are transmitted to monitors located at the police station and traffic control center.

40. 스위스 알프스 리조트에서 개최되는 연차 총회는 포럼 회원 기업 1,000 개사의 CEO뿐 아니라 선출된 정치인, 학계와 NGO, 종교 지도자, 언론 대표가 한자리에 모이는 것이다.

The flagship event of the World Economic Forum is the invitation-only annual meeting held at the end of January in Davos, Switzerland, bringing together chief executive officers from its 1,000 member companies, as well as selected politicians, representatives from academia, NGOs, religious leaders, and the media in an alpine environment.

41. 청녀가 개인 발전 프로그램과 다른 활동에 참여하고 지도자 부름을 수행할 때 청녀 개개인의 발전 상황을 기록하기 위해 지도자용 청녀 개인 발전 기록 점검표를 사용한다.

She uses the Young Women Personal Progress Tracking Sheet for Leaders to record the progress of individual young women as they participate in Personal Progress and other activities and as they fulfill leadership callings.

42. 다른 사용 계획은 자동차용 ‘레이다아 브레이크 시스템’인데 그것은 차량 앞에 ‘마이크로’파 방사선을 발사하다가, 충돌이 있을 것 같으면 그것을 감지, 자동적으로 ‘브레이크’를 동작시킬 수 있는 장치이다.

Another projected use is in a radar braking system for cars, which could beam microwave radiation ahead of a vehicle, sense an imminent collision, and activate brakes automatically.

43. 그는 1995년에 사망하였는데, 차량 15대와 은행 계좌 여러 개, 현금 (미화) 약 4000달러, 상점 하나, 서양식 바 하나, 침실이 셋 딸린 집 한 채를 남겨 놓았습니다.

He died in 1995, leaving behind 15 vehicles; several bank accounts; about $4,000 (U.S.) in cash; a shop; a bar; and a three-bedroom house.

44. 유엔 인권이사회는 반인도적 범죄의 책임이 있는 북한 지도자 및 정부 관리들을 궁극적으로는 재판에 회부할 수 있도록, 보다 강화된 책임 규명 메커니즘의 필요성에 대한 압박을 유지하는 결의안을 표결 없이 2018년 3월 23일에 채택하였다.

On March 23, 2018, the Human Rights Council adopted without a vote a resolution that maintained pressure on the need for advancing accountability mechanisms for the eventual prosecution of North Korean leaders and officials responsible for crimes against humanity.

45. 본 발명에 따른 차량 급발진 제어 장치는 자동 변속기가 장착된 차량에 있어서, 상기 차량의 급발진 상황을 판단하는 급발진 판단부; 상기 차량의 급발진 상황 시, 명령어를 입력받는 입력부; 미리 정해진 명령어를 저장하는 명령어 저장부; 상기 입력부로부터 입력된 명령어와 상기 명령어 저장부에 저장된 명령어를 비교하는 명령어 비교부; 및 상기 비교부 출력 신호에 응답하여, 연료 또는 공기를 차단하는 차량 제어부;를 포함하는 것을 특징으로 한다.

The present invention relates to an apparatus and a method for controlling the sudden acceleration of a vehicle, so as to prevent said sudden acceleration of the vehicle.

46. 1990년대 초에 러시아 정부에 자문을 했던, 콜롬비아 대학교의 지구 연구소의 소장, 제프리 삭스는 "많은 러시아의 정치적이며 경제적인 개혁들의 지적인 지도자"와 그 시기의 "소수의 중추적인 활동가 중 한 명"으로 가이다르를 평가했다.

Jeffrey Sachs, director of Columbia University's Earth Institute, who advised the Russian government in the early 1990s, called Gaidar "the intellectual leader of many of Russia's political and economic reforms" and "one of the few pivotal actors" of the period.

47. 이것은 1972년 4월 3일자 「타임」지의 보도와 아주 비슷하다. 동 지는 한 저명한 소련의 문필가가 “‘크레므린’의 반 종교 시책에 대한 비굴한 굴종에 대하여 ‘러시아’ 정교회의 지도자, ‘피맨’ 총사교를 비난하였다”고 보도하였다.

So much was this apparently the case that Time magazine of April 3, 1972, reported that a prominent Russian writer “accused Patriarch Pimen, the leader of the Russian Orthodox Church, of abject submission to the Kremlin’s antireligious policies.”

48. 여기 언급된 네 명은 제일회장단과 오하이오 주 교회의 감독이었다는 것을 학생들에게 분명히 인지시킨다. 그러므로 이들 성구는 모든 교회 회원만이 아니라 지도자 위치에 있는 회원들도 자기 가족을 우선순위에 두어야 함을 다시 한 번 일깨워 준다.

Make sure that students recognize that the four men addressed were the First Presidency and the bishop of the Church in Ohio; thus, these scriptures remind all Church members, even those in leadership positions, to make their families a priority.

49. 본 발명은 차량의 주변상황을 인식하기 위하여 양산 적용이 확대되고 있는 차량용 서라운드 센서로 취득한 랜드마크 정보값들을 사용하여 GPS 수신기로 수신한 차량의 절대측위의 오차를 보정할 수 있는 차량용 절대측위 보정 시스템 및 보정 방법을 위하여, 차량의 GPS좌표를 획득하는 GPS부, 지상의 랜드마크의 절대좌표를 저장하는 데이타베이스부, 상기 랜드마크와 상기 차량 간의 거리와 방위를 측정하는 서라운드 센서부, 상기 랜드마크와 상기 차량 간의 거리와 방위, 상기 차량의 GPS좌표 및 상기 랜드마크의 절대좌표를 이용하여 상기 차량의 보정좌표를 연산하는 제어연산부를 포함하는 차량용 절대측위 보정 시스템을 제공한다.

The present invention relates to a system and a method for correcting the absolute position of a vehicle, capable of correcting an error in the absolute position of the vehicle as received from a GPS receiver using landmark information values obtained by a vehicle surround sensor, the mass production of which is expanding, in order to recognize the surrounding situation of the vehicle.

50. 이와 같은 구성을 채택함으로써, 상기 스토리지의 한정된 저장 용량을 보다 효율적으로 사용할 수 있게 되며, 또한, 차량 사고 발생 원인을 보다 정확하게 판별할 수 있게 되므로, 차량용 블랙박스의 감시 및 저장 성능을 향상시킬 수 있게 된다.

In addition, the monitoring and storage performance of the black box for a vehicle can be improved by correctly determining causes of a vehicle accident.

51. 본 발명은 차량 강우센서 데이터를 활용한 강우 정보 시스템 및 강우 정보 서버에 관한 것으로, 본 발명에 따른 강우 정보 시스템은 위치 및 속도 정보를 제공하는 GPS 모듈과 와이퍼의 동작 제어를 위해 강우 정보를 센싱하는 강우센서를 구비하는 차량; 및 상기 차량의 위치와 근접한 지점에 설치된 지상 강우 계측기의 강우량 데이터를 이용하여 상기 차량의 강우센서에서 센싱된 강우 정보를 강우량 단위의 데이터로 변환하기 위한 회귀식을 산출하고, 상기 회귀식을 이용하여 구해진 강우량 데이터를 기초로 강우 래스터 자료를 생성하는 강우 정보 서버를 포함하는 것을 특징으로 한다.

The present invention relates to a rainfall information system and a rainfall information server utilizing vehicle rainfall sensor data.

52. 본 발명은 자기 차량 정보 및 주변 차량 정보를 통해 차선변경 여부를 판단하고, 차선변경에 따른 위험도에 기준하여 운전자에게 경보를 알리는 차선변경 경보 장치에 관한 것이다. 본 발명의 일 실시 예에 따른 차선변경 경보 장치는 자기 차량의 제1주행정보와, 상기 자기 차량의 주변에 위치하는 상대 차량의 제2주행정보를 획득하는 주행정보획득부; 상기 제1주행정보와 상기 제2주행정보에 기반하여 미리 설정된 시간 후 상기 자기 차량과 상기 상대 차량의 예측 위치 및 예측 경로를 산출하고, 그 산출 결과로부터 상기 자기 차량의 차선 변경에 따른 위험도 레벨을 결정하는 제어부를 포함할 수 있다.

The present invention relates to a traffic lane change warning apparatus, which determines whether to change a traffic lane on the basis of information on one's own vehicle and information on an adjacent vehicle, and issues a warning to a driver on the basis of a risk level according to the traffic lane change.

53. 본 발명은 차량의 충돌시 충격을 흡수하는 기능은 물론이며, 도로에서 차량 주행에 따른 소음을 억제하는 기능, 도로면의 흙먼지 등을 제거 또는 겨울철의 제설작업을 할 수 있는 기능 및 야간의 도로의 선형을 인지하는 기능이 일체로 구비된 소음 흡수장치 와 이를 이용한 도로 분리대에 관한 것이다.

The present invention relates to a noise absorption device, equipped with functions for absorbing a vehicular collison impact, suppressing driving noise, removing road dust or performing snow removal during winter and identifying traffic lanes, and its application to median strips.

54. 따라서, 본 발명은 차량 정지 전에 미리 차량의 연료탱크에 대한 압력을 연료탱크의 리크 진단압력으로 조절하고 차량이 정지하면 차량이 정지하고 있는 동안에 부합 형성이 불가한 경우 또는 진단률을 높여야 하는 경우 등의 상황이 발생하여도 연료탱크의 리크 여부에 대한 진단을 용이하게 수행할 수 있다.

The method according to the present invention is configured to adjust the pressure of the fuel tank of a vehicle being driven to the leak diagnosis pressure, and to diagnose the fuel tank for leaks as soon as the vehicle is stopped.

55. 저명한 건강관련 직업의 지도자(보건전문가)들, 미국 수의학 협회와 의학 협회의 담당자들, 그리고 미국 공중보건 협회(APHA)로 구성된 원헬스 Initiative(이니셔티브) 대책 위원회(OHITF)는 원헬스라는 개념을 발전시키고 인식할 수 있도록 12개의 권고사항을 전하는 경영 보고서를 준비하기 위해 2007년부터 2008년 까지 함께 일하였다.

A One Health Initiative Task Force (OHITF), made up of prominent health profession leaders and liaisons from the AVMA, AMA and the American Public Health Association (APHA), worked together from 2007–2008 to prepare an Executive Summary giving twelve recommendations for advancing and realizing the One Health concept.

56. 본 발명에 의한 차량용 블랙박스에서의 영상 녹화 제어 방법은, 예를 들어, 차량 주행에 대한 영상을 저장하는 단계; 상기 차량의 사고 발생 가능성을 획득하는 단계; 및 상기 획득된 사고 발생 가능성의 정도에 따라, 상기 카메라 영상의 화질, 해상도 및 프레임 수 중 어느 하나 이상을 가변 조절하는 단계로 구성될 수 있다.

The limited capacity of storage can be used by adopting the configuration.

57. 본 발명에 의하면, 차량 내부 모터 구동 인버터를 양방향으로 활용하고, 별도의 추가 스위칭 회로 없이 기존 인버터 회로만을 사용하여 넓은 범위의 출력 전압을 갖는 경량의 전기자동차 충전장치를 제공할 수 있다. 또한, AC/DC PWM 컨버터를 사용하여 정류하므로 파워 퀄리티를 증가시킬 수 있으며, 인버터 스위치를 균형적으로 사용할 수 있어 전체적인 인버터의 수명을 연장시킬 수 있다.

Also, power quality can be improved since rectification is performed by using an AC/DC PWM converter, and the overall life span of the inverter can be extended since an inverter switch can be used in a balanced manner.

58. 본 발명은 도로의 양측에 설치되는 가드레일(guard rail)에 관한 것으로서, 인접하는 가드레일본체 끝단 사이의 연결부의 표면을 평평하게 하고 가드레일본체 표면에 볼트머리가 나타나지 않게 하여 운전자에게 미관상 좋은 느낌을 갖게 함과 동시에 볼트머리로 인하여 피해를 크게 하지 않도록 하고 차량이 가드레일본체에 충돌할 때에 그 충격을 흡수할 간단한 구조의 수단을 구비하여 저렴한 비용으로 차량 충돌로 인한 피해를 최소화하는 효과를 발휘한다.

Vehicle crash damage is minimised in an inexpensive manner by providing said guard rail with a means of simple configuration for absorbing crash impact on said guard rail bodies.

59. 본 발명은 차량사고 발생 알림 시스템 및 방법에 관한 것으로, 더욱 구체적으로는 차량의 사고를 외부 연락처로 전달하는 차량 사고 발생 알림 시스템은 차량의 가속도, 진동 및 충격 중 적어도 하나의 세기를 감지하여 센싱값을 생성하는 차량용센서부; 상기 센싱값이 기저장된 기준값을 초과하는 경우, 상기 차량의 사고 발생을 판단하여 사고 발생에 따른 사고정보를 생성하는 제어부; 및 상기 사고정보를 외부로 전송하는 통신부;를 포함하는 것을 특징으로 한다.

The present invention relates to a system and a method for notifying an occurrence of vehicle accident.