1. 지금까지는 부모가 정한 규칙과 제한들을 못마땅하게 생각하였을 것이다.

Up till now, you probably resented their rules and restrictions.

2. 지상의 생물은 모두 언젠가는 죽는다. 적어도 지금까지는 그러하여 왔다.

Well, sooner or later all earth’s living things die —at least they have until now.

3. 지금까지는 유럽 공동체 내에서 통일된 계획을 세워 보려는 여러 차례의 시도가 있었지만 모두 실망만 안겨 주었다.

Up to now attempts to carve out a unified program within the European Community have led to disappointment.