1. 전세계에 유정이 얼마나 있는지 알아?

Know how many drilling-rigs there are in the world?

2. 그 전쟁은 전세계에 충격을 주었다.

The war caused shock waves throughout the world.

3. 멀지않아 아프리카와 전세계에 풍요로운 때가 올 것이다

Soon there will be a time of plenty for Africa and all the world

4. 전세계에 걸쳐 시행된다면 진정 멋진 것이 될 것입니다.

There's really cool stuff happening all over the globe.

5. 우리는 전세계에 있는 모든 여성들의 그러한 능력을 깨우치도록 해야할 것입니다

May we actualize that capacity for women everywhere.

6. 그러나 전세계에 있는 녹색 식물은 매년 1,500억 톤의 당분을 생산해 낸다.”

The world’s green plants, however, produce 150 billion tons of sugar every year.

7. 독일 형제는 극도의 압박을 받았다. 전세계에 있는 동료 종들도 그것을 느꼈다.

The brothers in Germany were under extreme pressure, and their fellow servants throughout the earth felt it with them.

8. 운명이 삶을 지배한다고 생각하지 않는 사람들도 있겠지만, 운명론적 견해는 사실상 전세계에 퍼져 있다.

Though others may feel that fate does not rule life, fatalistic views indeed span the globe.

9. 그리하여 납치범의 주장은 덜 극적인 많은 시도보다 훨씬 더 효과적으로 전세계에 알려지게 된다.

Thus the abductor’s cause gets global attention far more effectively than any number of less spectacular efforts.

10. 2010년 기준으로 화산재 정보 센터는 전세계에 9개가 있으며, 각각 특정한 지리적 위치를 담당하고 있다.

As at 2019, there are nine Volcanic Ash Advisory Centers located around the world, each one focusing on a particular geographical region.

11. 컴퓨터로 제작된 영상 장치들을 사용하여 전세계에 있는 특정 공항들과 공항 주변 지형을 묘사하는 면에서도 발전이 있었습니다.

Advancement has been made in the use of computer-created visual systems that depict specific world airports and their surrounding terrain.

12. 한사람의 개인이 자기 아이디어를 말 그대로 전세계에 퍼뜨릴 수 있으니까요. 저는 요즘 비디오 카메라를 이용한 연구를 하고 있는데요,

YouTube has really changed the way, or changed the speed, in which a single individual can actually spread an idea around the world.

13. 학계에서 온 반응 뿐 아니라 환자분들께서 보내 주신 반응, 전세계에 이 끔찍한 질병으로 고통 받는 분들이 보내 주신 반응도요.

Looking back, I am extremely grateful for the positive response that I received, not only from academia, but also patients, and people around the world affected by this terrible disease.

14. 현재 전세계에 있는 극빈자—연간 수입이 370달러에도 못 미치는 사람—의 수는 세계 인구의 거의 4분의 1에 해당하는 13억 명 정도이다.

The number of people worldwide who now live in absolute poverty—defined as earning less than $370 per year—is about 1.3 billion, almost a fourth of the world’s population.

15. 그러나 어쩌다 사고라도 생겨 누출될 경우—결국 수소는 공기와 혼합되면 폭발하는데—물의 형태로 결합해서 전세계에 살포되어 도저히 돌이킬 수 없게 된다.

But an accidental release —after all, hydrogen mixed with air is explosive— would be quickly combined in the form of water and disseminated irrecoverably world wide.

16. (마태 24:14, 신세) 그들은 확성 장치를 사용하는 외에도, 모든 종류의 현대적인 방법을 사용하여 전파합니다. 그들은 왕국 소식을 전세계에 전파하기 위하여 서적과 육성을 사용합니다.

24:14) In addition to using sound-equipment horns or loudspeakers, they have used all the modern means of publicity, by printed page and by sound of voice, to spread the Kingdom message world wide.