1. 대홍수에 관한 전설

LEGENDS OF A GREAT FLOOD

2. 고대 ‘인디안’ 전설

Ancient Indian Legend

3. 성서 기록을 지지하는 홍수 전설

Flood Legend Supports Bible Account

4. 그들은 어디로 가든지 신앙, 사상, 전설 및 신화들을 가지고 갔다.

Wherever they went, they brought with them their religious beliefs, ideas, legends and myths.

5. 오래지 않아, 전설, 종교 의식, 관습 및 사원들이 생겨나게 되었다.

In time, legends, rites, rituals and shrines developed.

6. 알바니아의 민속 신화는 신화, 전설, 민속, 동화, 그리고 알바니아인들의 우상들로 구상되어 있다.

The mythology of Albania consist of myths, legends, folklore, fairy tales and gods of the Albanian people.

7. 그는 "슈퍼스타, 가수, 음악가, 범아프리카주의, 일부다처주의자, 신비주의자, 전설"로 불렸다.

He has been called "superstar, singer, musician, Panafricanist, polygamist, mystic, legend."

8. 이 곡은 1984년에 발표된 힙합의 두 전설, 슬릭 릭과 더그 이 프레쉬의 곡입니다.

It was made in 1984 by these two legends of hip-hop, Slick Rick and Doug E.

9. 「그린란드 사람들에 대한 전설」(Saga of the Greenlanders)이라는 책에 의하면, 비야르니는 노르웨이로 가는 먼 여행을 떠났습니다.

According to the Saga of the Greenlanders, Bjarni went on a long excursion to Norway.

10. 39 실제로, 사람의 시작에 관한 서로 다른 온갖 전설 중에는 많은 공통 요소들이 눈에 띕니다.

39 Indeed, there are many common elements discernible among all the different legends about man’s beginning.

11. 그들 일행이 세 번째로 상륙한 곳은 수수께끼로 남아 있습니다. 전설 속에 나오는 그 빈랜드는 어디에 있습니까?

The third landing of the party became a mystery—where is the legendary Vinland?

12. 리비우스 또한 신화적 전통에 대해 회의적인 입장을 취했으며, 전설(파불라에)과 같은 이야기에 대해 직접 판단을 내리고자 할 의도는 없다고 밝혔다.

Livy, too, is skeptical about the mythological tradition and claims that he does not intend to pass judgement on such legends (fabulae).

13. 그런 사람들은 기적들이 실제로 일어났을 가능성을 고려하기보다는, 기적에 관한 성서 기록을 신화, 전설, 혹은 민간 설화로 적당히 설명하기를 더 좋아합니다.

They prefer to explain away the Bible accounts of miracles as myths, legends, or folk tales, rather than consider the possibility that they really happened.

14. 닌텐도 64용 《젤다의 전설: 시간의 오카리나》(1998년)는 호평을 받은 게임 가운데 하나이며 비디오 게임 애그리게이터 메타크리틱의 모든 플랫폼 대상으로 현재 가장 순위가 높은 게임이다.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time (1998) for the Nintendo 64 is one of the most critically acclaimed games of all time, and is still the highest ranked game across all platforms on video game aggregator Metacritic.

15. 의미 심장하게도, 「신 브리태니카 백과사전」은, 출애굽에 관한 기록에 “전설적 요소”가 포함되어 있다고 주장하면서도, “오늘날의 학자들은 전설 배후에 사실이라는 확고한 핵심이 있다고 믿는 경향”이 있음을 인정한다.

Significantly, The New Encyclopædia Britannica, although claiming that the Exodus account contains “legendary elements,” nevertheless admits that “present-day scholars tend to believe that behind the legends there is a solid core of fact.”