1. 전면 광고 게재빈도 설정은 동일한 사용자에게 전면 광고가 노출되는 횟수를 제한하는 기능입니다.

Interstitial frequency capping lets you limit the number of times interstitial ads are shown to the same person.

2. 이 사실은 행성의 초기 인식과 전면 모순됩니다.

The reality totally contradicted initial perceptions of this planet.

3. 이 말은 일간지 「USA 투데이」 최근호에 실린 전면 광고의 일부이다.

This statement was part of a full-page advertisement published recently in the newspaper USA Today.

4. 이런 상황을 방지하려면 전면 광고를 미리 로드하는 것이 좋습니다.

To prevent this from happening, we recommend you pre-load the interstitial in advance.

5. 지진의 강도는 7.5도였다. 국립 비상 대책 위원회가 전면 활동에 들어갔다.”

The intensity of the movement was 7.5; the National Emergency Committee has entered into full activity.”

6. 이에 의해, 차량 전면 유리에 형성되는 성에를 제거할 수 있게 된다.

Therefore, the frost formed on the front glass of the vehicle can be removed.

7. 하지만, 모든 핵 보유국들이 실제로 전면 감축에 합의한다고 가정해 보자.

Suppose, though, that all the nuclear powers actually agreed to total disarmament.

8. 본 발명은 헥사노익산으로 표면 처리된 나노 은 분말을 포함한 태양전지의 전면 전극용 페이스트 조성물과 상기 페이스트 조성물을 이용하여 형성된 전면 전극을 포함하는 태양전지에 관한 것이다. 본 발명은 헥사노익산으로 표면 처리된 나노 은 분말을 함유한 페이스트 조성물을 이용하여 전면 전극을 형성함으로써, 전면 전극의 저항의 감소 및 광을 흡수할 수 있는 면적이 넓어져 태양전지의 효율을 향상시킬 수 있다.

The present invention relates to a paste composition for a front surface electrode of a solar cell, which contains nanosilver particles which are surface-treated by hexanoic acid, and to the solar cell which comprises the front surface electrode formed by using the paste composition.

9. 저복굴절성 고분자 블렌드를 포함하는 사출용 수지 조성물 및 이를 이용하여제조된 전면 패널

Resin composition for injection comprising low birefringence polymer blend, and front panel prepared using same

10. 기와나 건물 전면 등이 무너질 때 다칠 수 있는 옥외로 나가지 말라.

Do not run outdoors where you can be hit by falling roof tiles, building facades, etc.

11. 약 30년, 25년 전에 이 운하가 지어졌을때, 전면 광고를 본 적이 있습니다.

We had full-page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came.

12. 사용자에 대한 광고 노출 횟수를 제한하려는 경우 전면 광고 게재빈도를 설정하면 도움이 됩니다.

Setting an interstitial frequency cap can be helpful if you want to limit the number of times someone sees an ad.

13. “이 조치는 교회에 대한 교황의 보편적 관할권 주장을 동방 교회가 전면 배척하는 조치의 일환”이었습니다.

This action was part of the East’s entire rejection of the pope’s claim of universal jurisdiction over the Church.”

14. 하지만 오늘날 청소년이 겪는 문제를 다루기 위해 이번에 모든 장의 내용을 전면 개정하게 되었습니다.

However, the chapters have been completely revised to address the issues of today.

15. 미국에 대한 전면 금지 조처는 총 생산의 5‘퍼센트’ 감산 및 10‘퍼센트’ 감산에 부가한 조처였다.

The total cutoff of oil to the United States was in addition to the 5-percent and 10-percent decreases in overall production.

16. 그들은 온갖 동물을 의학적 혹은 연구실의 실험용으로 사용하는 일을 전면 폐지할 것을 매우 떠들썩하게 주장한다.

They are very vocal in demanding total abolition of the use of all animals for medical or laboratory experimentation.

17. 전면 광고는 화면 전체를 덮는 형태로 게재되므로, 부적절한 시점에 게재되면 의도하지 않은 클릭을 발생시킬 수 있습니다.

Interstitial ads present the user with a full-screen ad that can result in accidental clicks if placed at the wrong time.

18. 현지시간으로 1월 27일에서 28일로 넘어가는 밤에 이집트 정부는 인터넷 접속을 전면 차단하는 전례 없는 행위를 실행했다.

Starting just after midnight local time on the night of 27/28 January the Egyptian government almost entirely cut off Internet access in an act of unprecedented Internet censorship.

19. 전면 광고는 사용자에게 전체화면 광고를 보여줍니다. 따라서 잘못된 시점에 배치할 경우 의도치 않은 클릭으로 이어질 수 있습니다.

Interstitial ads present the user with a full-screen ad that can result in accidental clicks if placed at the wrong time.

20. 본 발명은 전지모듈을 구성하는 전지셀들의 전압을 검출하기 위한 부재로서, (a) 전지모듈에서 전지셀들의 전극단자 연결부에 대응하는 부위(전지모듈 전면 및 후면)의 하부에 위치하는 전면 지지부와 후면 지지부로 이루어진 한 쌍의 지지부들; (b) 상기 전면 지지부와 후면 지지부를 전기적으로 상호 연결하는 접속부; (c) 일측 단부가 와이어에 의해 상기 지지부에 결합되어 있고, 상기 와이어보다 넓은 접촉면을 가지는 도전성 센싱부들; 및 (d) 상기 전면 지지부 또는 후면 지지부 상에 설치되어 있고, 검출 전압을 BMS로 송부하는 커넥터;를 포함하고 있으며, 상기 도전성 센싱부들은 면 접촉방식으로 전지셀들의 전극단자 연결부에 의해 접속되어 있는 전압 검출부재를 제공한다.

The conductive sensing units are surface-connected by the electrode terminal connection parts of the battery cells.

21. 두 군데 정수장의 가동이 전면 중단되었기 때문에 물이 두 시간 정도 사용할 수 있는 양밖에 남아 있지 않았습니다.”

“There were two hours of water left because the two plants were stopped.”

22. 바티칸 궁전에 부속 건물들이 자꾸 첨가되면서 밀집하자 어느새 대성당의 전면 오른쪽에 있는 공간에 꽉 들어찼다; 교황의 아파트들을 눈에 띄지 않게 가리도록 구성해야 했다.

The massed accretions of the Vatican Palace crowded the space to the right of the basilica's façade; the structures needed to be masked without obscuring the papal apartments.

23. 우리는 구호, 전면 광고, 라디오 방송, 확성차, 휴대용 축음기, 큰 대회, 소식을 적은 간판을 걸고 다니는 행렬, 점점 증가하고 있는 호별 방문 봉사자들의 군대를 사용해 왔다.

We have used slogans, full-page advertisements, radio, sound cars, portable phonographs, gigantic conventions, parades of information-walkers carrying signs, and a growing army of house-to-house ministers.

24. Ad Exchange 인벤토리에서 모바일 전면 광고는 이벤트(앱 실행, 동영상 프리롤) 또는 사용자 액션(게임 레벨 로드) 이전 또는 이후에 표시되는 전체 화면 인앱 모바일 광고입니다.

In the context of Ad Exchange inventory, mobile interstitial ads are full-screen in-app mobile ads that display before or after an event (app launch, video pre-roll) or user action (game level load).

25. 본 출원의 구현예들은 봉지재 필름 및 광전자 장치에 관한 것으로, 전면 기판 및 이면 시트와 우수한 접착력, 특히 장기 접착 특성 및 내열성이 향상된 봉지재 필름을 제공할 수 있다. 또한, 상기 봉지재에 의하여 캡슐화되는 광전자 소자 또는 배선 전극 등과 같은 부품 및 작업 환경에 악영향을 미치지 않고, 장치 제조의 작업성 및 경제성 등을 우수하게 유지할 수 있는 광전자 장치를 제공할 수 있다.

The embodiments of the present application relate to an encapsulant film and an optoelectronic device and can provide an encapsulant film having excellent adhesion to a front substrate and a back sheet and, particularly, improved long-term adhesion properties and heat resistance.

26. 본 출원의 구현예들은 2 개의 결정화 온도를 갖는 폴리올레핀 수지, 그를 포함하는 수지 조성물, 봉지재 필름, 상기 광전자 장치 봉지재의 제조 방법 및 광전자 장치에 관한 것으로, 낮은 라미네이션 조건에서도 높은 광투과도 및 낮은 헤이즈 값을 가지는 봉지재를 제공할 수 있으며, 상기 폴리올레핀 수지를 포함하는 수지 조성물은 각종 광전자 장치의 봉지재의 제조에 사용되어, 그 장치에 포함되는 전면 기판 및 이면 시트와 우수한 접착력, 특히 장기 접착 특성 및 내열성이 향상된 봉지재를 제공할 수 있다.

The resin composition containing the polyolefin resin is used to prepare an encapsulant for various kinds of photoelectron devices, and thus can provide an encapsulant having excellent adhesive strength with a front substrate and a back sheet included in the devices, especially, improved long-term adhesive property and heat resistance.

27. 본 발명은 입체극장 구조에 있어서 전,후 양면으로 하나의 입체 또는 2D영상을 전,후 분할하여 투사할 수 있는 구조의 영사실과 상기 영사실 전,후 양단에 대칭구조로 각기 전면 스크린과 후면 스크린을 구성하고 상기 영사실과 전,후 스크린 사이에 전,후 계단으로 구성된 계단위에 각기 시청 방향이 다른 전,후 시청 방향의 의자를 양 방향으로 구성하여 일반 건물에 손쉽게 극장 설치가 가능하고 종래 대비 1.5-2배의 와이드한 3D 및 2D영상을 시청할 수 있는 입체극장 구조에 관한 것이다.

The three-dimensional cinema structure of the present invention may be easily installed in a general building, and may enable viewers to view 3D and 2D images that are 1.5 to 2 times wider than conventional images.

28. 본 발명은 흡음형 방음 패널에 관한 것으로, 보다 구체적으로 전면과 후면을 가지고, 수평방향을 따라 연장되며, 전면과 후면 사이에 공간부가 형성된 본체; 및 상기 본체의 공간부에 수용되며, 전면 및 후면에 대하여 각각 이격 배치된 흡음재를 포함하고, 상기 본체의 전면에는 수직방향을 따라 요부와 철부가 교대로 형성되고, 복수의 흡음홀이 형성되되, 전체 흡음홀의 단면적은 전면의 단면적의 20% 이상인 것을 특징으로 하며, 본 발명에 따른 흡음형 방음 패널은 건축 및 산업용 제품에 다양하게 적용할 수 있으며, 넓은 주파수 대역에 대하여 양호한 흡음 특성을 갖고, 미려한 외관 효과를 연출할 수 있다.

The sound-absorbing noise barrier of the present invention can be variously employed in construction and industrial products, has good sound-absorbing characteristics across a wide frequency range, and can present an aesthetically appealing external effect.