1. 그들은 비그리스도교적으로 세속화하였으며, 교인들을 해치는 재정적 기생충이 되었읍니다.

She has given herself over to unchristian worldliness and has become a financial parasite upon her church members.

2. (오네시모가 했던 일로 재정적 손실이 있었다면 대신 보상하겠다고 했다.)

(Repay Philemon for any financial loss Philemon had suffered as a result of Onesimus’s actions.)

3. 건강이 악화되어 가던 후원자 루돌프 황제는 동생 마티아스의 강요에 의해 보헤미아 왕의 자리를 포기했다.

Emperor Rudolph—whose health was failing—was forced to abdicate as King of Bohemia by his brother Matthias.

4. 또한 헌금과 지출에 관한 회중의 재정적 회계 기록을 다루는 일이 있읍니다.

Also, the financial accounts of congregations have to be kept with respect to contributions received and expenses.

5. 그들의 열렬한 과거 활동과 현재의 재정적 지원이 없었다면, 회중은 어떻게 되었을 것인가?

Where would the congregation be without their past zealous activity and, perhaps, current financial support?

6. 게다가, ICC는 철도의 재정적 기록과 표준화된 부기시스템으로 단순화된 업무를 열람할 수 있었다.

In addition, the ICC could view the railroads' financial records, a task simplified by standardized bookkeeping systems.

7. 어찌 되었든, 그리스도인의 우선 사항은 왕국 권익을 증진시키는 일이어야지 재정적 이점이어서는 안 됩니다.

In any event, a Christian’s priority must be the advancement of Kingdom interests, not financial advantage.

8. 이혼하여 ‘런던’에서 혼자 살고 있는 한 여배우는 재정적 성공의 절정에 도달하였다.

An actress, divorced and living by herself in London, had achieved the pinnacle of financial success.

9. 1784년 5월 29일 정치적 영향력으로 인하여 “후원자”로 알려진 안드레아 트론이 베네치아 최후의 해상 작전은 1784년~1786년에 일어난다.

On 29 May 1784 Andrea Tron, known as el paron ("the patron") because of his political influence, said that trade: The last Venetian naval venture occurred in 1784-86.

10. 내게는 변호사 업무를 줄일 경우 수입 감소를 보충해 줄 재정적 보장이 절실히 필요한 터였다.

I certainly would need financial security to cushion the loss of income if I decreased my legal practice.

11. 그러나 여호와의 증인은 분파를 이루고 있지도 않을 뿐더러, 그들의 활동은 전적으로 자진적인 헌금에 의해 재정적 지원을 받고 있다.

Jehovah’s Witnesses, however, do not constitute a sect, and their work is financed entirely by voluntary contributions.

12. 이와 대조적으로, 다른 전문가들은 현재의 재정적 곤경은 단지 새로운 큰 영향력에 맞춰나아가기 위하여 경제가 겪게 되는 하나의 국면일 뿐이라고 말한다.

In peculiar contrast, other experts say that the current economic plight is only a phase the economy is passing through as it adjusts to profound new influences.

13. 사고나 질병이나 때 이른 죽음으로 인해 건강 관리 비용과 보험금으로 지불되는 비용과 생산성 저하까지 계산하면, 사회가 지불하는 재정적 비용은 어마어마합니다.

When health and insurance costs and lost productivity resulting from accidents, illness, or premature death are calculated, the financial cost to society is staggering.

14. 그러나 그는 때때로 지방 회중에 재정적 부담을 지우지 않기 위해 천막을 만들었읍니다. 아무리 많은 돈이라도 전심으로 여호와를 섬기는 보물과는 비할 수 없읍니다.

No amount of money can compare with the treasure of serving Jehovah with your complete attention.

15. 이러한 목표의 저하는, ‘인프레’와 기타 요인으로 인해 많은 사람들이 겪고 있는 재정적 및 다른 압력을 고려한 것이므로, 이제 파이오니아로 여호와를 섬기는 일에 더욱 성공할 자신이 있을 것이다.

These reduced requirements take into account the financial and other pressures that many are experiencing due to inflation and related factors, and will make it possible for one to serve Jehovah as a pioneer with a greater assurance of success.

16. 성희롱을 묵인하는 회사들은 고용인의 사기 저하, 결근율 상승, 생산성 저하, 높은 이직률을 겪을 수 있는데, 피해자가 소송을 제기하기로 결심할 경우 재정적 타격을 입게 되는 것은 말할 필요도 없습니다.

Companies that tolerate sexual harassment may suffer low employee morale, higher absenteeism, lower productivity, and high employee turnover—not to mention financial disaster if victims decide to sue.

17. 애로 ABM 시스템은 미국의 재정적 지원 하에, 수십억 달러 개발 프로그램으로 이스라엘에서 설계되고 제조되었다.(20억불이라고 알려짐) 이스라엘 국방성은 Arrow 개발 프로젝트를 이스라엘의 다른 보안 산업체들(예컨대, IMI, 타디란, IAI 등)과 함께 ‘Minhelet Khoma’라는 이름하에 진행했다.

The Arrow ABM system was designed and constructed in Israel with financial support by the United States by a multibillion-dollar development program called "Minhelet Homa" (Wall Administration) with the participation of companies like Israel Military Industries, Tadiran and Israel Aerospace Industries.