1. 그들은 과거의 자급 자족 농업에서는 참여할 수 없었던 화폐경제를 봅니다.

They see a cash economy that they were not able to participate in back in the subsistence farm.

2. 해안 경비대는 우리를 작은 고무배를 타고 상륙하게 했다.

The coast guard brought us to land in rubber dinghies.

3. 나-2 좁고 긴 해안 지역인 돌

B-2 The Coastal Strip of Dor

4. ‘팡구나’와 해안 사이의 자유로운 통행을 위한 도로의 개설이 불가피하였다.

A road would have to be cut out to provide free access between Panguna and the coast.

5. 사실상 갈멜 산맥과 지중해 사이에 있는 좁고 긴 해안 지역이다.

It actually amounts to a coastal strip of land lying between Carmel and the Mediterranean.

6. 바다 수달들은 북미와 ‘시베리아’ 해안 근처에서 볼 수 있다.

They are found near the shores of North America and Siberia.

7. 해저와 해안 지역에서 분출된 마그마는 카타니아 북쪽의 해안을 형성하였습니다.

Emissions of magma in a submarine and coastal environment formed the coast to the north of Catania.

8. 돌 평야(갈멜 남쪽)와 블레셋 평야 사이에 있던 해안 평야.

The maritime plain between the Plain of Dor (S of Carmel) and the Plain of Philistia.

9. 예를 들어, 카우리 조개껍데기는 아프리카 서부 해안 지방에서 화폐로 통용되었다.

For example, cowrie shells were accepted as currency on the west coast of Africa.

10. 이 지역은 대부분이 밀림 지대인 험준한 산악 지역과 아름다운 해안 지역으로 이루어져 있는데, 산악 지역에 가려면 주로 걸어야 하고 해안 지역은 바다를 통해 가야 합니다.

A large part of this area consists of rugged jungle mountains accessible mainly on foot, as well as beautiful coastal regions accessible by sea.

11. ‘큰 섬’의 해안 지역을 따라 다양한 레크리에이션 활동들을 할 수 있습니다.

Along the coastal areas of the Big Island, recreational activities abound.

12. ‘온두라스’의 밀림에는 ‘마호가니’ 나무가 풍부한 반면 해안 평야에는 거대한 ‘바나나’ 농장들이 많다.

Honduras’ forests are rich in mahogany trees, while the coastal plains support huge banana plantations.

13. 11 유다는 강국인 이집트나 에티오피아에 비하면 단지 해안 지대의 좁고 긴 땅처럼 보일 뿐입니다.

11 Judah seems like a mere strip of coastland when compared with the powers of Egypt and Ethiopia.

14. 때는 12월 중순 무렵, 에콰도르의 해안 평야에는 이맘때면 내리는 비가 아직 오지 않고 있습니다.

BY MID-DECEMBER the seasonal rains had not yet fallen on the Ecuadoran coastal plains.

15. 하지만 살라미스 섬과 아티카의 해안 사이에 있는 해협은 폭이 좁아서 배가 50척씩밖에 나란히 전진할 수 없었습니다.

But the channel between Salamis and the coast of Attica was narrow, only wide enough for the ships to advance 50 abreast.

16. 1500년대 후반에 영국인들이 처음으로 ‘뉴우펀들랜드’ 및 인근 해안 지역들에 왔으며, 나중에 지금의 ‘노바스코시아’, ‘퀴벡’ 및 ‘온테리오’로 퍼져 나아갔다.

Late in the 1500’s, the British first came to Newfoundland and the adjacent coasts.

17. 과학자들의 말에 따르면, 해수면이 1미터만 높아져도 매우 다양한 생물의 서식지가 되고 있는 세계 해안 습지대의 상당 부분이 없어질 수 있습니다.

Scientists say that a three-foot [1 m] rise in sea levels could eliminate a large portion of the world’s coastal wetlands, the home of abundant biodiversity.

18. 또한, 정찰기, 뇌격기, 소해정, 해상 구조 비행기들을 모아 5개 해안 그룹(Küstenfliegergruppen)은 전쟁해군이 맡았지만, 전쟁이 진행됨에 따라 적은 자원만 지원받았다.

Furthermore, five coastal groups (Küstenfliegergruppen) with reconnaissance aircraft, torpedo bombers, Minensuch aerial minesweepers and air-sea rescue seaplanes supported the Kriegsmarine, although with lesser resources as the war progressed.

19. 이 지역의 주민들은 해안 지대까지 육로가 직통으로 뚫려서 상품, 특히 쉽게 부패되는 상품을 신속하게 큰 시장들로 수송할 수 있게 되기를 간절히 바랐다.

The people of the region longed for direct land access down the coast to transport goods, especially perishables, quickly to big markets.

20. 깊은 바다와 해안 지역, 어디든 중요하게 생각되는 장소들, 우리가 아직 보지 못한 95퍼센트의 바다를 탐사하고 촬영하고 지도로 만들기 위해 새로운 기술들이 필요합니다.

New technologies are needed to map, photograph and explore the 95 percent of the ocean that we have yet to see.