1. 5 너희가 어디를 더 맞으려고 자꾸만 반역하느냐?

5 Where will you be struck next as you add to your rebellion?

2. 2 리터 디젤 엔진은 연기가 나는 불평을 해결하기 위해 개정되었다.

The 2-liter diesel engine has been revised to address smoke-belching complaints.

3. 앞에 서 있는 그들의 얼굴은 환하게 빛났고, 뺨에서는 기쁨의 눈물이 자꾸만 흘러내립니다.

There they stand, their faces beaming, tears of joy rolling down their cheeks.

4. “어린이 노동의 수요가 큰” 것은 “값이 쌀”뿐더러 “공포에 질린 나머지 불평을 하지 못”하기 때문이라고 UN 인권 센터는 보고한다.

“Child labour is in great demand,” reports the UN Centre for Human Rights, “because it is cheap” and because children are “too frightened to complain.”

5. 목적이 없는 대화, 심심풀이로 모이는 일, 성에 대한 비정상적인 관심, 빈둥거리며 따분해하는 일, 부모가 이해해 주지 못하는 것에 대한 불평을 철저히 피하십시오.

Flee completely from aimless conversation, from hanging out, from abnormal interest in sex, from just sitting around and being bored, and from complaining about not being understood by your parents.