1. 일시적 감정을 극복하고

May we to thoughtless impulses not yield

2. 그 이주 계획을 회고하면서, 연구가들은 “거의 50년 동안 이루어진 이주 계획의 손익을 계산해 보면 부정적”이라고 말합니다.

As they look back on these colonization programs, researchers say that “the balance sheet on almost 50 years of colonization is negative.”

3. 그러한 가르침을 좀더 교묘하게 다듬어 만들어 낸 것이 연옥불에서의 일시적 고통이다.

A more subtle refinement of that teaching is the temporary suffering in the fires of purgatory.

4. 많은 이들이 질병과 식량 부족으로 죽었기 때문에 이들의 이주 행렬은 ‘눈물의 길’로 알려지게 되었다.

Many died of disease and privation in what became known as the "Trail of Tears".

5. 비렘수면인 서파수면 동안은 서술적 기억이 일시적 저장소에 담깁니다. 이 저장소는 해마 앞쪽 부분에 있습니다.

During the non-REM slow-wave sleep, declarative memory is encoded into a temporary store in the anterior part of the hippocampus.

6. * 나의 경우 어떤 심장에 손상을 입지 않고 일시적 기능 정지의 형태로 이상이 나타난 것은 참으로 다행한 일이다.

* However, I was fortunate, for my warnings of trouble came in the form of blackouts, apparently without any actual heart damage being done.

7. 그러한 증상들 가운데는 혼란, 일시적 정신 착란, 현기증 등이 있는데, 이러한 증상들은 종종 단순히 노령 탓으로 돌려지곤 한다.

Symptoms include confusion, delirium, and dizzy spells, which are often simply blamed on old age.

8. 본 발명은 점착성 물체의 일시적 지지체로 사용되는 이형필름에 관한 것으로, 보다 상세하게는 우수한 대전방지 성능을 포함한 실리콘 이형 조성물 및 이를 폴리에스테르 기재 필름 상에 도포하여 제조된 대전방지성이 우수하고 박리력이 우수한 폴리에스테르 이형필름에 관한 것이다.

The present invention relates to a release film used as a temporary support for an adhesive object.