1. 이익이 양수 비용을 능가하다

Advantages Outweigh Pumping Costs

2. “복음의 진보”가 되다

“FOR THE ADVANCEMENT OF THE GOOD NEWS”

3. 새로운 우선순위를 갖게 되다

Developing New Priorities

4. 12 네가 지혜로워진다면 그 지혜가 너에게 이익이 되고,

12 If you become wise, you are wise to your own advantage,

5. 아론의 지팡이가 큰 뱀이 되다 (8-13)

Aaron’s rod becomes a big snake (8-13)

6. 여호와의 증인이 심장 수술의 진보에 도움이 되다

Jehovah’s Witnesses Instrumental in Heart Surgery Advance

7. + 우리가 그분에 대한 의무를 지키고 만군의 여호와 때문에 낙심하여 걸어온 것이+ 무슨 이익이 있겠는가?

+ And what profit is there in that we have kept the obligation to him, and that we have walked dejectedly on account of Jehovah of armies?

8. 당신은 큰 희생을 치러 가면서, 특정한 습관이나 관습이나 이익이 될 법한 것을 포기해야 합니까?

Should you give up certain practices or apparent advantages, no matter what the cost?

9. 물론, 부정직하게 행동하는 것이 이익이 되는 것처럼 보이는 경우도 분명 있습니다.

Yet, there will always be situations in which dishonesty appears to offer advantages.

10. 진화론자들은 “자연”은 어떤 즉각적인 효용이 있거나 유기체에 이익이 되는 변화만을 받아들인다고 주장한다.

Evolutionists claim that “nature” accepts only those changes that confer some immediate use or advantage to the organism.

11. 오스트리아 정부는 미래에 대한 독자적 비전이 있었으며, 불리한 상황들에 대항하여 그들에게 이익이 되는 방향으로 돌려놓았다.

The government possessed its own independent vision of the future, reacting to adverse circumstances and at times turning them to their own benefit.

12. Google은 AdMob 애플리케이션 네트워크를 광고주, 게시자, 사용자 모두에게 이익이 되는 안전한 공간으로 만들기 위해 무효 활동 방지 시스템을 운영하고 있습니다.

We have these invalid activity protections in place to keep our network of AdMob applications a safe and useful environment for advertisers, publishers, and users.

13. “나머지 80 내지 85퍼센트의 카드 소지자 때문에 신용 카드 사업이 은행에서 가장 이익이 많은 사업이 된다.

He adds that “the other 80 to 85 percent of the cardholders make a credit card plan the most profitable operation the bank has.

14. 첫째 날의 프로그램은 “참 숭배를 증진시키기 위하여 자유케 되다”라는 매우 교육적인 드라마로 끝을 맺었다.

The first day’s program concluded with the very instructive drama Set Free to Promote True Worship.

15. 여성의 지위 향상을 축복이라고만 할 수 없는 또 다른 요인은, 많은 여성 해방론자들이 주로 자신들에게 이익이 되는 일에 중점을 둔다는 점이다.

Another factor indicating that the progress made by women is a mixed blessing is the emphasis that many feminists put on what is primarily to their advantage.

16. 광고주의 신뢰는 게시자 사이트에 게재되는 광고의 입찰가에 직접적인 영향을 미칠 뿐 아니라, 장기적으로는 광고 시스템을 이용하는 게시자, 광고주 및 사용자 모두에게 이익이 되는 중요한 요소입니다.

This then benefits the entire advertising eco-system of publishers, advertisers and users in the long run.

17. 많은 사람들은 즉각적으로 이익이 될 것 같으면 어떤 치료법이든 기꺼이 받아들이려고 합니다. 심지어 혈액 제제를 사용하는 것과 같이 건강에 위험한 것으로 알려져 있는 치료법도 기꺼이 받아들이려고 합니다.

Many people would be willing to accept any therapy that seems to offer immediate benefit, even a therapy having known health risks, as is true of blood products.

18. 불복의 이익은 원고의 청구를 기준으로 하여 형식적으로 결정되어 청구의 전부 또는 일부가 부정(전부 또는 일부패소)되면 원고는 불복의 이익이 있는 것으로 된다.

When animals are faced with a choice to either wait for a reward, or receive a reward right away, the discounting of the reward is hyperbolic.

19. 미 의회가 또 다른 일부다처 반대 법인 에드먼즈-터커 법안(Edmunds-Tucker Act)을 통과시켜, 연방 정부가 교회 부동산을 상당 부분 몰수할 수 있게 되다.

The United States Congress passes the Edmunds-Tucker Act, another antipolygamy law, allowing the federal government to confiscate much of the Church’s real estate.

20. 알렉산더 해밀턴의 아이디어인 ‘미국 학파’에 기원이 있는 3개의 서로 보완적인 부분, 즉 미국의 제조업을 보호하고 촉진하는 관세, 상업을 장려하는 국립 은행, 농업의 이익이 가져오고, 시장을 개척하기 위한 도로, 운하 등 국내 개량에 대한 지원금으로 구성되어 있었다.

Rooted in the "American School" ideas of Alexander Hamilton, the plan "consisted of three mutually reinforcing parts: a tariff to protect and promote American industry; a national bank to foster commerce; and federal subsidies for roads, canals, and other 'internal improvements' to develop profitable markets for agriculture".

21. 군사 및 국가기밀 폭로를 불법화하는 이 법의 제4조1항과 2항(가)와(나)에 관해서는 범법행위를 폭로하는 다른 마땅한 수단이 없는 상황에서는 특정 군사 및 국가기밀을 공개함에 따른 이익이 공개로 인한 피해보다 더 크다는 것을 보여줄 수 있는 “내부고발자” 보호 규정이 마련되도록 국가보안법을 개정해야 한다.

With respect to provisions that criminalize disclosure of military or state secrets (articles 4(1)(2)(a) and (b)), the law should be amended to establish a “whistleblowing” defense, where it can be shown that benefit from public disclosure of particular military or state secrets outweighs the harm caused by the disclosure in circumstances where no adequate alternative means of exposing wrongdoing is available.