1. ● 그리고 1972년 6월부터 열강들이 전례없는 외교 활동을 펴 왔다.

● Then, beginning in June 1972, there has been a period of unequaled diplomatic activity by the great powers.

2. 새 수도는 항구가 있었고 해외교역과 외교 활동에 적합하였다.

The new capital had a sea port and was good for foreign trade and diplomatic activities.

3. 의례 비행 이례 : 다양한 우주선들은 중력이 움직임을 도와주는 동안 기대했던 것보다 더 큰 가속을 경험하게 된다.

Flyby anomaly: Various spacecraft have experienced greater acceleration than expected during gravity assist maneuvers.

4. 사절 신분의 표시로 일종의 ‘토템’ 기둥을 휴대한 사절들에 의하여 외교 관계가 유지되었다.

Relations were maintained by ambassadors who carried a sort of tribal totem pole, giving them ambassadorial status.

5. 영국은 더 나아가 “군사적 주도권, 특히 해군의 주도권을 장악했으며, 그로 인해 막강한 ‘외교’ 능력을 갖추게 되었다.”

Britain even “attained a position of military, especially naval, dominance that in turn gave it great ‘diplomatic’ power.”

6. 타지키스탄의 외교 관계는 타지키스탄의 독립을 유지하면서 외국인 투자를 촉진하고 지역 안보를 구축하는 데에 기반을 두고 있다.

Foreign relations of Tajikistan are based on a desire to secure foreign investment and promote regional security while ensuring Tajikistan's independence.

7. 논에 벼농사를 짓기 시작하면서, “논농사를 위해 잘 조직되고 안정된 공동체가 필요하였고, 따라서 농업 의례—나중에 신도에서 매우 중요한 역할을 한 것—가 발전되었다”고 「고단샤 일본 백과 사전」(일본어)은 설명합니다.

With the advent of the wetland cultivation of rice, “wetland agriculture necessitated well-organized and stable communities,” explains the Kodansha Encyclopedia of Japan, “and agricultural rites —which later played such an important role in Shintō— were developed.”