1. 단체 견학의 경우는 사전에 예약을 해야한다.

Group booking must be made in advance.

2. 그는 기꺼이 예약을 하였으며 당장 성서 연구를 받아들였다.

He gladly subscribed and readily accepted the offer of a Bible study.

3. 나는 예약을 적극적으로 호별 방문에서 제공할 뿐 아니라 직장 동료에게, 가두 증거에서, 잡지 통로에서 그리고 이웃 사람과 친척들에게 예약을 제공해 보았는가?’

Have I offered subscriptions to fellow workers, in street witnessing, on my magazine route, to neighbors and relatives, in addition to making positive door-to-door presentations?’

4. (이러한 경험담은 회중에서 예약을 취급하는 형제의 도움으로 사전에 마련해야 한다.)

(These should be lined up in advance with help of brother who handles subscriptions in congregation.)

5. 그때 나는 예약을 제안했고, 그는 즉시 두 잡지를 다 예약하였다.”

I then suggested a subscription, and, right away, he subscribed for both magazines.”

6. 부모는 아기 기저귀를 세탁하거나 세탁 배달 예약을 하는 불편을 기꺼이 감수할 것인가?

Are parents willing to tolerate the inconveniences of laundering their baby’s diapers or subscribing to a delivery service?

7. 그들은 대부분 자신이 「파수대」 예약을 주문받거나 서적을 전하고 받는 소액의 실비로 생활했습니다.

Most of them lived on the small reimbursement they received for each Watch Tower subscription or book they placed.

8. 많은 경우에 관람을 하려면 미리 예약을 해야 하며, 일부 박물관들은 관람 시간을 제한하고 있습니다.

In many cases visits have to be booked in advance, and some museums set a time limit on visits.

9. 상당수의 직장 동료들이 진정한 관심을 보였고, 그 자매는 18건의 예약을 맡을 수 있었다.

Quite a number of her coworkers showed genuine interest, and she was able to place 18 subscriptions.

10. 이 역에서 VIA 철도 열차를 이용하려면 출발 최소 4시간 전에 사전 예약을 해야 한다.

Travelers who wish to use the facility must make reservations at least three days in advance.

11. 많은 사람들은 개인 예약을 함으로써 더 자주 잡지에 실린 훌륭한 내용들을 즉시 보게 된다는 것을 발견하였다.

By having a personal subscription, many have found that they more often read the fine information contained in the magazines right away.

12. 예약 운동에서 얻은 경험담 (이러한 경험담은 회중에서 예약을 취급하는 형제의 도움을 받아서 사전에 준비해야 한다).

Experiences from subscription campaign (these should be lined up in advance with help of brother who handles subscriptions in congregation).

13. 그리고 그에 부가하여 예약자들을 방문하여서 그들이 예약을 잘 받고 있는지 알아 보며 새로운 잡지를 남겨 두기 위하여 재방문하는 것이 좋을 것이다.

Additionally, it is good to call back on subscribers to see that they receive their subscriptions all right and to leave the new magazines.

14. 2 개인적으로 예약을 할 경우 우리는 매 잡지를 틀림없이 받게 될 것을 보증받으며, 우리가 그 잡지들을 야외에서 제공하기 전에 주의 깊이 조사할 기회를 갖게 한다.

2 When we have personal subscriptions, we are assured of getting every magazine in advance of the issue date, thus allowing us to examine them carefully before offering them in the field.

15. 그러한 계속 예약을 받게 되면, 우리는 예약 만기자 재방문 쪽지와 우리가 작성한 예약 쪽지 사본을 예약 금액과 함께 회중에 있는 예약 취급자에게 제출할 수 있다.

When such a renewal is obtained, we can give the expiring subscription return visit slip and a copy of the subscription form we make out, along with the remittance, to the person handling subscriptions in the congregation.

16. 4 예약을 맡을 가능성이 있는 사람들의 명단을 작성하여 개개인을 만나는 특별한 노력을 기울이는 것은 당신의 개인적인 예약 목표를 달성하는 데 참으로 도움이 될 수 있을 것이다.

4 Something that might help you reach your personal subscription goal would be to write up a list of potential subscribers and then make a special effort to contact each one.

17. 즉: 예약을 올바로 취급하는 방법(S-11), 회중 회계에 대한 지시 사항(S-27), 공개 집회 강연 제목(S-99), 구역 조절을 요청하는 방법(S-6), 회중 구역 임명(S-54) 및 파이오니아 봉사에 관한 교훈 편지와 최근 공개 강연 골자, 장례식 및 기념식 골자.

It would be well to keep indefinitely letters of instruction, such as: How to Handle Subscriptions Properly (S-11), Instructions for Congregation Accounting (S-27), Public Meeting Talk Titles (S-99), How to Request a Territory Adjustment (S-6), Congregation Territory Assignment (S-54), and letters of instruction regarding pioneering, also current public meeting, funeral, and Memorial outlines.