1. 이것들은 암의 전구증(前驅症) 혹은 실제 암의 증상일 수도 있다.

These may suggest that a precancerous or actual cancerous condition exists.

2. 수술용 로봇 암의 인스트루먼트가 개시된다.

The instrument is equipped on the front end of the robot arm which has an actuator.

3. 50% 정도로 암의 크기가 줄어들지요.

And a response is 50 percent shrinkage.

4. 큰 효과를 보입니다. 50% 정도로 암의 크기가 줄어들지요.

And a response is 50 percent shrinkage.

5. 그러나 모든 암의 공통점은 세포가 비정상적으로 증식한다는 점이다.

However, what all cancers have in common is the abnormal growth of cells.

6. 더욱 중요한 것은 1억 개의 세포로 암의 크기가 커지기 전에 찾아낼 수 있는 방법이 필요합니다.

Even more importantly, we need a method to be able to detect cancers before they're 100 million cells in size.

7. 아니면, 인간들은 방사성 물질이 일으키는 암의 재난을 전력을 사용하기 위하여 지불하는 대가라고 감수할 것인가?

Or would humans accept the resulting radiation-induced cancer plague as a price to pay for electricity?

8. 아넥신 A1 결합단백질, p53 단백질, 및 p18 또는 p16 단백질을 포함하는 융합 단백질 및 이를 포함하는 암의 예방 또는 치료용 조성물

Fusion protein comprising annexin a1-binding protein, p53 protein and p18 or p16 protein, and composition for preventing or treating cancer, comprising same

9. 25개의 “손가락”을 가진 한 “의사 ‘로봇’”은 여자의 가슴을 진단하여, 암의 성장이나 혹은 다른 이상을 탐지해 내는 ‘컴퓨터’ 장치에 자료를 제공한다.

One “medical robot” with 25 “fingers” examines a woman’s breasts and relays its findings to a computer system that detects cancerous growths or other abnormalities.

10. PAUF와 결합파트너 사이의 결합 억제제를 유효성분으로 포함하는 본 발명의 약제학적 조성물은 암의 발병과 관련된 PAUF의 시그널링을 효과적으로 차단함으로써, 다양한 암(특히, 췌장암)을 치료할 수 있다.

The invention also relates to a pharmaceutical composition containing the test material as an active ingredient for inhibiting and treating cancer.

11. 또한, 본 발명은 암 환자의 세포 및 조직에서만 특이적으로 발현이 증가되는 MEST을 이용하여 생물학적 시료(예컨대, 혈액이나 혈청)로부터 매우 특이적으로 암의 조기 진단 및 예후를 판정할 수 있다.

The MEST of the present invention exhibits extremely superior accuracy and reliability as a marker for metastatic cancer.

12. 제대혈 유래 중간엽 줄기세포의 ECM은 유방암, 흑색종, 췌장암, 간암, 위암, 대장암, 폐암, 자궁경부암 등을 비롯한 다양한 암의 증식을 억제하며, 줄기세포를 사용할 때 나타날 수 있는 제제학적 문제점이나 개체편차를 최소화할 수 있다.

In addition, side effects, which may occur from the in vivo injection of cells, may be fundamentally prevented.

13. 일부 과학 연구들은 비정상적인 마이크로 RNA 발현 정도가 다르고, 각 암의 종류에 따라 특별한 패턴을 만들어 냄을 입증해 왔습니다. 초기단계임에도 불구하고 질병의 진행 정도를 나타내고 병의 치료나 차도에 대한 반응을 나타내는 것이 마이크로 RNA를 완벽하고, 매우 민감한 생물학적 표시로 만들어 줍니다.

Several scientific studies have shown that abnormal microRNA expression levels varies and creates a unique, specific pattern for each type of cancer, even at the early stages, reflecting the progression of the disease, and whether it's responding to medication or in remission, making microRNAs a perfect, highly sensitive biomarker.

14. 복수의 로봇 암 각각에 수술용 인스트루먼트가 장착되어 작동되는 수술용 로봇에 사용되는 커플러로서, 몸체와, 몸체에 형성되며, 복수의 로봇 암이 싱글포트 수술(single port surgery)을 위해 미리 설정된 상태로 세팅되도록 복수의 로봇 암의 단부에 각각 결합되는 결착부와, 몸체에 천공되며, 복수의 인스트루먼트가 각각 관통하여 환자의 수술 부위에 천공된 싱글포트(single port)로 삽입되도록 하는 복수의 관통홀을 포함하는 싱글포트 수술용 로봇 암 커플러는, 싱글포트 수술을 위해 복수의 로봇 암을 커플러로 서로 연결함으로써, 일반적인 복강경 수술용 로봇을 싱글포트 수술용 로봇으로도 사용할 수 있다.

A general robot for laparoscopic surgery can also be used as a robot for single port surgery by connecting a plurality of robot arms one after another with the coupler for single port surgery.