1. 쇠퇴해 가는 아일랜드 교회

Church Decline in Ireland

2. 아일랜드 더블린 번호로 팩스를 보내려면 다음 사항에 유의하시기 바랍니다.

When dialling the Dublin number, here are a few tips to make your fax successful:

3. 주요 조항은 다음과 같다: 영국군은 아일랜드 공화국에서 대부분 철수한다.

Among the treaty's main clauses were that: Crown forces would withdraw from most of Ireland.

4. 한 유명한 아일랜드 테러리스트가 이것에 대해 다음괴 같이 말했습니다.

There was a famous Irish terrorist who once summed up the point very beautifully.

5. 1964년에 남편은 아일랜드 공화국에서 지부의 종으로 봉사하라는 새로운 임명을 받았어요.

In 1964, Arthur received a new assignment as branch servant in the Irish Republic.

6. VAT 등록번호를 제공하지 않는 경우 아일랜드 표준 세율로 VAT가 부과됩니다.

If a VAT registration number is not provided, then Irish VAT at the standard rate will be charged.

7. 많은 새들은 스코틀랜드, 아일랜드, 영국 등지에서 이주해 와 프랑스 해안에서 겨울을 나고 있었다.

Many of the birds were wintering on France’s shores after migrating from England, Ireland, and Scotland.

8. 우리도 아일랜드 섬의 자연의 경이 가운데 하나인 자이언츠코즈웨이를 탐방하면서 그와 비슷한 감탄이 절로 나왔습니다.

Our visit to the Giant’s Causeway, one of Ireland’s natural wonders, inspired similar feelings of admiration in us.

9. 아일랜드에 거주하지 않던 그 지주들은 아일랜드 소작인들로부터 높은 임대료를 거두어들였으며 그들의 노동에 대해서는 품삯을 박하게 지불하였습니다.

These absentee landlords extracted high rents from their Irish tenants and paid low wages for their labor.

10. 이 수수께끼는 해밀턴 경로 문제와 관련이 있는데 그 명칭은 19세기 아일랜드 수학자인 윌리엄 로완 해밀턴을 딴 것이죠.

This puzzle is related to the Hamiltonian path problem named after the 19th century Irish mathematician William Rowan Hamilton.

11. 그러나 웨일즈와 아일랜드 지방의 잉글랜드의 종교 개혁의 여러 위상은 공적인 의견을 점진적으로 수용했던 정부정책에 의해 광범위하게 변화되었다.

However, the various phases of the English Reformation, which also covered Wales and Ireland, were largely driven by changes in government policy, to which public opinion gradually accommodated itself.

12. 아일랜드에서는 모든 Google Ads 계정에 아일랜드의 세율에 따라 VAT가 부과되는데, 이 세율은 아일랜드 정부의 결정에 따라 변경될 수 있습니다.

All Google Ads accounts in Ireland are subject to Value Added Tax (VAT) at the Irish rate – a rate that can change at the Irish government's discretion.

13. 몇몇 부재 지주는 그들의 소유지 관리에 무능력하였으며 생산된 농작물은 아일랜드 내에서 사용되는 것보다는 잉글랜드로 유출되는 양이 더 많았다.

Some absentee landlords managed their estates inefficiently, and food tended to be produced for export rather than for domestic consumption.

14. 그럼에도 불구하고 FIFA는 아일랜드 축구 협회의 재경기 청원을 거절하였고, 아일랜드는 이후에 이례적인 33번째 FIFA 월드컵 참가국이 되기 위한 제안을 취소하였다.

FIFA rejected a request from the Football Association of Ireland to replay the match, and Ireland later withdrew a request to be included as an unprecedented 33rd World Cup entrant.

15. 아일랜드 더블린에 Google 유럽 본사가 소재하고 있으므로 청구서 수신 주소가 유럽연합(EU) 지역으로 되어 있는 Google 광고주는 Google Ireland Ltd.

The Google European headquarters is located in Dublin (Google Ireland Ltd.).