1. 실내에서 식물을 기르거나, 정원에 거름더미를 쌓아두지 않는다.

Do not keep plants indoors or establish a compost pile in the garden.

2. ‘고릴라’의 ‘메뉴’는 단조롭지 않다. 그는 적어도 백가지 식물을 먹는다.

The gorilla’s diet is anything but monotonous, with at least a hundred varieties of plants to choose from.

3. 스페인에서는 소금풀이라고도 하는 살트워트라는 식물을 태워 ‘바리야’라고 하는 알칼리성 재를 만들었습니다.

In Spain the saltwort plant was burned, producing an alkaline ash called barilla.

4. 눈은 보온 담요를 형성하여, 겨울철의 매우 찬 기온으로부터 식물을 보호해 준다.

Snow forms a thermal blanket that protects them from icy temperatures in the winter months.

5. 뿌리를 캐거나 먹을 수 있는 식물을 수집하거나 베리를 수확하는 것이였어요.

Sacajawea's activities as a member of the Corps included digging for roots, collecting edible plants, and picking berries.

6. 다양한 식물을 잘 선택해서 심은 것이 그러한 위험성을 최소화하는 데 도움이 되었습니다.

Planting a well-chosen variety of plants helped them minimize that risk.

7. 뿐만 아니라, 그 삼림에 사는 사람들은 이러한 식물을 이용하는 법을 알고 있습니다.

In addition, the forest’s inhabitants know how to utilize these plants.

8. 예로서 단검은, “섬세한 솜씨로 식물을 엮어서 만든 칼집”을 갖추고 있었다.

The dagger, for example, was complete with “a finely crafted sheath, made from woven vegetation.”

9. 단비가 내리고 나면 염소들은 노스 덤불 주변에서 자라는 식물을 뜯어 먹습니다.

After good rains, the goats eat the vegetation that grows around the clumps of noors.

10. 감상적인 눈을 가진 사람들에게 즐거움을 주는 것에 부가하여 식물을 위하여 중요한 역할을 수행하고 있단다.

In addition to being a delight to the eyes of appreciative people, they also perform an important function in behalf of plants.

11. “너는 네 식물을 물 위에 던지라 여러 날 후에 도로 찾으리라.”—전도 11:1.

“Send out your bread upon the surface of the waters, for in the course of many days you will find it again.” —Ecclesiastes 11:1.

12. 당신은 머스터드가 있고 뱃사람이며, 염생 식물을 봐서 그것들은 한데 섞었더니 크래커가 있는 굉장한 간식이 됩니다.

You have mustard, you are a seaman, you see the halophyte, you mix it together, it's a great snack with some crackers.

13. 여러 곳에서 조사한 것을 종합하여 보았더니 그들은 총 100가지 식물을 먹었다. 결코 단조로운 식사가 아니다!

A total of 100 food plants were collected in various study areas—by no means a monotonous diet!

14. 우리는 이러한 유기 인산염 형태로 인을 함유하고 있는 식물을 섭취한 다음, 그것을 필수적인 활동에 사용합니다.

We consume plants containing phosphorus in these forms and use it for vital activities.

15. 그들은 이산화탄소 수치를 확 높여 식물을 죽일 수도 수치를 낮춰 식물이 잘 자라게 할 수도 있습니다.

Or crank down CO2, plant does very well.

16. 이 원숭이들은 야생 식물을 찾아다니기도 하지만 방문객들에게 먹을 것을 구걸하는 데도 노련해져 있으며 때로는 훔치기도 합니다.

Although they forage for wild plants, they have become adept at begging —and occasionally stealing— food from visitors.

17. 이 가족은 참으로 영적 식물을 관대하게 물 위에 던짐으로써 “여러 날 후에” 도로 찾은 경험을 하게 된 것이다.

This family has indeed experienced that spiritual bread generously sent out upon the surface of the waters has been found again “in the course of many days.”

18. 옛날 사람들은 시행 착오에 의해서, 또는 동물이 어떤 식물을 먹을 때 발생되는 동물의 현상을 관찰함으로써 우연히 약초 치료제를 많이 발견하였다.

People of ancient times discovered many herbal remedies accidentally, by trial and error, or by observing what happened to animals when they ate certain plants.

19. 전도서 11:1의 말이 확인된 셈이었다. “너는 네 식물을 물 위에 던지라 여러 날 후에 도로 찾으리라.” 또한 예수께서 하셨던 말씀도 그러하였다.

What a confirmation of Ecclesiastes 11:1: “Send out your bread upon the surface of the waters, for in the course of many days you will find it again.”

20. 그런데 일부 식물을 연구한 결과 그 식물들에게 또 다른 놀라운 능력이 있다는 점이 밝혀졌습니다. 식물이 최적의 속도를 계산하여 밤 사이에 양분을 사용한다는 것입니다.

Studies on certain species have revealed that they perform yet another feat —they calculate the optimum rate at which to absorb that food overnight.

21. 그것은 모든 것—추가로 수백만 ‘헥타아르’에 사탕수수를 심는 일, 다른 여러 가지 식물을 가지고 실험을 하는 일뿐 아니라 저장과 시장 개척을 주선하는 일 등을 관할한다.

It covers everything —planting millions of hectares* of additional sugarcane, experimenting with other plants, also arranging for storage and marketing.

22. ‘새 천년 종자 은행’의 발기인들은 유사시에 그 종자들을 사용하여, 과다한 수확으로 못쓰게 된 땅을 복구하고, 기근이 일어날 가능성을 줄이고, 전통 약제로나 약품 조제에 사용되는 식물을 공급하는 등의 일을 할 수 있기를 바라고 있다.

MSB organizers hope to use the seeds when needed to restore overharvested land, reduce the likelihood of famine, and supply plants used in traditional and pharmaceutical medicines.