1. 사이버 범죄에는 세금 및 복지 혜택 수급 사기, 신용 카드 사기, 판매 상품을 배송하지 않는 사기 등이 있습니다.

It includes tax and welfare fraud, credit card fraud, and the nondelivery of purchases.

2. 살 사람들이 원목을 사기 위하여 와 있읍니다.

Buyers are on hand to make their purchases.

3. 온라인 사기 보호법을 뒤틀어 활동가 체포

Twisting an online fraud protection law to arrest activists

4. '피싱'과 '스푸핑'은 사용자의 개인정보에 접근하기 위한 사기 행위입니다.

"Phishing" and "spoofing" are fraudulent attempts to access your personal information.

5. 사기 충천한 독일 병사를 실어서 짜부라질 듯한 열차는 쏜살같이 전선으로 달렸다.

The train sped toward the war front, groaning under its load of exuberant German soldiers.

6. 시간이 지남에 따라 수많은 내보내기 포맷으로 수많은 기능들이 추가되었다.

Within an hour of ingression, numerous transcript factors are activated.

7. 할머니가 부엌일을 거들다가 실수로 사기 접시 하나를 떨어뜨려 깨뜨렸습니다.

A grandmother was helping in the kitchen and accidentally dropped and broke a china plate.

8. 전반적으로 사기—목표가 분명한 싸움을 밀고 나아가려는 태세—가 충만하였다.

A general sense of invigoration prevailed—a readiness to press a directed battle.

9. ◆ 사람들이 특별히 인하된 가격으로 물건들을 사기 위해 염가 대매출을 기다리는 것은 인지상정이다.

◆ How common it is for individuals to look for sales, to purchase items at a specially reduced price.

10. (싸게 사기 위해) 가장 좋은 가격 및 공급원들을 알아보기 위해 공급자들과 면담하면서 무엇을 배웠는가?

What did you learn as you interviewed suppliers to find the best prices and sources (to buy low)?

11. Google에서 사기 또는 불법 활동을 하는 경우 계정이 정지되고 검색결과에서 비즈니스 정보가 삭제됩니다.

Fraudulent or illegal activities aren’t tolerated on Google and may result in account suspension and removal of business information from search results.

12. 수많은 사람의 생명을 구했다.

Now those lives are at risk once more . . .

13. 이 프로젝트는 단지 1년동안에 수천번이 일어났고, 수많은 사람들이 참가하였고, 수많은 광경을 만들어 냈습니다.

These projects took thousands of actions in one year, making hundreds of thousands of people participating, creating millions of views.

14. 아르헨티나의 보험 회사들은 고객들의 사기 행각 때문에 매년 약 2억 달러의 손해를 보고 있다.

Insurance companies in Argentina are losing about $200 million every year because of fraudulent practices on the part of their clients.

15. 여성들은 음식을 만들고, 일꾼들의 옷을 기워 주고, 필요한 물품을 사기 위해 푼돈을 모았어요.

Women cooked meals, sewed clothes for workmen, and collected pennies to buy supplies.

16. 아베는 수많은 광학 장치들을 개발하였다.

Abbe developed numerous optical instruments.

17. ‘인플레이션’이 가산된다 할찌라도, 물건을 사기 위해 저축하고 그 다음에 지불하는 것이 흔히 더 싸고 더 만족스럽다.

Even when inflation is taken into account, saving for a purchase and then paying for it is often cheaper and more satisfying.

18. 이 유시충들은 수많은 포식자들이 표적이 된다.

The same fate befalls some of the fugitives.

19. 수많은 사람들이 실제 건축 공사에 참여하였습니다.

Thousands shared in the actual construction work.

20. 수많은 사람이 물질이나 활동에 중독되어 있다.

Millions are addicted either to substances or to activities.

21. 수많은 사람들이 그의 기록으로부터 유익을 얻었다.

Millions have profited from his account.

22. 그렇지만 수많은 사람들이 그분을 사랑한다고 공언합니다.

Yet, millions of people profess to love him.

23. 수많은 프로그램 이용자들이 마음대로 이를 복사해갔죠.

Many program-users copied them free.

24. 그는 그 부자에게 갚을 빚이 있는 두 사람을 찾아가서, 그들의 환심을 사기 위해 그들의 빚을 엄청나게 탕감해 주었다.

He visited two of the rich man’s debtors and significantly discounted their debts, which he hoped would earn their favor.

25. 사람에게 있어서 독특한 수많은 점들은 갑자기 나타났다.

With him a great array of unique qualities suddenly sprang into existence.

26. 실제로 많은 분들이 수많은 일들을 하고 있습니다.

And actually a lot of them are doing huge amounts of stuff.

27. 우리가 접근하는 수많은 비트는 격렬하게 증가하고 있습니다.

The number of bits to which we have access...... has grown dramatically.

28. 담배 회사들은 매년 수많은 돈을 광고에 쏟아 붓습니다.

Each year, tobacco companies spend billions of dollars on advertising.

29. 근년에 수많은 난민들이 벨기에 입국 허가를 받고자 애썼다.

In recent years, thousands of refugees have tried to get admittance into Belgium.

30. 마노보 집단을 구성하는 수많은 하위집단에 대한 언급이 있었다.

Mention has been made of the numerous subgroups that comprise the Manobo group.

31. 수많은 방문객이 유월절을 위해 이미 이 도시에 모여들었습니다.

Thousands of visitors have already converged on the city for the Passover.

32. 왕권과 관련된 사람들의 매장은 수많은 의장품을 포함하게 되었다.

Burial of persons connected with royalty came to include a vast array of objects.

33. 여기에 건물 62채와 수많은 도로 및 참호도 파괴했다.

In addition, she also destroyed 62 structures, and numerous roads and trenches.

34. 직장에서 수많은 조롱과 모욕을 인내한 형제들도 많이 있었습니다.

Many brothers endured much ridicule and abuse at their places of work.

35. 그에 더하여, 수많은 라디오 청중이 그 연설을 들었다.

In addition, a vast radio audience heard that speech.

36. 그는 수많은 조례위반 사건에 더하여 문서선동죄라는 구법을 다시 이용했다.

In addition to the swarm of bylaw cases, he resumed the old standby of seditious libel charges.

37. 또한 바빌로니아의 종교에는 수많은 삼신들이 있는 것으로 알려져 있다.

The Babylonian religion also acknowledged a number of triads of gods.

38. 그는 자신의 주인에게 빚을 진 부자 두 사람을 찾아가서 그들의 환심을 사기 위해 그들의 빚을 엄청나게 탕감해 주었다.

He visited two of the rich man’s debtors and significantly discounted their debts, which he hoped would earn their favor.

39. 막중한 일 중의 하나는 수많은 방문객들의 숙소를 마련하는 일이었다.

One of the largest tasks was the arranging of accommodations for thousands of visitors.

40. 수많은 사람들이 우표를 모으는데, 여러 가지 이유로 그렇게 한다.

Millions of people collect postage stamps, but for different reasons.

41. 그 밖의 부작용으로는 간염, 수많은 유형의 피부 발진이 포함된다.

Other side effects include liver inflammation and a number of types of skin rashes.

42. 또한 숭배자들은 교직자들이 입는 긴 관포를 만들기 위한 자색과 흑색의 천을 사기 위하여 “성 주간” 몇달 전부터 돈을 절약하기 시작한다.

Also, worshipers start saving money months in advance of “Holy Week” in order to purchase expensive material, usually of purple and black, from which they make long, priestlike garments.

43. 수많은 귀지 제거법이 효율적이지만, 상대적인 이점은 확연히 드러나지 않은 상태이다.

Current strategies to manage AF are effective but many are associated with adverse side effects.

44. 이곳은 아주 분주한 공업 지대로서 수많은 공장들에 둘러싸여 있는 곳입니다.

It lies in a busy, industrial area and is almost surrounded by factories.

45. 그러나, 대다수의 아자라인들은 수많은 경제 계획과 해외투자에도 불구하고 빈민에 머물렀다.

However, the majority of the Adjarians remained poor despite much foreign investment and numerous financial projects.

46. 안타깝게도, 세계 전역에서 수많은 사람들이 비센테처럼 절망적인 가난 속에서 살아갑니다.

Unfortunately, millions of people worldwide, like Vicente, live in abject poverty.

47. 그 외에 수많은 사람들이 협회의 WBBR 방송을 통해 연설을 들었다.

Additional thousands heard the speech over the Society’s radio station WBBR.

48. 그런 다음 그는 어떤 가외의 물건을 사기 위해 돈을 지출하기에 앞서, 남아 있는 돈으로 그 물건의 대금을 충당할 수 있는지 확인할 것입니다.

Then, before spending on anything extra, he will determine if his remaining funds can cover additional items.

49. 수많은 기업이 수천억 원의 돈을 들여가면서 컨설턴트한테 컨설팅을 맡겼는데도 불구하고

Experts conduct discussions about evaluations and numerous businesses spend astronomical amounts of money getting consulting services.

50. 의심의 여지없이, 홍수로 인해 수많은 나무들은 해로운 영향을 받았을 것이다.

Undoubtedly the Flood waters did adversely affect many trees.

51. 수많은 증인이 고통을 당했으며, 수백 명이 강제 수용소에서 죽임을 당하였습니다.

Thousands of Witnesses were victimized; hundreds were killed in concentration camps.

52. 태양은, 수많은 다른 항성과 같이, 계속 열기와 ‘에너지’를 뿜어내고 있읍니다.

Our sun keeps on pouring out heat and energy, as do myriads of other stars.

53. 이러한 이유로 수많은 RISC-V 기여자들은 이를 통합된 공동체의 노고로 간주한다.

Therefore, many RISC-V contributors see the project as a unified community effort.

54. 이미 수많은 국가에서 사용되는, 2요소 인증이 추가된 비접촉식 지불 방식과 비슷하다.

It is similar to contactless payments already used in many countries, with the addition of two-factor authentication.

55. 그에 더하여, 좁고 구불구불한 도로와 수많은 터널은 인간의 창의성을 증언해 줍니다.

In addition, the narrow, winding roads and the many tunnels attest to man’s ingenuity.

56. 일례로, 해마다 수많은 청소년이 성 매개 질환에 감염됩니다. 리디아는 이렇게 말합니다.

For example, each year millions of youths contract a sexually transmitted disease (STD).

57. 이러한 애처로운 질문은 전세계 대부분의 나라에서 수많은 가정이 직면한 궁지를 잘 반영한다.

This plaintive query echoes the dilemma faced by millions of families in most countries of the world.

58. 이 영화는 너무나 많은 찬사를 받았고 영화 비평가들과 단체들에게서 수많은 칭찬을 받았다.

The film was released to much acclaim and earned numerous accolades from film critics and guilds.

59. 이어서 굴림대나 썰매를 써서 이 돌들을 옮겼는데, 노동력을 제공한 것은 수많은 노예들이었다.

These were then moved on rollers or on sledges, the power being supplied by great armies of slave labor.

60. 그러나 매일 빈곤과 굶주림을 당하고 있는 지상의 수많은 다른 사람들에 대하여는 어떠한가?

But what about the many millions on earth who daily face poverty and hunger?

61. 3 우리 중에는 진화론자들이 내놓은 수많은 이론들을 깊이 연구한 사람은 많지 않다.

3 Not many of us have made an in- depth study of the numerous theories advanced by evolutionists.

62. 밝은 가스등은 읽기에 아주 알맞은 빛을 비추었지만, 수많은 밀림의 곤충을 끌어들이기도 했다.

A bright gas lamp gave excellent light for reading, but it also attracted hundreds of jungle insects.

63. 일식이 단지 며칠 앞으로 다가오자, 루사카는 수많은 방문객들로 발디딜 틈이 없을 정도였습니다.

Just a few days prior to the eclipse, Lusaka was flooded with thousands of visitors.

64. 외부 교환 서비스는 전 세계의 수많은 은행과 전문 외부 교환 회사가 제공한다.

Foreign exchange services are provided by many banks and specialist foreign exchange brokers around the world.

65. 그 광대한 목장에는 수백 킬로미터 길이의 울타리가 쳐져 있고 수많은 소들이 있습니다.

It has extensive acreage, hundreds of miles of fencing, and many thousands of head of cattle.

66. 안타깝게도, 수많은 처방들은 오염을 그냥 내버려두면서 돈이나 챙기려고 질질 끄는 잔꾀일 뿐이다.

Alas, so much of it is just a delaying tactic to allow the polluting to continue and the profits to accumulate.

67. 이 문제란 수많은 사제들, 수녀들 및 평신도들이 신앙 생활을 중단해 버리는 일이다.

This was the fact that many priests and nuns, as well as ordinary churchgoers, are abandoning religious life.

68. 피싱/웨일링은 평판이 좋은 회사에서 보낸 것처럼 이메일을 보내어 개인을 속여서 비밀번호와 계좌 번호를 알아내거나 도메인에 있는 사용자 계정의 제어권을 획득하는 사기 행위입니다.

Phishing/whaling is the fraudulent practice of sending emails purporting to be from reputable companies to trick individuals into revealing personal information, such as passwords and account numbers, or to acquire control over a user account in your domain.

69. 이는 CMOS 센서를 사용하는 수많은 디지털 스틸 및 비디오 카메라에서 볼 수 있다.

It is found on many digital still and video cameras using CMOS sensors.

70. 그런데 심지어 지금도 수많은 사람들이 치솟고 있는 의료비와 보험료를 감당하지 못하고 있는 실정입니다.

Yet, even now millions of people are unable to keep up with escalating medical costs and insurance premiums.

71. 18 고대의 바리새인들은 법칙을 좋아하는 사람들이었읍니다. 그들은 수많은 법칙을 만들었으며 많은 위선자들을 산출하였읍니다.

18 The Pharisees of ancient times were lovers of rules; they accumulated heaps of them and produced crops of hypocrites.

72. 무선 프로젝터 지원 윈도우 비스타는 새롭고 수많은 응용 프로그램의 프로그래밍 인터페이스를 포함하고 있다.

Wireless Projector support Windows Vista includes a large number of new application programming interfaces.

73. 수많은 역설과 얼핏 보기에는 논리적이지만 결과가 이상하거나 모순적인 논제를 만들어 낸 것으로 유명합니다.

This is Zeno of Elea, an ancient Greek philosopher famous for inventing a number of paradoxes, arguments that seem logical, but whose conclusion is absurd or contradictory.

74. 여러분은 길고도 긴 복도와 동상들, 프레스코화들, 그리고도 수많은 것들을 지나 바티간 도서관에 도착했습니다.

And you've been shuffling down long corridors, past statues, frescoes, lots and lots of stuff.

75. 정규 업무 시간이 지난 저녁 때에, 수많은 ‘벧엘’ 가족 성원들도 건축 공사에 참여하였다.

Evenings, after their regular working hours, many members of the Bethel family also shared in the construction work.

76. 새로 얻은 물질적 풍요의 한 증거로서 수많은 건축 공사가 전국적으로 붐을 이루기 시작했다.

As an evidence of the newfound material abundance, numerous building projects began cropping up throughout the nation.

77. 창백한 말을 탄 자는 전염병으로 죽음을 몰고 와 수많은 사람의 목숨을 앗아 갑니다.

The rider of the pale horse brings death by plague, striking down millions.

78. 수많은 수컷들은 곳곳에서 초당 120 내지 600회로 드럼처럼 생긴 복부의 진동막을 울려대고 있었다.

Multitudes of males were vibrating their drumlike abdominal tymbals at anywhere from 120 to 600 vibrations per second.

79. 수많은 청소년이 마약 중독자나 알코올 의존자인 부모와 함께 살면서 힘든 하루하루를 보내고 있습니다.

MILLIONS of youths endure the daily turmoil of living with a parent who’s hooked on drugs or alcohol.

80. 바로 이 연속 기사는 수많은 청소년이 문제에 대한 실용적인 답을 찾도록 도와 왔다!

Why, this very series has helped thousands of youths find practical answers to their problems!