1. 실 조절판 누름대

Tension dial

2. 적혈구를 붙들고 있는 피브린 실

Fibrin threads holding a red cell

3. 베를 짤 때, 세로 방향으로 놓이는 실.

In weaving, the group of threads running the length of the fabric.

4. 베 짜기를 할 때 직물의 길이 방향으로 놓인 일단의 실.

In weaving, the group of threads running the length of the fabric.

5. DNA 분자는 기다란 실 모양이며, 직경이 1천만 분의 1‘인치’ 정도이다.

The DNA molecule is long and threadlike, only about one ten-millionth of an inch in diameter.

6. 여러분들이 보는 이 작은 물체는 원반과 2개의 실, 그리고 손잡이로 구성되어 있어요.

This little object that you see right here is a disc, a couple of strings and a handle.

7. DNA는 빌빌 꼬인 실 모양의 분자로서 뒤틀린 줄사닥다리와 같다고 할 수 있다.

A coiled, threadlike molecule, DNA may be likened to a twisted rope ladder.

8. 댐퍼-디퓨저 일체형 전동디퓨저를 이용한 공기반송식 구역별 내지 실(룸)별 공기조화설비

Individual air conditioning equipment for air-return area or room by using damper-diffuser integrated motorized diffuser

9. 마침내 실 중량 25,000킬로그램의 물품을 담은 444개의 상자가 1946년과 1947년에 독일로 운송되었다.

Finally, 444 cases with a net weight of about 28 tons (25,000 kg) were shipped to Germany in 1946 and 1947.

10. ‘엘사’의 경우, 서두에서 언급한 주름이 진 것은 실 조정을 잘못하였기 때문에 초래했을지도 모른다.

In Elsa’s case, the puckering mentioned in the introduction could have been caused by improper tension adjustment.

11. 파이프 스레드 실 란 트 피팅 공기 총 호스에 적용 및 연결 지점에 단단히 고정

Apply pipe thread sealant to the air gun hose fitting and fasten it tightly to the connecting point

12. 세포의 핵 속에 위치한 기다란 실 모양의 DNA 분자는 세포의 모든 활동에 대한 지시를 발한다

The DNA molecule, long and threadlike, and located in the nucleus of a cell, is like a computer, issuing instructions for all cell activities

13. 땅속에서 포자는 촘촘한 그물처럼 얽혀 있는 실 모양의 덩어리로 변하는데, 이것을 균사체(菌絲體)라고 합니다.

In the soil the spores change into a dense net of thin threads called the mycelium.