1. 이것은 4 센티미터 입니다. 그러므로 이것은 28 평방 센티미터 혹은 제곱 센티미터가 될 것입니다.

So it's equal to 28 centimeters square or squared centimeters.

2. 평균 길이는 1.3‘센티미터’ 정도이다.

Average length runs about a half inch (1.3 centimeters).

3. 땅에서 18~23‘센티미터’ 자라면 싹을 잘라낸다.

The spears are cut when they are seven to nine inches (18 to 23 centimeters) above the ground.

4. 그래서 곱할려고 합니다 100 센티미터 / 미터를 합니다 맞지요?

There's 100 centimeters per meter.

5. 4개월이 되면 태반은 직경이 7.5‘센티미터’ 조금 넘는다.

At four months the placenta is a little over three inches in diameter.

6. 만약 두께가 2.5‘센티미터’ 이상이라면 너무 뚱뚱할 가능성이 짙다.

If it is more than an inch thick, you most likely are too fat.

7. 픽업 트럭의 잭을 트러스의 한쪽 끝 밑으로 밀어넣고서 트러스를 몇 센티미터 들어올렸다.

A jack from a pickup truck was slipped under one end of the truss and lifted it a few inches higher.

8. 1 센티미터 당 훨씬 더 많은 세포들을 사용해야 하기 때문입니다.

For solid organs, they're more complex because you're using a lot more cells per centimeter.

9. 부드러운 땅의 경우는 아마 몇 ‘센티미터’ 우그러져 정지 거리가 더 늘어나고 충격이 감소된다.

The soft ground yields, perhaps a couple of inches, providing a greater stopping distance and reducing the force of the impact.

10. 그러니까 그녀가 건네주는 첫 번째 자가 센티미터 표시가 되어 있을 확률은 몇 인가요?

So what is the probability that the first ruler she hands out will have centimeter labels?

11. 끝으로 바늘두더지의 재능은 몸을 납작하게 하여 단지 2.5‘센티미터’ 높이의 틈을 기어나가는 것이다.

Lastly, there is his ability to flatten himself and crawl through an aperture only an inch high.

12. 고성능 수신 및 송신 장치가 약 6평방 ‘센티미터’ 가량의 공간에 축소되어 있다는 것을 생각해 보라.

Just think: miniaturized into a space about one square inch (6 square centimeters) is an entire high-fidelity receiving and transmitting system.

13. 한 구멍은 말랐지만 다른 두개는 각각 섭씨 231도와 208도의 수증기를 산출했고 압력은 평방 ‘센티미터’ 당 10‘킬로그램’이었다.

One of these wells was dry, but the other two began producing steam at temperatures of 231 degrees and 208 degrees Celsius (448 degrees and 406 degrees Fahrenheit) respectively, and at pressures of 10 kilograms per square centimeter (142 pounds per square inch).

14. 알파 입자는 전하와 무거운 질량 때문에, 쉽게 물질에 흡수되며, 공기 중에서는 몇 센티미터 밖에 나아가지 못한다.

Because of their charge and large mass, alpha particles are easily absorbed by materials, and they can travel only a few centimetres in air.

15. 고형 장기들이 더욱 복잡한 이유는 1 센티미터 당 훨씬 더 많은 세포들을 사용해야 하기 때문입니다.

For solid organs, they're more complex because you're using a lot more cells per centimeter.

16. ‘마이크로폰’은 머리를 들고 내리는 것을 고려하여 연사의 입에서 15‘센티미터’ 정도의 거리에 있도록 조정해야 한다.

A microphone should be adjusted to a distance of about six inches (15 centimeters) from a speaker’s mouth, with consideration given to the raising and lowering of his head.

17. 열차와 선로 노반(路盤)에 있는 전자석들이 열차를 선로 위로 30 ‘센티미터’ 가량 띄운 다음 놀라운 속도로 전진하게 한다.

Electromagnets placed on the train and in the track bed cause the train to float about a foot above the guideways, and then to be propelled forward at remarkable speeds.

18. 이제, 생명을 앗아 갈 수도 있는 이 구조물이 바닥에서 몇 센티미터 위로 들어 올려지더니 초속 약 30미터의 속도로 달립니다.

Now suspend this potentially deadly construction just inches off the ground and accelerate it to about 100 feet per second [30 m/sec].

19. 보통 눈송이는 개별적으로 떨어지지만, 기온이 영상이 되면 여러 개가 뭉쳐서 떨어진다. 때로는 직경이 10‘센티미터’ 되는 눈송이가 떨어지기도 한다.

Usually snowflakes fall individually, but if the temperature is just above freezing, they might cling together as they fall, sometimes forming a flake four inches in diameter.

20. 바람에 의하여 무너진 마른 ‘어도우비’ 벽돌에서 일어나는 먼지는 질식할 정도였으며, 그 먼지는 종종 6‘인치’(17‘센티미터’ 정도) 가량이 되곤 하였다.

The wind-blown dust from the crumbled dry adobe bricks was choking; the dust was often six inches thick.

21. 한 온라인 뉴스 사이트(ScienceNOW)에서는, 깡충거미의 시력은 “몸이 0.5 센티미터 밖에 안 되고 뇌가 집파리의 뇌보다 작은 생물이 어떻게 복잡한 시각 정보를 수집해서 활용하는지를 보여 주는 놀라운 예”라고 언급합니다.

According to the online news site ScienceNOW, the jumping spider’s vision provides “an exciting example of how half-centimeter-long [0.2 in.] animals with brains smaller than those of house flies still manage to gather and act on complex visual information.”

22. 그들은 “진흙이 허리까지 차고 진흙 위에 물이 5 센티미터 가량 떠있고 그 물 속에 뱀들이 있는 개천을 건넜다. 개천은 약 20미터 가량이었고 진흙 속에 가시로 뒤덮인 덩굴들이 흘러 다녀 우리 다리에 상처를 입혔다.”

One day, he recorded, they “waded through Mudy creek waist deep in mud 2 inches of water on the top of the mud and snakes in the water 4 Rods acrost it and prickly vines runing in the mud which cut our legs.”