1. 식탁에서 절제하는 것은 지혜이다.

There is wisdom in being abstemious at the table.

2. 식탁에서 절제하는 것은 또 다른 커다란 도움이 된다.

Abstemiousness at the table is another great help.

3. 식탁에서 절제하는 것은 면역학적 방어 기능에 특히 도움이 된다.

Being abstemious at the table will in particular help your immunological defenses.

4. “안전 성교”를 장려하는 측에서는 성욕을 억제하는 것은 비현실적이라고 주장한다.

Promoters of “safe sex” argue that abstinence is unrealistic.

5. 중독에 빠지지 않게 절제하는 것을 금식의 한 형태라고 생각할 수 있습니다.

Abstinence from your addiction can be considered a form of fasting.

6. 14-16. (ᄀ) 성욕을 억제하기 위해서 어떻게 할 수 있읍니까?

14-16. (a) What can be done to keep sexual desires subdued?

7. 그뿐만 아니라 외부 생식기를 절제하는 것 즉 제거하는 것은 소녀의 처녀성과 충실성을 보증해 주는 것으로 여겨집니다.

In addition, cutting off, or removing, the genitals is looked upon as insurance of the child’s virginity and faithfulness.

8. 하지만 「세계 마약 보고서」에서 인정하는 바와 같이, “장기간 마약에 탐닉해 온 사람이 오랫동안 절제하는 것은 극히 드문 일”입니다.

But, as the World Drug Report acknowledges, “for the long-term, heavy drug user, sustained abstinence is the exception rather than the rule.”

9. (마태 1:25) 이제 막 결혼한 신혼부부에게 그처럼 절제하는 것은 어려운 일이었을 수 있지만, 아마 그들은 아기의 아버지가 누구인지에 대해 조금이라도 오해가 생기는 것을 원치 않았던 것 같습니다.

(Matthew 1:25) For the now newlywed couple, abstinence might have been a challenge, but they apparently did not want any misunderstanding as to who the Father of the baby was.

10. 문신은 영구적인 것이 되도록 새기지만, 문신을 지우기 위해 여러 가지 방법이 동원됩니다. 그중에는 레이저 제거술(문신을 태워서 없애는 방법), 외과적 제거술(문신을 절제하는 방법), 박피술(와이어 브러시로 피부를 깎아 표피와 진피를 벗겨 내는 방법), 염박피술(문신을 새긴 피부에 소금물을 먹여 안료를 제거하는 방법), 난절법(산성 용액으로 문신을 제거하는 대신 그 자리에 흉터가 남는 방법) 등이 있습니다.

Despite the intended permanence of tattoos, various methods are used in attempts to remove them: Laser removal (burning the tattoo away), surgical removal (cutting the tattoo away), dermabrasion (sanding the skin with a wire brush to remove the epidermis and dermis), salabrasion (using a salt solution to soak the tattooed skin), and scarification (removing the tattoo with an acid solution and creating a scar in its place).