1. 새끼 염소를 어미의 젖에 삶아서는 안 됩니다.

“You must not boil a young goat in its mother’s milk.

2. 일부 지역에서는 올빼미가 농장 건물에 쉽게 깃들이도록 특별한 “올빼미 문”을 만들어 주는 방법으로 올빼미를 환대한다.

In some places owls are encouraged by special “owl doors” to provide easy access to farm buildings.

3. 다음은 새끼 오리가 아니라 어미 오리는 될 것 같아요

Our next plane will be a full-grown duck, not a duckling.

4. 새끼 양이 새로 태어나면 그는 자기 ‘아바’ 즉 큰 ‘코트’의 주름 속에 안는다. 왜냐 하면 새끼 양은 너무 약하여 아직 어미 양을 따라다니지 못할 것이기 때문이다.

When he found a newborn lamb he put it in the folds of his aba, or great coat, since it would be too feeble to follow the mother.

5. 얼마 후에는 새끼 물개도 혼자 헤엄을 칠 수 있게 된다.

After a time, the seal pup is able to swim on his own.

6. 알과 새끼 개구리에게서 나오는 화학 성분이 위산의 생성을 막는 것으로 보입니다.

Evidently, chemicals released by the eggs and hatchlings inhibited the production of acid.

7. 새끼 기린은 나라들 사이의 평화와 친선을 상징하는 선물로 통치자들과 왕들에게 바쳐지기도 하였습니다.

Young giraffes were presented to rulers and kings as gifts symbolizing peace and goodwill between nations.

8. 또한 서원 제물과 가격 산정, 동물의 첫 새끼, 모든 것의 십분의 일을 “여호와께 성물”로 바치는 일에 관한 규례가 들어 있다.

There are also regulations about vow offerings and valuations, the firstborn of animals and the giving of every tenth part as “something holy to Jehovah.”