1. 손님: 루브라(아내에 해당하는 원주민어)가 입을 옷을 주시오.

Customer: I want dress for lubra (Aboriginal word for wife).

2. 아래의 세 가지 쇼핑 광고를 이용해 상점 및 제품을 광고할 수 있습니다.

You can advertise your shop and your products using three types of Shopping ads:

3. 새 주소로 이전한 위치에 대해서는 예전 상점 코드를 그대로 사용하면 안 됩니다.

Don't keep an old store code when one of your locations moves to a new address.

4. 고용인들의 부정직과 상점 들치기배들로 인해 사업가들은 손실을 되찾기 위해 할 수 없이 가격을 인상한다.

Employee dishonesty and shoplifting force businesses to hike prices to regain losses.

5. 어느 날 한 상점 주인이 어떤 남자를 폭행해 달라고 하면서 큰돈을 선불로 주었습니다.

One day a shop owner advanced him a huge sum of money to beat up a certain man.

6. 그 테이프를 이미 본 상점 점원에게 물어보는 것도 도움이 될 수 있을 것이다.

It may also help to talk to a store clerk who has already seen the film.

7. 먼 곳에서 온 손님, 빵구난 ‘타이어’, 또는 우연한 충동 구매 등도 계획을 세우는 데 꽤 곤란한 것들이다.

Out-of-town guests, flat tires, or even an occasional impulse purchase are pretty hard to plan for.

8. 영국에서, “스티밍”이라는 말은 상점, 버스 혹은 열차로 떼지어 몰려다니면서 만나는 사람들에게 위협을 가하는 십대의 활동을 묘사하는 새로운 용어다.

In Britain, “steaming” is a new word to describe the activity of teenagers who swarm en masse into a store, a bus, or a train, intimidating those they encounter.

9. 물에 뜨는 시범 구조물로서 병원으로도 쓰일 수 있고 주택이나 상점 등 지역사회에 필요한 필수적인 기반 시설로 사용할 수 있습니다.

It's a floating prototype structure that can be adapted to clinics, to housing, to markets and other vital infrastructure this community needs.

10. 계정의 모든 위치에 고유한 상점 코드를 부여하면 새 스프레드시트를 가져올 때 계정의 각 위치에 변경사항을 정확하게 적용할 수 있습니다.

Having a unique shop code for every location in your account ensures that changes are accurately applied to each location when you import a new spreadsheet.

11. 케냐에서는 이미 소매 식품 판매고의 30퍼센트를 200개의 슈퍼마켓과 10개의 대형 할인 마켓이 점유하고 있는데, 이것은 작은 상점 9만 개의 점유율과 맞먹는 것이다.

Already 200 supermarkets and 10 hypermarkets account for 30 percent of retail food sales in Kenya —equivalent to that of 90,000 small shops.

12. 현대식 공장과 항만시설 외에도 냉난방 장치가 완비된 주택, 학교, 상점, 극장, 경찰관서 및 병원등이 포함되어 있는 350명의 인구를 수용하는 새로운 부락이 건립되었다.

In addition to the modern plant and harbor works, there is a new community housing over 350 people, with air-conditioned homes, a school, stores, a theater, police and hospital services.

13. 절약의 또 다른 가능성은 물건을 대량 구입하는 사람이나 상점 경영자에게 약간 흠이 있는 (얼룩진, 단추가 떨어진, 찢어진, 솔기가 뜯어진) 옷의 가격 인하를 요청하는 것이다.

Another possibility for savings is asking for the buyer or store manager, requesting a markdown on the price of a slightly damaged garment (stain, missing button, tear, seam opened).

14. 그는 1995년에 사망하였는데, 차량 15대와 은행 계좌 여러 개, 현금 (미화) 약 4000달러, 상점 하나, 서양식 바 하나, 침실이 셋 딸린 집 한 채를 남겨 놓았습니다.

He died in 1995, leaving behind 15 vehicles; several bank accounts; about $4,000 (U.S.) in cash; a shop; a bar; and a three-bedroom house.

15. 입소문 마케팅, 구전 마케팅, 네트워크 마케팅 따위의 기술들을 통한 마케팅 목적으로 컨슈머 네트워크를 활용하는 일은 마케터(marketer)들에 의해 실험이 증가되는 추세인데, "소비자 네트워크 분야의 일부 개발이 경험적 연구를 앞서며 일부는 기존에 수긍되고 있는 이론조차도 앞서는 것으로 보이는" 정도에까지 이른다.

Exploiting consumer networks for marketing purposes, through techniques such as viral marketing, word-of-mouth marketing, or network marketing, is increasingly experimented with by marketers, to the extent that "some developments in customer networking are ahead of empirical research, and a few seem ahead even of accepted theory".