1. 이메일 주소 맵: 수신자 주소 맵 또는 별칭 표에 대한 가이드라인

Email address maps: The guidelines for recipient address maps or alias tables.

2. 최대 픽셀 맵 테이블 크기

Max. pixel map table size

3. " 디스플레이스먼트 맵( Displacement map ) " 을 만듭니다.

These are the displacement maps here.

4. 본 페이지의 맨 위에 표시된 인터페이스 맵 이미지에 나오지 않은 설정 기능도 있습니다.

There are a few additional controls not shown in the interface map image at the beginning of this article:

5. 이에 의해, 디스패러티 맵, 및 RGB 이미지를 획득할 수 있게 된다.

Accordingly, the stereo camera may acquire a disparity map and a RGB image.

6. 다음은 관리 콘솔에 로그인해서 새 사이트 도구와 기본 사이트 도구 관리자 설정에 액세스하는 방법을 간단하게 비교한 내용입니다.

Here’s a quick comparison on how to access new and classic Sites administrator settings once you sign in to the Admin console.

7. 사이트 목록에 액세스하려면 다음 안내를 따르세요.

To access your sites list:

8. 컴퓨터에 음란 사이트 차단 프로그램을 설치하십시오.

Make sure that your computer is set to block access to pornographic sites.

9. 예를 들어 새 사이트에 광고를 게재하거나 사이트 수준 차단 규칙을 설정하려면 먼저 사이트 목록에 사이트를 추가해야 합니다.

For example, if you want to show ads on a new site or set up site-level blocking rules, you first need to add your site to your sites list.

10. 사이트 검색 설정에서 검색어 매개변수 옵션을 수정하면 됩니다.

Under Site Search Settings, edit the Query parameter options.

11. 관리자인 경우 조직에서 사이트 격리를 관리n하는 방법을 알아보세요.

If you’re an administrator, learn how to manage site isolation for your organisation.

12. 사이트를 검토한 결과 사이트 탐색이 어려운 것으로 나타났습니다.

During our review of your site, we found your site difficult to navigate.

13. 이때 상기 ACK 정보를 수신하는 단계는, 상기 임의 접속 영역의 식별자로 마스킹된 맵 정보요소의 디코딩을 수행하는 단계인 것이 바람직하다.

The ACK information receiving step is preferably a step of decoding a map information element that is masked as an identifier of the random access region.

14. 차단목록에 페이지, 사이트 섹션 또는 하위 도메인을 추가할 수 있습니다.

You can add pages, site sections or subdomains to your block list.

15. Google 문서를 비롯한 삽입 문서는 사이트 도구 저장용량 계산에 포함되지 않습니다.

Embedded documents, including Google Documents, don't count against the sites storage quota.

16. 드라이브 파일 공유 설정에서는 사이트 도구의 프로젝트 파일 공유 방법을 정의합니다.

The Drive file sharing settings define how Sites project files are shared.

17. 사이트 내 광고 오버레이는 Chrome에서 사이트를 조회할 때 광고 위에 표시됩니다.

In-site ad overlays appear over your ads when you view your site in Chrome.

18. 웹 사이트 주소란, 웹 사이트에 들어가기 위해 사용하는 일련의 문자들을 말한다.

The Web-site address is the string of characters that is used to access the Web site.

19. 여기서, 객체를 대표하는 실제 길이는 두 개의 카메라를 이용하여 획득한 3차원 심도 맵(Depth Map) 데이터를 이용하여 구할 수 있다.

Here, an actual length representative of the object may be calculated using three-dimensional (3D) depth map data that has been acquired using two cameras.

20. Google Ads에서 리마케팅을 사용하려면 전체 사이트 태그가 올바르게 작동해야 합니다.

For remarketing to work in Google Ads, the global site tag should be functioning properly.

21. 간단한 사이트 이동인 경우 현재 URL의 목록을 생성할 필요가 없습니다.

In the simplest of site moves, you may not need to generate a list of your current URLs.

22. 2016년 11월, 우편통신부는 성인 사이트 접근을 제한하도록 권고하는 위원회를 결성하였다.

In November 2016, the Ministry of Post and Telecommunication formed a committee whose mandate is to make recommendations to restrict access to the porn sites.

23. 이 코드는 마커일 뿐이며 Google에 사이트 접근 권한을 부여하지 않습니다.

This code is only a marker, and does not give Google access to or permissions for your site.

24. 추가 답변 및 도움말은 기본 사이트 도구 고객센터에서 확인할 수 있습니다.

Additional answers and instructions can be found at the classic Sites Help Center.

25. 페이지, 사이트 섹션 또는 하위 도메인을 차단목록에 추가하는 방법은 다음과 같습니다.

To add a page, site section or subdomain to your block list:

26. Google 마이 비즈니스 사용자에는 소유자, 관리자, 사이트 관리자의 3가지 유형이 있습니다.

There are three types of Google My Business users: owners, managers and site managers.

27. 사이트 저장과 관련된 경로의 일부에 이메일 주소가 포함되는 경우 오탐지가 발생합니다.

If part of the path associated with saving the site includes an email address, then a false positive occurs.

28. 전체 사이트 태그와 이벤트 스니펫을 사용하면 모든 리마케팅 이벤트를 확인할 수 있습니다.

The global site tag and event snippet ensure that all of your remarketing events are accounted for.

29. 참고: 전체 사이트 태그 및 이벤트 스니펫을 설정하지 않았다면 여기에서 시작하세요.

Note: If you haven’t set up your global site tag and event snippets, start here.

30. 승인된 사이트 기능을 이용하면 게시자가 지정한 사이트에 게재된 광고에서만 통계가 집계됩니다.

Our authorised sites feature ensures that your account will only accrue stats for your ads that appear on sites that you've specified.

31. 문서 편집기 및 사이트 도구를 사용 중지한 경우 다음 섹션을 추가하세요.

If you have turned off Docs editors and Sites, add this section:

32. 실시간 기능을 이용하면 사이트 또는 앱에서 발생하는 활동을 실시간으로 모니터링할 수 있습니다.

Real-Time allows you to monitor activity as it happens on your site or app.

33. 이 방법을 사용하려면 사이트 색인 페이지의 HTML 코드를 편집할 수 있어야 합니다.

To use this method, you must be able to edit the HTML code of your site's index page.

34. V-레이는 글로벌 일루미네이션 알고리즘을 사용하는 렌더린 엔진의 하나로, 패스 트레이싱, 포톤 매핑, 방사 맵(irradiance map), 직접 연산 글로벌 일루미네이션을 포함한다.

V-Ray is a rendering engine that uses global illumination algorithms, including path tracing, photon mapping, irradiance maps and directly computed global illumination.

35. Google Ads 계정을 확인하여 전체 사이트 태그 및 이벤트 스니펫이 올바르게 구현되었는지 확인하세요.

Check your Google Ads account to see that your global site tag and event snippets are implemented correctly:

36. 소유자, 관리자, 사이트 관리자는 모두 비즈니스 정보에 대해 다른 수준의 액세스 권한을 가집니다.

Owners, managers, and site managers all have different levels of access to the listing.

37. 소유권이 주장된 체인 정보에 액세스하려고 시도하면 사이트 관리자로 인증받을 수 있는 옵션이 표시됩니다.

If you attempt to access a claimed chain listing, you will have the opportunity to verify as a site manager.

38. 저작권 보호 콘텐츠를 캡처 또는 복제하거나 이에 대한 액세스를 제공하는 무허가 사이트 또는 소프트웨어

Unauthorised sites or software that capture, copy, or provide access to copyrighted content

39. Google 크롤러가 사이트 콘텐츠에 액세스하려고 할 때 사이트의 서버가 제때에 응답하지 못할 수도 있습니다.

Sometimes when Google's crawlers try to access site content, the site's servers are unable to respond in time.

40. 이를 위해, 영상인식장치는 3D 심도 맵 데이터를 생성하는 과정이외에도, 움직이는 객체의 추출하는 과정과 추출된 객체의 외곽선을 추출하는 과정을 통해 추출된 객체의 면적을 계산하게 된다.

To this end, the image recognition device calculates the area of the object extracted, in addition to from the step of generating the 3D depth map data, from the steps of: extracting the moving object; and extracting an outline of the extracted object.

41. 사이트 관리자는 내 비즈니스 정보를 대표하여 고객과 상호작용하고, 게시물과 사진을 게시하고, 리뷰에 응대합니다.

A site manager interacts with customers, publishes posts and photos and responds to reviews on behalf of your listing.

42. Google 문서, 스프레드시트, 프레젠테이션, 설문지, 드로잉, 새 Google 사이트 도구에 지금 액세스할 수도 있습니다.

You also now have access to Google Docs, Sheets, Slides, Forms, Drawings, and the New Google Sites.

43. Google 크롤러가 사이트 콘텐츠에 액세스하려고 할 때 웹사이트의 서버가 제때에 응답하지 못할 수 있습니다.

Sometimes when Google’s crawlers try to access site content, the website’s servers are unable to respond in time.

44. 사이트 도구에 액세스하지 못하게 하거나 사용자가 사이트를 만들 수 있는 권한을 중지시킬 수 있습니다.

You can turn off access to Sites, or turn off people’s ability to create sites.

45. 사용이 제한된 상표를 사용하려는 리셀러, 정보 제공 사이트, 승인된 광고주는 일정 요건을 충족해야 합니다.

There are specific requirements for resellers, informational sites and authorised advertisers who want to use trademarks that would otherwise be restricted.

46. 때로는 웹 사이트 주소 자체가, 그 사이트에 바람직하지 않은 내용이 들어 있음을 명확하게 나타냅니다.

Sometimes a Web-site address itself clearly indicates that the site contains objectionable material.

47. 이 벽을 넘는 방법은 소셜네트워크 사이트 상호간에 서로 데이터를 나눌 수 있도록 길을 트는 것입니다.

The way to break down the silos is to get inter-operability between social networking sites.

48. 이 페이지에는 소유자, 관리자 또는 사이트 관리자로 초대된 사용자뿐만 아니라 활동 중인 사용자가 모두 표시됩니다.

This page displays all active users, as well as people who have been invited to become users.

49. 사이트 방문자 또는 앱 사용자가 목표로 지정된 액션을 수행하면 애널리틱스에서 해당 액션을 전환으로 기록합니다.

When a visitor to your site or user of your app performs an action defined as a goal, Analytics records that as a conversion.

50. 그리고 마지막으로 어떤 사람들은 Hulu(주:인터넷 동영상 사이트)를 케이블 채널 대신하는 도구로 사용하고 있습니다.

And lastly, some people are using Hulu as a device to get rid of their cable bill.

51. 사이트 저장과 연결된 경로의 일부에 이메일 주소가 포함되어 있으면 정책 위반 통지가 잘못 발송될 수 있습니다.

If part of the path associated with saving the site includes an email address, it could incorrectly trigger a breach notice.

52. 예: 거래 지표, 컨설팅, 투기성 거래 정보, 관련 콘텐츠나 브로커 리뷰가 포함된 애그리게이터 또는 제휴사 사이트

Examples: Trading signals, tips or speculative trading information; aggregators or affiliate sites containing related content or broker reviews

53. 2017년 9월부터 Google Ads에서는 국제 매매혼 알선 사이트, 국제 결혼 중개인, 로맨스 여행을 홍보하는 광고가 금지됩니다.

From September 2017, Mail-order bride sites, international marriage brokers, and romance tours will be prohibited from advertising on Google Ads.

54. 일반적으로 사이트 관리자는 서버 구성 파일을 통해 웹사이트의 특정 페이지 또는 디렉토리에 URL 리디렉션을 지정할 수 있습니다.

Server configuration files commonly allow the site administrator to specify URL redirects for specific pages or directories on a website.

55. 리마케팅 태그가 사이트 도메인에 제1사 쿠키를 설정하지 않도록 하려면 스크립트 태그를 로드하기 전에 다음 행을 태그 구성에 추가하세요.

If you don’t want the remarketing tag to set first-party cookies on your site’s domain, add the following line to the tag configuration before you load the script tag:

56. 각 위치에는 소유자, 관리자, 사이트 관리자의 세 가지 사용자 유형이 있으며 위치별로 1명의 인증된 소유자만 등록할 수 있습니다.

Locations have three types of users: owners, managers and site managers.

57. 이 기능이 있는 사이트 및 앱에서 'Google 계정으로 로그인'을 선택하면 이러한 정보에 액세스할 권한을 부여하게 됩니다.

You grant access to this info when you choose to "Sign in with Google" on sites and apps that have this feature.

58. 도움말: Google 계정에 액세스할 수 있는 권한을 부여한 모든 사이트 및 앱 목록을 확인할 수 있습니다.

Tip: You can see a list of all sites and apps you’ve given account access to in your Google Account.

59. 모든 사이트 및 앱에 관한 액세스 권한을 편리하게 관리할 수 있도록 Google 앱과 타사 앱이 함께 표시됩니다.

To make it easy to manage access to all your sites and apps, Google apps are listed with third-party apps.

60. 그 사람이 인터넷을 사용한다면, 「파수대」나 「깨어라!」 의 마지막 면에 나오는 웹 사이트 주소를 알려 줄 수 있을 것입니다.

If he has access to the Internet, you can point out the Web address on the back page of The Watchtower or Awake!

61. 사이트 인벤토리를 광고주의 마음에 들도록 적절하게 나누는 것은 온전히 게시자의 결정이지만, 다음과 같은 몇 가지 제안사항을 참고하면 유용합니다.

Though only you can decide how best to divide up your site inventory so it will appeal most to advertisers, we have a few suggestions:

62. 사이트 활용 정보와 같은 익숙한 측정항목 그룹뿐만 아니라 웹사이트 클릭수 및 참여도 등의 측정항목 그룹도 선택할 수 있습니다.

In addition to familiar metric groups—like Site Usage—you can select Website Clicks and Engagement.

63. Google 디스플레이 네트워크를 선택하면 Google 검색 네트워크에 속하지 않는 사이트 중에서 광고를 게재하도록 Google과 파트너 관계를 맺은 사이트에 광고가 게재됩니다.

With the Google Display Network, your ad shows on other sites that partner with Google to show ads.

64. 네트워크 사용자가 기본 Google 사이트 도구에 액세스하도록 하려면 방화벽 규칙이 다음 호스트 및 포트에 연결할 수 있도록 허용해야 합니다.

In order for users on your network to access classic Google Sites, your firewall rules should connect to the following hosts and ports.

65. 사이트 어딘가에 연령 제한과 함께 허용될 수 있는 성인 또는 '논란의 소지가 있는' 광고 콘텐츠는 일반적으로 홈페이지에 적합하지 않습니다.

This means that mature or "edgy" advertising content - which may be permitted with age restriction elsewhere on the site - is generally not appropriate for the homepage.

66. Google은 사용자가 안전하게 데이터를 공유할 수 있도록 타사 사이트 및 앱에 자신의 계정 일부에 대한 액세스 권한을 제공하도록 허용합니다.

To help you safely share your data, Google lets you give third-party sites and apps access to different parts of your account.

67. LDAP 디렉토리의 메일링 리스트는 Google 도메인의 공개 그룹에 해당되며 사이트 및 문서에 대한 액세스 권한을 제어하는 데 사용할 수 있습니다.

Mailing lists in the LDAP directory correspond to public groups in the Google domain and can be used to control access to sites and documents.

68. 1일, 7일, 14일, 28일 활성 사용자 수의 증가를 추적하며, 내 사이트 또는 앱에 대한 사용자의 관심 수준을 지속적으로 모니터링할 수 있습니다.

Track active users for increments of 1, 7, 14, and 28 days, and stay abreast of the level of user enthusiasm for your site or app.

69. Search Console을 사용하여 주소 변경 알림 요청을 제출하면 이를 바탕으로 Google은 기존 사이트 크롤링보다는 새로운 사이트의 크롤링과 색인 생성에 중점을 둡니다.

When you file a change of address request using Search Console, it tells Google to emphasize crawling and indexing your new site over crawling your old site.

70. 이러한 사이트는 동일한 사이트 내, 또는 여러 도메인이나 언어 전반에 동일하거나 유사한 콘텐츠를 복사해서 찍어낸 듯한 사이트나 템플릿인 경우가 많습니다.

These sites often appear to be cookie-cutter sites or templates the same or similar content replicated within the same site, or across multiple domains or languages.

71. 스팸으로 해킹당한 사이트에 대한 보다 일반적인 정보는 해킹된 사이트 관련 도움말의 복구 절차 중 5단계: 피해 평가(스팸)를 참조하세요.

For more general information on sites compromised with spam, see Step 5: Assess the damage (spam) in the Help for Hacked Sites recovery process.

72. 또한 애드센스를 이용하는 사이트는 팝업을 실행하거나, 브라우저 설정을 변경하거나, 사용자를 원하지 않는 사이트로 이동시키거나, 정상적인 사이트 탐색을 방해하는 소프트웨어에 의해 로드되어서는 안 됩니다.

Additionally, websites using AdSense may not be loaded by any software that triggers pop-ups, modifies browser settings, redirects users to unwanted websites or otherwise interferes with normal website navigation.

73. 반면 맞춤 광고(이전 명칭: 관심기반 광고)는 Google 계정, 즉 사용자가 탐색했던 사이트 및 사용자와 관련된 관심분야 및 인구통계를 바탕으로 게재됩니다.

Personalized advertising (formerly known as interest-based advertising) on the other hand, reaches users based on their Google Account, the sites they've browsed and/or the interests and demographics associated with them.

74. 사용자의 기본 프로필 정보 확인: 많은 사이트 및 앱에서는 사용자의 이름, 이메일 주소, 프로필 사진 등 기본적인 정보에 액세스할 권한만 요청합니다.

See your basic profile information: Many sites and apps only request access to basic info, including your name, email address, and profile picture.

75. Search Console 방문 페이지 보고서에는 사이트 방문 페이지의 목록이 표시되며 사이트와 연결된 모든 페이지 URL에 대한 획득, 행동 및 전환 측정항목이 포함됩니다.

The Search Console Landing Pages report lists the landing pages for your site, and includes the Acquisition, Behavior, and Conversion metrics for all page URLs associated with your site.

76. 2005년 유리 샤, 브렌던 매퀸, 마이클 더빈스키가 공동으로 사용자가 같은 장소에서 주요 여행 사이트 중에서 최저가로 검색할 수 있는 호텔 사이트를 만들었다.

In 2005, Yury Shar, Brendon McQueen and Michael Doubinski partnered to create an all-encompassing hotel site where users could access the best rates from a variety of top travel sites all in the same place.

77. 이와 마찬가지로, 밀접한 관계의 적절한 광고 사이트(예를 들어 영화 광고에는 영화 잡지)를 선택하는 것만으로도 상당히 높은 CTR을 달성할 수 있다.

Similarly, by selecting an appropriate advertising site with high affinity (e.g., a movie magazine for a movie advertisement), the same banner can achieve a substantially higher CTR.

78. 사용자 방문수에 따른 수익과 광고 노출수, 애드센스로 사용자를 연결해 주는 우수 사이트, URL을 설정하지 않고도 페이지별 수익을 보여주는 기능 등을 통해 새로운 방식으로 실적을 분석합니다.

We'll break down performance in some new ways, showing earnings and ad impressions based on user visits, the top sites referring users to AdSense, and the ability to see your earnings by page without having to set up URL channels.

79. Google Ads를 통해 YouTube에서 구매하는 광고주는 광고 예산으로 Google의 독점 TrueView 형식을 사용하는 것을 비롯하여 Google과 파트너인 사이트 및 앱에까지 도달범위를 확장할 수 있습니다.

AdWords allows advertisers buying on YouTube to extend their budgets to sites and apps that partner with Google, including using our proprietary TrueView format.

80. 단체에서 Google 애널리틱스(방문자가 웹사이트와 상호작용하는 방식을 파악할 수 있는 무료 도구)를 사용하는 경우 사이트 추천 경로를 확인하여 사이트에서 트래픽이나 행동을 유도하는 기존 검색어를 파악할 수 있습니다.

If your organization uses Google Analytics (a free tool to understand how visitors interact with your website), check out your site referral paths to identify current search terms that drive traffic or actions on your site.