1. 물은 빛을 흡수하고 산란시키고 굴절시킵니다.

Water absorbs, scatters, and refracts light.

2. 톱니바퀴를 빠르게 돌리자 완전히 빛을 가렸습니다.

It's actually hitting a tooth.

3. 20 사진이 빛을 보게 되기까지

20 How Photography Saw the Light

4. “하늘에서 춤을 추며 빛을 내는 뱀”

“A radiating snake dancing in the sky”

5. 밤이 되면 기구는 따뜻한 느낌의 빛을 발한다

At night the balloons emit a warm glow

6. 우리는 빛을 엽록소의 전자를 흥분시키기 위해 사용합니다

We're using photons to excite electrons in chlorophyil.

7. 영적인 빛을 모으는 과정은 일생에 걸친 탐구입니다.

The process of gathering spiritual light is the quest of a lifetime.

8. 그렇지만 절단하고 연마되면, 다이아몬드는 모든 방향으로 빛을 반사합니다.

However, when cut and polished, they reflected light in all directions.

9. 일부 사람들에게는 밝은 빛을 쬐는 치료법이 도움이 되었습니다.

Some have found relief by receiving bright-light therapy.

10. 7.6‘센티미터’짜리는 약 140배의 빛을 포착하게 한다.

A three-inch (7.6-centimeter) one captures about 140 times more light.

11. 그것을 증명하기 위해 태양전지의 빛을 차단할 수 있습니다.

But in order to prove the point, I can block the light of the solar cell.

12. 이 우울증을 치료할 수 있는 유일한 방법은 빛을 보는 것이다.

The only remedy is light.

13. 빛 대신 어둠을 내주고 어둠 대신 빛을 내주는 자들,

Those who substitute darkness for light and light for darkness,

14. “내가 너를 이방의 빛을 삼[았느니라.]”—사도 13:47.

“I have appointed you as a light of nations.” —ACTS 13:47.

15. 빛을 받는 시간을 늘임으로써 찌르레기의 번식기는 4개월이나 앞당겨진 것이다!

Their breeding schedule was advanced four months by increasing the length of their daily exposure to light!

16. 눈은 빛을 감지하여, 이를 뉴런의 전기 화학 자극으로 변환한다.

Eyes detect light and convert it into electro-chemical impulses in neurons.

17. 우리는 하나님께서 제공하시는 빛을 받는 일에 따르는 책임을 받아들입니다.

We accept the responsibility that goes with receiving the light that God provides.

18. 이제 태양의 열과 빛을 이용하여 발전하는 일이 가능하게 될지도 모른다.

It may be possible now to generate electricity from the sun’s heat and light.

19. 빛을 작은 눈구멍으로 감지하지만, 이 눈은 우리들의 눈과는 다르게 작동됩니다.

And it senses light with a little eye-spot, which works not unlike how our eye works.

20. 무릎에 빛을 쬐게 하여 여행 시차로 인한 피로를 완화시킨다?

Knee Lights for Jet Lag?

21. (ᄃ) 이것은 어떻게 사도 행전 1:8에 빛을 던져 줍니까?

(c) How does this shed light on Acts 1:8?

22. 예수 시대의 종교 지도자들은 빛을 따르기를 원치 않음을 어떻게 나타냈습니까?

How did the religious leaders in Jesus’ day show that they did not want to follow the light?

23. 39. (ᄀ) 1925년 대회에서 채택된 결의문에서는 그리스도교국의 거짓 빛을 어떻게 묘사했습니까?

39. (a) How did the resolution adopted at the convention in 1925 describe Christendom’s false light?

24. 그러므로 성서가 하나님의 빛을 비추는 흠없는 보석이라는 데 조금이라도 의문이 있는가?

Is there any question, then, that the Bible is a flawless gem, reflecting divine light?

25. 그 가시덤불에 계속 붙어 있는 불은 산중턱에서 횃불처럼 빛을 발하고 있었습니다.

It just kept burning, shining like a beacon on the mountainside.

26. 그러나 그 말은 여러분의 망막도 아무언 빛을 잡지 못한다는 거예요.

But that means that retinas in your eyes are not catching the light, either.

27. 그 다음 네트워크 전체에 빛을 비추면, 유전자가 전달된 세포만 활성될 것입니다.

And then when you shine light on the entire network, just that cell type will be activated.

28. 내부는, 햇살이 비칠때 광학막대 하나 하나가 중심부로 빛을 끌고 들어 옵니다.

And by night, artificial light in each one emanates and comes out to the outside.

29. 이용할 수 있는 빛이라고는 막사 입구에서 희미하게 빛을 내는 전구 하나밖에 없었습니다.

The only light available was from a barely functioning lightbulb at the entrance of the barracks.

30. 번갯불이 번쩍이면 빛을 비출 수 있습니다. 한편 그것은 사람을 죽일 수도 있습니다.

Well, flashes of lightning can illuminate, but they can also strike one dead.

31. 밝은 가스등은 읽기에 아주 알맞은 빛을 비추었지만, 수많은 밀림의 곤충을 끌어들이기도 했다.

A bright gas lamp gave excellent light for reading, but it also attracted hundreds of jungle insects.

32. 가령 빛도 광자로 이루어져 있지만 약간의 빛을 쬐는 것을 마다할 사람이 있겠는가!

Light, for example, is also made up of photons, but we don’t mind a little light!

33. 나의 진정한 사랑 - 열정: 따라서 용서해주십시오, 그리고이 빛을 사랑 항복 돌리다 아니라,

My true- love passion: therefore pardon me; And not impute this yielding to light love,

34. 감추어져 있는 어떤 교리적 흠도 성서의 강력한 빛을 피할 수는 없을 것입니다.

Any hidden doctrinal defects would not escape the Bible’s powerful light.

35. 이 결정체들은 빛을 굴절시키고 반사하여, 감탄을 금할 길이 없는 영롱한 무지갯빛을 발합니다.

These crystals refract and reflect light, producing the shells’ much-admired iridescent appearance.

36. 이것은 여러 층으로 된 피브로인이 프리즘 형태의 구조로 되어 있어 빛을 분산시키기 때문이다.

This comes from the multilayered, prismlike structure of fibroin, which diffuses light.

37. 아마도 이런 점이 ‘불가사의한 동양인’이라는 잘못된 생각에 약간의 빛을 던져 줄지 모른다.

This perhaps casts a little light on the mistaken notion of the ‘inscrutable Oriental.’

38. 만약 점들이 빛을 내면, 우리는 거기에 어떤 바이러스가 있다는 걸 알게 됩니다.

And if spots light up, we know there's a certain virus in there.

39. 저는 우리가 항상 빛을 찾을 수 있는 세 가지 영역을 소개하고자 합니다.

May I suggest three areas where we will always find light:

40. 프리는 이렇게 기술한다. “하지만 고고학은 모순처럼 보이는 이 일에 부가적인 빛을 비추어 주었다.

Free writes: “Archaeology, however, has thrown additional light on this apparent discrepancy.

41. 이밖에 탄소 수 4개 이상의 알케인은 725cm-1 정도의 진동수를 가지는 빛을 약하게 흡수한다.

Carbon chains with more than four carbon atoms show a weak absorption at around 725 cm−1.

42. 이 신기한 물건은 켜기만 하면 밤중에도 제가 가리키는 곳이 어디든 넓게 빛을 비추어 주었습니다.

Turning it on at night, I saw a large lighted spot wherever I pointed it.

43. 이건 스카이라이트를 통해 들어오는 빛을 받고 있는 갤러리 입니다, 밤, 그리고 개업식 날.

These are the galleries with the light coming in through the skylights, and at night, and on opening day.

44. 19 여호와의 백성은 이 모든 영적인 빛을 흠뻑 받고 있는 참으로 축복받은 사람들입니다!

19 How blessed Jehovah’s people are to be basking in all this spiritual light!

45. 전문화도 물론 빛을 발한 순간들이 있었지만 전문가 모델만이 지배하게 된 것의 대가는 엄청납니다.

Expertise has for sure had its moments.

46. 가능한 한 많은 빛을 포착하기 위해, 각 요소의 직경은 실용적인 한 커야 한다.

To capture as much light as possible, the diameter of each element should be as large as practical.

47. 어떻게 빛을 흡수하고 반사하는가 하는 점 외에 물체의 색깔의 요인은 광선 자체의 본질이다.

A factor in the color of an object, in addition to how it absorbs and reflects light, is the nature of the light itself.

48. 육을 가진 피조물들에게 빛을 비추는 사람들이 되는 축복받은 봉사가 주어진 것은 어떤 결과를 가져옵니까?

Bestowing the blessed service of being light-bearers upon creatures of flesh results in what?

49. 거울 같은 판들이 들어 있는 세포인 운색 세포는 주위의 색과 조화를 이루도록 빛을 굴절시킵니다.

Iridocytes, cells containing mirrored plates, refract light to match the color of the octopus’ surroundings.

50. 우리가 조리개 날을 살려내기 위해 빛을 다시 비추면 우리가 사랑하는 사랑스럽고 영혼을 가진 로봇으로 돌아옵니다.

We bring that light back to bring the aperture blades back, and he returns to that sweet, soulful robot we've come to love.

51. 이 미량 원소는 ‘크로모포어’(發色團)라고 불리우며 이 두 보석이 독특한 빛을 내도록 한다.

These trace elements are called chromophores and give them their distinctive colors.

52. 빛을 발하는 여러 종류의 물고기들은 ‘에너지’를 빛으로 거의 완전하게 100‘퍼센트’ 전환시키며 따라서 열이 없다.

Luminous fishes of different kinds accomplish an almost perfect, 100-percent conversion of energy into light —hence, no heat.

53. 그것은 빛이 섬유를 따라 3‘미터’만 흘러도 그 힘의 절반이 소모될 정도로 빛을 흩고 흡수하였다.

It scattered and absorbed the light to such an extent that half the power was lost after the light had travelled only 10 feet (3 m) along the fibre.

54. 색깔을 조절하는 능력에 더하여 여러 종의 오징어는 스스로 빛을 내기까지 하는데, 반딧불이와 유사한 방식으로 그렇게 합니다.

In addition to controlling color, many species of squid even produce their own light, doing so in a way similar to that of the common firefly.

55. 그 중에 주요 옥신 흐름에서 양면(그늘진 부분, 빛을 받는 부분)으로(수평적으로) 흐르는 옥신도 있었다.

Between them, flat-bottomed steel troughs were installed, cushioned by rubber.

56. 동이 트기 전, 스칸디나비아 반도의 하늘은 빛을 발하는 띠(帶)와 사광(射光)들로 생기에 넘쳐 있습니다.

Before dawn the Scandinavian sky is alive with luminous bands and streamers of light.

57. 북부 수단인들이나 이집트계 혈통을 가진 사람들도 진리를 받아들였으며, 많은 난민들도 인류를 위한 하나님의 희망의 빛을 보게 되었다.

Northern Sudanese or those of Egyptian stock have accepted the truth too, and various refugees have seen the light of God’s hope for mankind.

58. 여신상의 받침대에 새겨진 짧은 시에는 “횃불 든 그 손은 전세계로 환영의 빛을 보낸다”라는 문구가 씌어 있습니다.

“From her beacon-hand glows world-wide welcome,” says a sonnet at her pedestal.

59. " 암흑 물질" 이라는 이름은 빛을 발산하거나 흡수하지 못하는 이 물질의 특성에 뿌리를 둡니다. 암흑 물질은 은하계의 중력에 더해지고

The name " dark matter " originates in this form of matter's inability to emit or absorb light.

60. 오히려 책망하기까지 하십시오.” (에베소 5:10, 11) 다른 사람들이 어둠을 버리고 빛을 택하도록 도와주려면 우리 자신이 용기를 낼 필요가 있습니다.

(Ephesians 5:10, 11) Helping others to abandon the darkness and choose the light calls for courage on our part.

61. 침몰한 배나 기타 장소에서 발견되는, 금으로 된 많은 유물들은 수백 년이 지난 것인데도 여전히 그 빛을 고스란히 간직하고 있습니다.

Many gold artifacts discovered in sunken vessels and elsewhere still retain their luster after hundreds of years.

62. 본 발명은 방사선의 흡수선량 측정용 영상 스캐너에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 빛을 조사하는 광원부; 상기 광원부로부터 조사된 빛을 수신하며, 수조의 유체 내 형성되어 일정량의 방사선을 흡수하는 겔 디텍터(Gel Detector); 상기 겔 디텍터의 회전 방향 또는 회전각을 제어하는 제어신호를 생성하는 제어부; 상기 제어신호에 기초하여 상기 겔 디텍터를 회전시키는 회전부; 상기 겔 디텍터를 투과한 빛의 양을 조절하는 콜리메이터; 및 상기 콜리메이터를 통과한 빛을 연속촬영하여, 상기 겔 디텍터의 방사선흡수량을 나타내는 영상을 생성하는 촬영부;를 포함한다.

The present invention relates to an image scanner for measuring an absorbed dose of radiation.

63. ‘사단’의 악한 조직은 빛을 발하는 자들로 이루어진 여호와의 조그마한 군대가 과거 1919년에 공개적 활동을 개시한 바로 그때부터 큰 산과 같은 반대를 일으켰다.

A great mountain of opposition was raised by Satan’s wicked organization against Jehovah’s tiny army of illuminators right from the beginning of their public activities back in 1919.

64. 그러나 “나보니두스의 운문(韻文) 기록”이라고 하는 설형 문자 문서는 벨사살의 실제 지위에 관해 보다 많은 빛을 비쳐 주었습니다. 그 운문 기록은 이렇게 알려 주었습니다.

But a cuneiform document described as the “Verse Account of Nabonidus” shed more light on Belshazzar’s true position.

65. 본 발명은, 광 대역의 빛을 생성하는 광원부; 상기 광원부로부터 생성된 빛을 분배하여 진행시키는 메인 광분배기; 상기 광분배기로부터 분배된 빛을 각각 사용하여 피검체의 상이한 초점 영역에 대한 간섭 신호를 형성하는 제 1 간섭부 및 제 2 간섭부와, 상기 제 1 간섭부와 상기 제 2 간섭부에 공통적으로 연결되는 커먼 샘플암을 구비하는 간섭 유니트; 상기 제 1 간섭부 및 제 2 간섭부와 연결되고, 상기 제 1 간섭부 및 상기 제 2 간섭부로부터 전달되는 상기 간섭 신호를 선택하기 위한 광스위치; 상기 광스위치로부터 사전 설정 모드에 따라 선택되는 상기 간섭 신호를 전기적 신호로 변환하는 검출 유니트;를 구비하는 듀얼 포커싱 광 결맞음 영상 장치를 제공한다.

The present invention relates to a dual focusing optical coherence imaging system.

66. 여기서, 상기 발광 구조물들 중 적어도 하나는 적어도 일부가 지중에 매설된 상태로 하여 상기 제 1 색 또는 상기 제 2 색의 빛을 상기 도로 위로 출력시킨다.

Herein, at least a portion of at least one of the light-emitting structures is buried in the ground and outputs the first or second color of light above the road surface.

67. 이런 기록들에 따르면, 조셉은 해석기 또는 선견자의 돌을 모자 안에 넣고 외부의 빛을 차단하기 위해 모자에 자신의 얼굴을 파묻고서 그 도구에 나타나는 영어로 된 말을 소리내어 읽었다고 한다.

According to these accounts, Joseph placed either the interpreters or the seer stone in a hat, pressed his face into the hat to block out extraneous light, and read aloud the English words that appeared on the instrument.

68. 유도 가열 조리기기는 빛을 통과시키는 보조 슬릿을 갖는 조리대와, 조리대 위에 올려 놓인 조리 용기를 유도 가열하도록 자기장을 발생시키는 유도 코일과, 유도 코일의 외곽에 배치되는 적어도 하나의 광원과, 광원에서 발산되는 빛의 진행 방향을 전환하고 집광시키는 광학 부재와, 조리 용기에 불꽃 이미지를 형성시키도록 광학 부재에서 발산되는 빛을 통과시키는 메인 슬릿을 포함하여 유도 코일의 작용 시에 조리 용기의 하단 표면에 가상의 불꽃 이미지를 형성시킴으로써 조리 용기의 가열 상태를 용이하게 인지할 수 있다.

The induction heating cooking device forms a virtual flame image on the lower surface of a cooking container at the time of operation of the induction coil, thereby enabling the heating state of the cooking container to be easily recognized.

69. 본 발명은 차량 이동로에 설치되어, 상기 차량의 위치에 따라 순차적으로 빛을 출력하여 광고 영상을 표시하는 복수의 점멸장치, 및 상기 복수의 점멸장치 사이에 형성되어, 주변 휘도에 따라 상기 출력되는 빛의 세기를 조절하는 복수의 불투명판을 포함하는 차량 이동로용 광고표시 장치를 제공한다.

The present invention relates to an advertisement display device for a vehicle movement path.

70. 지난 해를 강타한 경제 위기 속에서 굳이 희망의 빛을 찾아본다면, 이미 여러 사람이 겪은 시련들을 통해 마음의 평안, 안전과 행복이란 것이 우리의 저축이나 수입의 한도보다 더 큰 부채를 져 가면서 집을 사거나 소유물들을 모으는 데서 오지 않는다는 점을 배울 수 있었다는 사실일 것입니다.

If we look for silver linings in this past year’s economic downturn, perhaps the trials some have faced have taught us that peace of mind, security, and happiness do not come from buying a home or accumulating possessions for which the debt incurred is larger than our savings or income can afford.

71. 하지만 최근에 일년에 한번 그리스도의 죽음을 기념하는 데 참석하고, ‘왙취 타워’ 협회 간행물을 읽음으로써 최근 성서 지식에 보조를 맞추고, 때때로 집회에 참석하고, 선한 생활로써 단순히 빛을 비추고, 또 기회가 있는 대로 우연한 증거를 하는 것으로 충분하다는 태도를 취하는 사람들이 일부 있읍니다.

Lately, however, some have adopted the attitude that it is sufficient to attend the Memorial of Christ’s death once a year, keep abreast of current Bible knowledge by reading the Watch Tower Society’s publications, attend meetings from time to time and let their light shine merely by leading a good life and giving an occasional witness if and when the opportunity to do so occurs.

72. 이를 위하여 본 발명은 플레이트와, 상기 플레이트에 접합되는 발광 칩과, 상기 발광 칩을 덮도록 상기 플레이트 상에 형성되고 상기 발광 칩의 발광 파장에 의해 독립된 파장의 빛을 발산하는 제1매질과, 상기 제1매질 상에 형성되고 상기 발광 칩과 제1매질로부터 나오는 빛이 투과되는 제2매질과, 상기 플레이트에 형성되어 상기 제1매질의 범위를 설정하는 규제부를 포함하는 발광다이오드 패키지를 제공한다.

In addition, the invention enables manufacturers to stabilize the productivity of the LED package and enhance the yield rate thereof remarkably when fabricating the LED package in bulk.

73. 본 발명에 따른 그래핀이 성장되어야 하는 기판이 내부에 구비되는 챔버; 상기 기판의 일 측면으로 반응가스가 유입되는 유입부; 상기 챔버에 진공을 인가하는 위한 진공부; 및 상기 챔버 상단에 구비되어, 상기 기판에 빛을 조사하기 위한 플래쉬 램프 또는 레이저를 포함하며 여기에서 상기 기판은 롤투롤(roll to roll) 이송수단에 의하여 이동되는 것을 특징으로 하며, 본 발명에 따른 그래핀 제조방법 및 장치는 대면적으로 조사되는 플래쉬 램프의 열을 이용, 그래핀 성장가스를 반응시켜 기판 상에 그래핀을 성장시킨다.

The method and apparatus for manufacturing graphene according to the present invention induces reaction gas for graphene growth using heat of the light irradiated over a large area from the flash lamp, so as to grow graphene on the substrate.

74. 본 발명에 따른 광 수신기는, 소정 범위의 파장을 갖는 빛을 투사하는 원격지의 광원을 인식하는 광 수신기로서, 상기 광원의 상(image)이 결상되는 이미지 센서; 및 상기 이미지 센서에 결상된 상의 위치 및 밝기를 감지하는 이미지 처리 프로세서를 포함하고, 상기 이미지 처리 프로세서로부터의 이미지 처리 결과에 따라, 상기 광 수신기를 포함하는 디스플레이 장치의 화면 상의 커서를 이동시켜 포인팅을 행하며, 상기 커서가 상기 화면 상에서 포인팅하는 위치를 지시하기 위하여, 상기 광원의 이동 방향 및 지향각 차이를 이용한다.

The optical receiver includes an image sensor in which an image of the light source is formed; and an image processor detecting a position and brightness of the image formed in the image sensor.

75. 본 발명은 전도성 기판 및 이를 포함하는 터치스크린에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 전도성 기판은 기재, 상기 기재 상의 적어도 일면에 구비된 전기 전도 성 패턴, 및 상기 전기 전도성 패턴의 적어도 일면에 구비되고 상기 전기 전도성 패턴에 대웅되는 영역에 구비된 암색화층을 포함하고, 상기 암색화층이 가시되는 일면에 점광원으로부터 나온 빛을 조사하여 얻은 반사형 회절 이미지의 반사형 회 절 강도가, 상기 전기 전도성 패턴이 A1로 이루어지고 암색화층을 포함하지 않는 것을 제외하고 동일한 구성을 갖는 전도성 기판에 비하여 60% 이상 감소된 것을 특징으로 한다.

The present invention relates to a conductive substrate and a touchscreen having same, and the conductive substrate of the present invention comprises: an electro-conductive pattern provided on at least one surface of the substrate; and a darkened layer provided on at least one surface of the electro-conductive pattern, and in the area corresponding to the electro-conductive pattern, and a reflective diffraction strength of a reflective diffraction image obtained by irradiating a light from a point light source onto one surface, on which the darkened layer is visualized, is reduced by 60% or more compared to a conductive substrate having an identical configuration excepting the electro-conductive pattern being made up of A1 and not including a darkened layer.

76. 상기 수광 소자는 빛을 흡수하는 수광부, 산화막에 의해 상기 수광부와 이격되는 소스(source) 및 드레인(drain), 상기 소스와 드레인 사이에 형성되어 상기 소스와 드레인 간에 전류의 흐름을 생성하는 채널(channel), 그리고 상기 수광부에 전압을 인가하는 감도조절 단자를 포함하며, 상기 수광부는 제1형 불순물로 도핑되고 상기 소스 및 드레인은 제2형 불순물로 도핑되고, 상기 수광부에 입사된 빛에 의해 여기된(excited) 전자가 상기 소스 또는 드레인으로 터널링(tunneling)됨에 따른 상기 수광부의 전하량 변화에 의해 상기 채널의 전류 흐름이 제어되며, 상기 감도조절 단자를 통해 인가되는 전압을 제어하여 상기 채널의 문턱 전압(threshold voltage)을 조절한다.

The light-receiving element comprises: a light-receiving part for absorbing light; a source and a drain separated from the light-receiving part by means of an oxide layer; a channel which is formed between the source and the drain, and creates a flow of current between the source and the drain; and a sensitivity-adjusting terminal for applying a voltage to the light-receiving part.

77. 본 발명의 모노크로미터와 통합 센서 발광분광기의 병행 사용을 위한 통신모듈을 갖는 플라즈마 공정 진단 장치는 플라즈마를 이용하여 공정이 진행되는 공정챔버; 상기 공정챔버 내에서 방출되는 빛을 외부로 전달하는 뷰 포트; 상기 뷰 포트에 광케이블로 접속되어 광케이블로부터 전송된 빛의 파장을 분석하여 식각 종료 신호를 송신하는 모노크로미터 모듈; 상기 공정챔버와 연결되어 상기 공정챔버에서 서로 다른 데이터를 취합하여 미리 설정된 기준값과 비교하여 플라즈마 공정을 진단하고 식각 종료 신호을 송신하는 통합 센서 발광분광기; 상기 모노크로미터 모듈 또는 상기 통합 센서 발광분광기의 신호를 제어부의 신호에 의하여 선택하는 통신모듈; 및 상기 모노크로미터 모듈 또는 통합 센서 발광분광기의 식각 종료 신호에 의하여 챔버의 공정 조건들과 공정 진행 여부를 결정하는 제어부를 포함한다.

Disclosed are a plasma process diagnosis apparatus having a communication module for the parallel use of a monochrometer module and an integrated sensor optical emission spectroscopy and a method for using the same.