1. 단지 실제적인 빚 액수에 대해서만 이자가 부과된다.

Interest is charged only on the actual amount owed.

2. 그 “빚”이 어떻게 갚아질 수 있읍니까?

How can that “debt” be paid?

3. 우리가 다른 사람들에게 지고 있는 빚

A Debt We Owe to Others

4. 14 “우리가 우리에게 죄[빚, 난외주] 지은 자를 사하여 준것 같이 우리 죄[빚]를 사하여 주옵시고.”

14 “And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.”

5. (또한 참조 빌려줌[빌림]; 빚[부채]; 신용 거래[외상])

(See also Credit; Debt; Loans)

6. 빚 관리에 관한 조언이 자신에게는 이미 때가 늦었다고 생각하는 사람들도 있다.

Some people may feel that advice on debt management is too late for them.

7. (또한 참조 경제; 돈; 물질적 도움; 빌려줌[빌림]; 빚[부채]; 예산; 은행; 이자; 인플레이션; 투자)

(See also Banks; Budget; Debt; Economics; Inflation; Interest [Money]; Investments; Loans; Material Assistance; Money)

8. 하느님께서 “빚”을 용서해 주실 것인지의 여부는 사람이 자기 자신에게 “빚진 사람들”을 용서해 주었느냐에 달려 있다.

God’s forgiveness of “debts” depends on whether a person has forgiven his personal “debtors.”

9. 스페인에 사는 나티는 굶주리는 세 자녀와 실직한 남편 그리고 상당 액수의 빚 때문에, 일확 천금을 해보라는 제안을 받아들였다.

Three hungry children, an unemployed husband, and substantial debts swayed Nati in Spain to accept an offer for quick money.

10. 가장 큰 거품은 2000년에 터졌던 "신경제" 닷컴버블이었고, 뒤이어 많은 나라에서 부동산 거품이 일어났으며, 파생 상품 거품과 주식 시장 거품 또한 널리 퍼졌고, 상품과 빚, 신용 거품들도 있었습니다.

The biggest one was the "new economy" Internet bubble in 2000, crashing in 2000, the real estate bubbles in many countries, financial derivative bubbles everywhere, stock market bubbles also everywhere, commodity and all bubbles, debt and credit bubbles -- bubbles, bubbles, bubbles.

11. 이 정의에 기반해, 저는 "돈 문제에 관한 수치심"를 "매우 고통스러운 감정이나 경험으로서 자신에게 결함이 있다고 생각하며 사랑을 받거나 소속될 가치가 없다고 믿는 것을 우리의 통장잔고, 빚, 집, 차 그리고 사회적 직책에의해 판단하는 것" 이라 합니다.

Based on this definition, here's how I'm defining money shame: "the intensely painful feeling or experience of believing that we are flawed, and therefore unworthy of love and belonging, based on our bank account balances, our debts, our homes, our cars and our job titles."