1. 하지만 그 사업가의 직원 중에 한 사람이 비밀 경찰에 밀고를 하는 바람에 그 사업가는 비밀 경찰에 체포되었습니다.

Eventually, however, one of his workers informed the secret police, and they arrested the businessman.

2. Vault가 비밀 모드 메일에 액세스하기 위해 필요한 사항을 충족하기 위해, Gmail에서는 수신자의 메일에 비밀 모드 메일 내용의 사본을 첨부합니다.

To support Vault's requirement to access confidential mode messages, Gmail attaches a copy of the confidential mode content to the recipient's message.

3. 랜덤 수열에 기초한 비밀 번호 확인 방법

Method for identifying password on basis of random sequence

4. 그의 숙소에서는, 비밀 인쇄 자재는 물론 출판물이 인쇄되고 있었다.

At his lodgings, in addition to secret printing materials, there were publications in the process of being printed.

5. 아무도 모르게 들어갈 수 있는 비밀 터널이 있다고 합니다.

There are access tunnels that nobody knows about.

6. 1969년부터 ‘포르투갈’ 비밀 경찰은 여호와의 증인을 박해하려는 활동을 강화하였다.

From 1969 onward the Portuguese secret police (PIDE) intensified their activity against Jehovah’s witnesses.

7. Google 고객 리뷰는 비밀 친자확인 검사의 프로모션을 허용하지 않습니다.

Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of paternity tests that are advertised as secret.

8. 주의회 선거는 보통,평등,직접,비밀,자유선거의 원칙에 따라 선출된다.

The representatives are elected in general, free, secret and direct ballots according to the principle of proportional representation.

9. 미국에서만도, 4백만명이 넘는 사람이 약 2천만건의 비밀 문서에 접근할 수 있다.

In the United States alone, over four million people have access to some 20 million secret documents.

10. * 몰몬경의 선지자들이 비밀 결사에 관한 정보를 기록으로 남긴 이유는 무엇이라고 생각하는가?

* Why do you think Book of Mormon prophets included information about secret combinations in their record?

11. 비밀 모드를 사용하여 언제든지 메일의 만료일을 설정하거나 액세스를 취소할 수 있습니다.

You can use confidential mode to set an expiry date for messages or revoke access at any time.

12. 비밀 결사 조직의 법이나 규정을 어기는 사람은 목숨을 잃을 수 있습니다.

A person who flouts the laws and protocols of a secret society risks death.

13. Gmail 비밀 모드를 사용하면 수신자가 민감한 이메일 콘텐츠에 액세스하는 것을 제한할 수 있습니다.

Gmail confidential mode lets users restrict recipients' access to sensitive email content.

14. 보시면 미 수정 헌법 제 1조에 언론은 대중을 위해 비밀 정보를 공개할 권리가 있습니다.

You see, under the First Amendment, the press has the right to publish secret information in the public interest.

15. 비밀경찰이 비밀 탐지를 위해 수의로 변장하는 일이 자주 있다는 말을 감옥에서 들었기 때문이다.

We were informed in prison that frequently the Gestapo disguised themselves in prisoner’s clothes in order to spy.

16. Gmail 사용자는 Gmail 비밀 모드를 사용하여 민감한 정보를 무단 액세스로부터 보호할 수 있습니다.

Gmail users can help protect sensitive information from unauthorized access using Gmail confidential mode.

17. 그러다가 갑자기—그리고 아이러니컬하게도—그들은 비밀 무기, 즉 저(低)타르 담배를 내 놓았다.

But suddenly —and ironically— it revealed its secret weapon, the low-tar cigarette.

18. Gmail의 비밀 모드로 메일 및 첨부파일을 전송하면 민감한 정보에 무단으로 액세스하는 것을 차단할 수 있습니다.

You can send messages and attachments with Gmail's confidential mode to help protect sensitive information from unauthorised access.

19. 경찰관, 감옥, 수갑, 금고, 자물쇠, 열쇠, 도난 경보기, 전자 도청 장치, 혹은 비밀 ‘텔레비전’ ‘카메라’가 필요없을 것이다.

There will be no need of policemen, jails, handcuffs, safes, locks, keys, burglar alarms, hidden electronic listening devices or concealed television cameras.

20. 비밀 경찰 국장의 권고에 따라 행동한 내무상은, ‘프랑스’ 전국과 전 ‘프랑스’령에서 「파수대」지의 배부와 판매를 금지시켰다.

The Minister of the Interior, acting on advice from the head of the Security Police, prohibited the distribution and sale of The Watchtower throughout France and the French territories.

21. 출판된 광고는 "어려 보이는 당신의 비밀을 공유해 보세요"라는 카피를 사용하여, 오일 오브 올레이의 "아름다움의 비밀"에 대하여 이야기하였다.

Print advertisements used copy such as "Share the secret of a younger looking you" and talked about the "beauty secret" of Oil of Olay.

22. 비밀 경찰국에 있는 경찰이 알고자 하는 주요 정보는 그 선교인의 지방 주소였다. 그의 종교에 대하여는 한 마디도 묻지 않았다.

The principal information desired by the police at the General Bureau of Security was the missionary’s local address.

23. G Suite 관리자는 전체 도메인 또는 특정 조직 단위에 대해 Gmail 비밀 모드를 사용 중지 또는 사용 설정할 수 있습니다.

As a G Suite administrator, you can disable or enable Gmail confidential mode for your entire domain or for specific organizational units.

24. 죄를 사면해 주는 사제에게 구두 비밀 고해를 하는 것을 옹호하면서, 신학자들은 예수를 지적하는데, 이는 그가 부정할 필요도 없이 죄 사함을 선언하셨기 때문이다.

In arguing for auricular confession to a priest who grants absolution, theologians point to Jesus, for he undeniably declared forgiveness of sins.

25. 많은 자녀는 부모가 온라인 쇼핑을 할 때 이용하는 사이트와 비밀 번호를 알고 있는데, 그러한 사이트에 들어가면 부모의 신용 카드 번호를 쉽게 알아낼 수도 있다.

Many children know the sites and passwords their parents use for online shopping —which may also give them easy access to their parents’ credit card number.

26. “홍콩 경찰에 따르면, 중국의 비밀 범죄 조직과 관련을 맺은 지방 범죄단이 판을 떠서 가짜 카드를 만들고, 돋을새김을 하고, 악덕업자들이 제공한 번호를 사용하여 부호를 삽입한다는 것이다.

“Hong Kong police say local syndicates linked to Chinese organized crime triads engrave, emboss and encode fake cards using numbers provided by corrupt retailers.

27. 1960년 10월 5일, ‘마누엘’은 막 성서 연구 사회를 마친 후, 한 길 모퉁이에서 얼마의 동료 신자들과 이야기를 나누고 있었는데, 한 비밀 경찰이 그를 끌고 가서 그의 책가방을 열어 보라고 하였다.

On October 5, 1960, Manuel had just finished conducting a Bible study and was standing on a street corner chatting with some fellow believers when a member of the secret police accosted him and asked him to open his book bag.

28. 이 post-apocalyptic RPG는 플레이어에게 행성 XK-120의 인간 거주자들을 Tzorgs라고 알려져있는 폭압적인 종족인 로봇 박해자들의 손아귀에서 해방시키려 시도하는 비밀 저항 단체 일원으로서의 역할을 맡긴다.궁극적인 목적은 robots' central control을 파괴하는 것이다.

This post-apocalyptic RPG casts the player as a member of an underground resistance organization trying to free the human inhabitants of planet XK-120 from the clutches of a tyrannical race of robotic oppressors known as the Tzorgs.