1. 한 번의 부정 행위는 치유하는 데 반평생이나 소요될 상처를 남길 수 있다.

One act of infidelity can cause wounds that take half a lifetime to heal.

2. 당신은 잘못 때문에 침울함을 느끼거나 당신이 인내해야 할 부정 때문에 낙심하는가?

Are you depressed because of the wrongs, or crushed because of the injustices you have to endure?

3. 이 나라 정부는 사기와의 전쟁을 벌이기 위해 부정 거래 특별 조사 위원회를 발족시켰습니다.

The government has set up a task force on trade malpractices to combat fraud.

4. 그곳에는 수많은 밀수입 터널이 있다. 이집트 당국은 이러한 부정 거래에 대해서 모르는척 하고 있다.

There are hundreds of smuggling tunnels.

5. 우리는 나의 마법을 사용하여 훔치고 부정 이득으로 살아 가면서 섬의 이곳 저곳을 전전하였고 노동은 꼭 필요할 때만 하였다.

We moved from place to place in our islands using my witchcraft powers, stealing and living off our ill-gotten gains, working only when absolutely necessary.

6. 음식과 관련해서 “깨끗”한 것과 “부정”한 것을 지정하는 일은 오직 모세의 율법을 통해서만 있게 되었으며, 율법이 폐지되자 그러한 구분도 끝나게 되었습니다.

The designations “clean” and “unclean” for food came into existence only with the Mosaic Law, and they ended when it was abolished.

7. 불복의 이익은 원고의 청구를 기준으로 하여 형식적으로 결정되어 청구의 전부 또는 일부가 부정(전부 또는 일부패소)되면 원고는 불복의 이익이 있는 것으로 된다.

When animals are faced with a choice to either wait for a reward, or receive a reward right away, the discounting of the reward is hyperbolic.

8. 수(數) "어떠한 것이 수 불상응행법입니까?

Q: And what's a misfortune?

9. 경매에 참여한 입찰 수/입찰 요청 수

Bids in auction / Bid requests

10. 상부 케이스는 휘어질 수 있는 물질을 포함할 수 있고, 유연 집적 회로 소자 패키지를 덮을 수 있다. 하부 케이스는 휘어질 수 있는 물질을 포함할 수 있고, 유연 집적 회로 소자 패키지가 고정될 수 있다.

The integrated circuit element package may include a bendable material, and may have a connection pad.

11. 원장님의 벽을 뚫을 수 있을만큼 강해질 수 있어요 그래서 당신이 탈출하는데 도움이 될 수 있구요

Powerful enough to break through the Prelate's barriers and help you escape.

12. 예를 들어, 수입, 클릭 수, 페이지 조회 수 등을 확인하여 계정 실정을 측정할 수 있습니다.

For example, you can measure your account performance by looking at your earnings, number of clicks, number of page views and so on.

13. % # 파일을 열 수 없습니다. 문자열 목록을 불러들일 수 없습니다

Cannot open the file %# and load the string list

14. 세포를 재구성할 수 있다면 장기 세포를 바꿀 수 있습니다.

So if you can change the cells in those organs, maybe you make those organs more radiation-resistant.

15. 통계학을 이용할 수 있고, 또는 이야기를 이용할 수 있지요

You can use statistics, or you can use stories.

16. 네트워크에 액세스할 수 있는 사용자와 세부정보를 공유할 수 있습니다.

You can share the details with users who have access to your network.

17. 액세스할 수 있는지 확인할 수 없는 경우 사용할 데이터 세트를 선택할 수 있는 커넥터 패널이 표시됩니다.

If access can't be confirmed, you'll see the connectors panel, where you can select the data set to use.

18. 당신은 건설자에게 개체화된 문자옵션을 줄 수 있고, 지도를 구체화 시킬 수 있고, 다른 옵션들을 구체화시킬 수 있습니다.

You can give an object literal for options to the constructor, specify the map, specify -- there's a couple of different options.

19. 이 정책을 위반하는 계정은 정지될 수 있으며, Google의 광고 서비스를 다시 이용할 수 없게 될 수 있습니다.

Accounts that violate this policy may be suspended and may not be allowed to advertise with us again.

20. 여러분이 이부분을 볼 수 있으시지만 다른 부분도 볼 수 있습니다.

So you can look at that piece, but you can look at the other pieces too.

21. 그래서 이 절댓값을 벗길 수 있다는 것을 알 수 있습니다.

So you can actually get rid of that absolute value function there.

22. % # 에 들어갈 수 없습니다. 이곳에 들어갈 수 있는 권한이 없습니다

Unable to enter %#. You do not have access rights to this location

23. 관리자는 사용자가 부여할 수 있는 액세스 수준을 지정할 수 있습니다.

As an administrator, you can specify the level of access users can give.

24. 속도는 각각 구할 수 있고요. 그러면 거리를 구할 수 있죠

The rate is the speed of each person.

25. '아르헨티나 세금 정보'에 액세스할 수 없거나 문서를 업로드할 수 없는 경우 충분한 결제 권한이 없는 것일 수 있습니다.

If you’re not able to access the 'Argentina Tax Info' and/or upload documents, you may not have sufficient payments permissions.

26. 학생들이 온라인으로 정답을 볼 수 없도록 인터넷 연결을 제한할 수 있으며 학생들이 화면을 캡처하지 못하도록 할 수 있습니다.

You can lock down internet access to prevent students from looking up answers online, and prevent them from taking screenshots.

27. 환경상 현재 그러한 봉사를 할 수 없다면, 조절할 수 있는지 살펴보십시오.

If your circumstances do not allow for such service now, see if an adjustment can be made.

28. 언제든지 설정을 변경할 수 있으며 저장된 활동을 보거나 삭제할 수 있습니다.

You can change these settings and view or delete your saved activity at any time.

29. 계정의 상태 및 기능에서 사용할 수 있는 기능을 확인할 수 있습니다.

You can see what features are active in your account's Status & Features.

30. 사용할 수 있는 기능은 보유한 구독자 수에 따라 달라질 수 있습니다.

Your access to features may change depending on the number of subscribers that you have.

31. 할부로 판매되는 휴대기기를 광고할 수 있으나 서비스 계약은 포함할 수 없습니다.

You may advertise mobile devices with monthly instalments, but you may not bundle them with a service contract.

32. 조직의 Play Console 계정에 액세스할 수 있는 사용자를 관리할 수 있습니다.

You can manage the users who have access to your organization’s Play Console account.

33. 사이트의 문제를 해결할 수 있으면 활성화 과정을 다시 시작할 수 있습니다.

If you’re able to address the issues on your site, then you may resume the activation process.

34. YouTube는 사용자에게 이러한 권한을 부여할 수 없으며 권한을 부여할 수 있는 당사자를 찾고 연락하는 데 도움을 줄 수 없습니다.

YouTube cannot grant you these rights and we are unable to assist creators in finding and contacting the parties who may be able to grant them to you.

35. 여러분만이 할 수 있는 특별한 방법으로 이바지할 수 있으며, 하나님께서는 그분의 손길을 통해 그 기여를 크게 확대하실 수 있습니다.

You have your own special contribution to make, and God can magnify that contribution in a mighty way.

36. 3관련성이 큰 측정항목(예: 세션 수 페이지뷰 수, 거래 수)을 기준으로 표를 정렬한 후에 상위 값 조합이 정해집니다.

3The top value combinations are determined by sorting the table by the relevant metric (e.g., Sessions Pageviews, Transactions, etc.).

37. 길이를 조절할 수 있는 대형 사다리에는 도르래와 밧줄이 있을 수 있습니다.

Larger extension ladders may have pulleys and ropes.

38. 그들은 증인들을 시험하고 반대 심문할 수 있었고—그들의 몇가지 기록을 비교할 수 있었고—그들의 진술을 그들의 적들이 어떻게 반박했는가 질문할 수 있었고—당시의 이교 문서를 참조할 수 있었고—증거를 철저히 그리고 완전히 가려낼 수 있었다.

It is clear that the early converts had means of ascertaining the historic accuracy of the Christian narrative very much beyond ourselves; they could examine and cross-question the witnesses —compare their several accounts— inquire how their statements were met by their adversaries —consult Heathen documents of the time— thoroughly and completely sift the evidence.

39. 오래된 속담 아시죠. 소를 부패시킬 수 있으면 사람도 부패시킬 수 있다.

OK, so you know the old saying, if you can compost a cow, you can compost a human?

40. 간편하고 휴대가능하고 저렴한 영상기기는 셀 수 없는 목숨을 구할 수 있습니다.

Compact, portable, inexpensive medical imaging can save countless lives.

41. 배타적권한의 뜻은 유럽연합만 행할 수 있으며, 개별의 연합국은 행할 수 없습니다.

We the exclusive competence which mean that only the EU can act, and the member states cannot, such as for example in the field of monetary policy or in the field of the customs union policies.

42. 제안자는 수락자들의 쿼럼과 통신할 수 없을 경우 팩소스를 초기화할 수 없다.

A Proposer should not initiate Paxos if it cannot communicate with at least a Quorum of Acceptors.

43. 직장을 갖는 것이 생계를 유지할 수 있는 유일한 방법일 수 있다.

Holding a job may be the only way that they can meet living expenses.

44. 편집자가 사이트를 게시할 수 있게 할지 결정하거나, 다른 편집자가 할 수 있는 작업을 변경하거나, 새 편집자를 추가할 수 있습니다.

You can decide if editors can publish, change what other editors can do, or add new editors.

45. 약 100명이 탈 수 있는 이 ‘콩코오드’기는 ‘파리’와 ‘워싱턴’ 시에 갈 수 있는 연료를 겨우 적재할 수 있을 뿐이다.

With a capacity load of about 100 passengers, it can barely carry fuel sufficient to make it from Paris to Washington, D.C.

46. '알 수 없음' 카테고리의 사용자를 제외하면 타겟 잠재고객도 일부 제외될 수 있습니다.

If you exclude people in the "unknown" category you may be excluding some of your target audience.

47. 그리고 사실 자연에는 유사한 해결책들을 구할 수 있는 수 많은 예들이 존재합니다.

And actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions.

48. 허용하는 파일 형식을 지정할 수 있을 뿐 아니라 다음을 제한할 수 있습니다.

You can specify the file types you accept, as well as limit the:

49. 팀을 사용하면 사용자가 액세스할 수 있는 네트워크 내 요소를 지정할 수 있습니다.

They allow you to specify which entities in your network a user has access to.

50. 그러나 기간을 줄이면 광고를 노출할 수 있는 잠재고객의 수가 제한될 수 있습니다.

However, decreasing the duration could limit the number of potential customers whom you're able to reach.

51. 여러분의 관심사를 공유할 수 있는 친구들이나 클럽은 강력한 자원이 될 수 있어요.

A group of friends or a club whose members share your interests can be such a powerful resource.

52. 그런 것을 읽을 수 있는 어떤 잣대가 될 수 있다고 생각을 했어요.

The most important aspect for me, is that you cannot stop or erase what other people say.

53. 어떻게 그 반응을 느낄 수 있고, 어떻게 타인의 존재에 개입할 수 있을까요?

How do we enter that feeling of resonance, how do we enter another person's being?

54. 한 미혼의 여성은 재산을 소유할 수 있었습니다. 그녀는 계약을 할 수 있었습니다.

An unmarried woman could hold property; she could make a contract; she could engage independently in economic life.

55. 생명을 살릴 수 있고, 밀수업자의 시장을 제한할 수 있으며, 그리스 섬 같은 유럽 최전선에서 목격하는 혼란을 없앨 수 있을 것입니다.

It would save lives, it would undercut the entire market for smugglers, and it would remove the chaos we see from Europe's front line in areas like the Greek islands.

56. 치유의 공간은 확대될 수 있고 서로 겹쳐져서 좋은일이 일어날 수 있게 되는거죠

And maybe these healing zones can start growing, and possibly even overlap, and good things can happen.

57. 더우기 정전이 될 수 있으며 연기 자욱한 ‘엘리베이터’ 속에 갇힐 수 있다.

Moreover, there may be a power failure and one could be stuck in a smoke-filled elevator.

58. 항공 사진은 설사 그것을 입수할 수 있다 해도 오해를 일으킬 수 있다.

Too, aerial photos, even if available, can be misleading.

59. 사용자가 휴대전화를 사용할 수 없는 경우 백업 코드를 사용하여 로그인할 수 있습니다.

If a user doesn’t have access to their phone, they can use backup codes to sign in.

60. 무엇을 근거로 다른 사람과 재혼할 수 있는 이혼이 성경적으로 용납될 수 있읍니까?

On what basis is divorce with the possibility of remarriage to someone else Scripturally acceptable?

61. 관리 계정에 액세스할 수 있는 사용자도 관리 계정의 이름을 변경할 수 있습니다.

Keep in mind that users with access to managed accounts can also change the managed accounts’ names.

62. 시스템 관리자는 지원 요청(사례)을 제출할 수 있고 사례의 진행 상황을 추적할 수 있으며 사례에 첨부파일과 코멘트를 추가할 수 있습니다.

System administrators can submit a support request (Case), track the progress of the Case, and add attachments and comments to your Case.

63. 이 병은 젊은 여자들에게서 자녀를 낳을 수 있는 능력을 없애버릴 수 있으며, 남자나 여자나 간에 신경 계통에 해를 입힐 수 있읍니다.

This can deprive a young woman of the ability to bear children, and in either sex it can lead to ruin of the nervous system.

64. 살균에도 쓰일 수 있죠.

It could be anti-bacterial.

65. 오실레이터에서 나올 수 있겠어요

He can come off the oscillator.

66. 기록보관소에 들어가실 수 없습니다

You can't go into archives.

67. 이에 의하여, 석유의 의존도를 줄일 수 있고, 온실가스 규제에 대응할 수 있다. 또한, 프룩토오스로부터 높은 수율로 레블리닉산을 얻을 수 있고, 반응이 종결된 후, 용매와 촉매를 효율적으로 분리회수하고 재사용할 수 있다.

Also, a high yield of levulinic acid can be obtained from fructose, and the solvent and the catalyst can be efficiently separated, collected, and reused after the a reaction has been concluded.

68. % # 파일을 삭제할 수 없습니다

Could not delete file %

69. 동맥류에 걸릴 수 있거든

They could have an aneurysm.

70. 광고지면도 구매할 수 있습니다.

You can even buy some advertising space.

71. 선색을 조절할 수 있구요.

I can set the stroke color.

72. ' % # ' 달력을 불러올 수 없습니다

Could not load calendar '%# '

73. 이러한 부면에서 조정을 한다면, 공부할 수 있는 시간을 더 갖게 될 수 있습니다.

By making adjustments in these areas, you can open up extra study periods.

74. G Suite 관리자는 사용자와 Google 그룹이 액세스할 수 있는 프린터를 지정할 수 있습니다.

As a G Suite administrator, you can specify which users and Google Groups can access which printers.

75. 입안에 있는 세균이 그곳에 작용할 수 있으며 산성을 가진 물질이 생성될 수 있다.

As the bacteria in the mouth begin to act on it, an acid substance is produced.

76. 사회가 인간에게는 장애가 있을 수 없다는 전제를 받아들인다면 이러한 인권은 달성될 수 있습니다.

As a society, we can achieve these human rights, if we accept the proposition that humans are not disabled.

77. 열은 치료 과정을 가속화할 수 있고, 진단의 유용한 지표 역할도 할 수 있습니다.

It can accelerate the healing process and also function as a useful diagnostic indicator.

78. 제 말은, 우리는 지식을 축적하고 공유할 수 있으며 그것으로 미래를 가져올 수 있죠.

I mean, we can accumulate and share knowledge and use it to guide our future.

79. 내 계정이 Chromebook의 소유자 계정인 경우 로그인할 수 있는 사용자를 지정할 수 있습니다.

If your account is designated as the owner of your Chromebook, you can control who can sign in.

80. 조직의 사용자 중 계정에서 Vault 서비스를 볼 수 있는 사용자를 지정할 수 있습니다.

You can control who in your organization sees the Vault service in their account.