1. 본부 우현을 2도 움직이겠다

Mission control, permission to adjust Star One pitch 2 degrees.

2. 어떤 심각한 문제를 알게 되면, 대회 본부 사무실에 보고해야 한다.

Any serious problems noted should be reported to the Administration Office at the convention.

3. 1869년에 부제독으로 임명되었으며, 해군 본부 협의회(Conseil d'amirauté)에서 근무하였다.

He was named vice admiral in 1869 and served on the Admiralty Council (Conseil d'amirauté).

4. 그 대회에서 나는 브루클린 본부 성원들의 연설을 통역하는 특권을 누렸습니다.

There I had the privilege of interpreting talks by members of the headquarters staff in Brooklyn.

5. 다 합하여 이제 여호와의 증인의 본부 시설에는 56,951평방 ‘미터’의 건평이 증가된 것이다.

In all, the acquisition adds 632,792 square feet of floor space to the headquarters facilities of Jehovah’s witnesses.

6. 롤리 자매님은 본부 음악 위원회에서 봉사하셨고, 찬송가를 여러 언어로 바꾸는 일을 도우셨습니다.

Sister Rowley served on the General Music Committee and helped to adapt the hymns into multiple languages.

7. 워치 타워 협회 본부 자체가 공격을 당하게 되면서 역원들이 장기 투옥형을 선고받게 되었다.

The headquarters of the Watch Tower Society itself came under attack, and members of the administrative staff were sentenced to long prison terms.

8. 대규모 지부 사무실과 인쇄 시설들은 본부 조직의 중심부인 통치체의 인도 아래 운영되고 있습니다.

Extensive branch office and printing facilities are operating under the direction of the Governing Body as the center of the headquarters organization.

9. 오후 6시 5분에는 소련 국가보안위원회(KGB) 본부 인근에 위치한 식료품점에서 2번째 폭탄이 폭발했다.

At 18:05, the second bomb detonated inside a grocery store close to KGB headquarters.

10. 102헥타르에 달하는 이 부지는, 1909년에 뉴욕 브루클린에 자리를 잡은 현재의 본부 시설에서 북서쪽으로 80킬로미터가량 떨어진 곳에 있습니다.

The 253-acre [102 ha] property is located about 50 miles [80 km] northwest of the existing facilities, which have been in Brooklyn, New York, since 1909.

11. 그 해 10월 그는 해군 본부 또는 국방부와의 오해로 인한 결과로 영국으로 소환되었지만, 그 이유는 밝혀지지 않았다.

In October, he was recalled to England in consequence of some misunderstanding with the admiralty or the ministry, which has never been explained.

12. 천 명의 본부 요원을 더 수용하기 위해 샌즈가 90번지에 30층 건물을 건축하는 일이 현재 진행중이며 1993년에 완공될 예정이다.

Construction of a 30-story building, located at 90 Sands Street, to accommodate a thousand more members of their headquarters staff is now under way and is scheduled for completion in 1993.

13. 장로들로부터 필요한 정보를 얻을 수 없다면, “1995 ‘기쁨이 충만한 찬양자’ 지역 대회 회중 임명” 표에 나오는 대회 본부 주소로 편지하기 바란다.

If the information is not available from the elders, please write to the convention address found on the back of the Special Needs Room Request forms on file with each congregation secretary.