1. 에밀리가 보인 심한 알레르기 반응을 가리켜 아나필락시스라고 합니다.

Emily’s severe allergic response is called anaphylaxis, a very dangerous condition.

2. 만족스러운 승객용 ‘엘리베이터’ 장치를 실증해 보인 첫 발명가는 누구였는가?

Who was the first inventor to demonstrate a satisfactory passenger elevator system?

3. 옆에 있는 도표는 비소설류 가운데서 10대 ‘베스트 셀러’를 보인 것이다.

The chart on the preceding page shows a list of the ten top best sellers among nonfiction books.

4. 물론, 그건 분명했다. 내가 처음에 보인 반응 때문에 다소 얼굴이 화끈했다.

Of course, it was obvious, and I felt rather abashed by my first reaction.

5. 뚫고 들어오던 자들의 핏자국이 보인 것이 아니다. 그런데도 그것이 거기에 온통 묻어 있다.

+ Not in the act of breaking in* have I found them, but [they are] upon all these.

6. 장족의 발전을 보인 것은 1714년 ‘화렌하이트’(화씨)가 처음으로 온도계를 고안해 냈을 때였다.

Quite a step forward was made in 1714 when Fahrenheit invented the first thermometer.

7. ● 진리에 대한 이해를 조정하는 일과 관련하여 베드로와 “할례의 지지자들”이 보인 서로 다른 반응을 어떻게 설명할 수 있습니까?

• How do you account for differences in the ways Peter and “supporters of circumcision” responded to adjustments in understanding of the truth?

8. 「미국 심리학지」(1980년 5월호)는, 수년간 중 우울증으로 고통을 당하였고 항 우울증 약물 치료에 거부 반응을 보인 30세 된 한 여자에게 자연 발생 ‘아미노’산, 즉 ‘티로신’을 써 치료한 경위를 보고하였다.

The American Journal of Psychiatry (May 1980) reported how a naturally occurring amino acid, tyrosine, was administered to a 30-year-old woman who had suffered for several years with major depression and had reacted adversely to antidepressant medication.