1. 이만 버스 잡으러 가야겠네요.

I have to go catch my bus.

2. 이것은 백업 버스 콘트롤러가 활성 버스 컨트롤러가 되도록 요구받았을 때 원활하게 동작하도록 한다.

This allows the Backup Bus Controller to "hit the ground running", if it is called upon to become the active Bus Controller.

3. 그리하여 그 경주의 명칭을 ‘아이딛애로드’ 노선 경주라고 하는 것이다.

Therefore, the name of the race, the Iditarod Trail Race.

4. VGA 원더 시리즈는 버스 마우스 포트를 추가로 포함하므로 일반적으로 전용 마이크로소프트 버스 마우스 어댑터의 설치가 필요했다.

The VGA Wonder series added additional value with the inclusion of a bus mouse port, which normally required the installation of a dedicated Microsoft Bus Mouse adapter.

5. 파키스탄과 연결하는 정기 버스 노선이 존재하한다.

There are bus connections with Kimry.

6. 버스 노선과 가깝다. 내 통학 시간 45분.

Near bus line; 45 minute commute for me

7. " 버스 바퀴가 돌아가네 둥글게 둥글게, " 를 들을때 말이죠.

" The Wheels on the Bus Go Round and Round. "

8. 일부 파이오니아는 일정한 철도 노선 구간을 따라 자리 잡고 있는 취락들을 구역으로 임명받아 전파하기도 하였습니다.

Some pioneers were assigned to preach in settlements along a segment of the rail line.

9. ‘버스’ 정류장까지 가기 위하여 나는 전차를 타지 않으면 안되었다.

To get to the bus stop, I had to take a tram ride.

10. ‘버스’를 타면 ‘버스’ 정류소까지 걸어가야 하는데 어떤 경우에는 많이 걸어야 한다.

Well, to catch a bus, one has to go to the bus stop, and in some cases it means walking a long distance.

11. 게다가 버스 기사들은 승객의 안전을 위한 운전법을 따로 교육을 받는다.

Each bus is constructed with passengers' safety in mind.

12. 스페인에 사는 그리스도인 감독자인 프란시스코는 비극적인 버스 사고로 두 자녀를 잃었습니다.

Francisco, a Christian overseer in Spain, lost his two children in a tragic bus accident.

13. 하루는, 버스 정거장에 있는 시계가 5분이 빨라서 버스를 놓친 적이 있습니다.

One day, the clock in the bus station was five minutes ahead, so we missed our bus.

14. 버스의 운행시간과 운행장소에 연동하여 그에 상응하는 광고를 출력하는 버스 광고 시스템이 개시된다.

Disclosed is a bus advertising system which is linked with a bus schedule and a bus service line and outputs a corresponding advertisement.

15. “‘버스’ 안내원이 아내와 내가 마지막 남아 있는 두 좌석에 앉지 못하게 하였읍니다.

“The bus conductor refused my wife and me the last two seats.

16. 집 주소에서 목적지까지 도보/기차/버스/자전거로 이동하는 데 걸리는 예상 시간

Estimated time to walk/train/bus/cycle to a destination from your home address

17. 만원 지하철, 만원 ‘버스’, 교통 혼잡 및 주차의 어려움은 매일 수백만의 사람들의 신경을 거스린다.

Overcrowded subways and buses, traffic jams and parking problems try the patience of millions daily.

18. 프로세서가 외부 메모리에 접근할 때, 주소 버스 상의 요청 정보의 주소의 위치를 지정하기 시작한다.

When the processor needs to access external memory, it starts placing the address of the requested information on the address bus.

19. 맨하임 (독일) 트람바이 버스 지트니 “Weather and Climate-The Climate of Ulan–ude” (러시아어).

"Weather and Climate-The Climate of Ulan–ude" (in Russian).

20. 내가 대기하고 있는 버스 쪽으로 가방을 끌고 가기 시작하자, 그는 정중하게 옮겨 주겠다고 제안하는 것이었습니다.

When I started to drag my suitcases to the waiting bus, he politely offered to carry them.

21. 가장 흔히 쓰이는 첫 번째 것이 병렬 SCSI (SPI로도 불림)이며 병렬 버스 디자인을 사용한다.

The first was parallel SCSI (also called SCSI Parallel Interface or SPI), which uses a parallel bus design.

22. MIL-STD-1553 버스 및 스텁 장치 연결에 사용되는 케이블은 1 MHz의 78 옴의 특성 인피던스를 지닌다.

The cable used to connect the MIL-STD-1553 bus and stub devices has a characteristic impedance of 78 ohms at 1 MHz.

23. 어느 날 아침, 한 그룹의 증인들은 버스 노선의 운행이 늦추어졌기 때문에 얼마의 택시 운전 기사들에게 접근하기로 했다.

One morning a group of Witnesses decided to approach some taxi drivers because the bus-line activity had slowed down.

24. 하드웨어 트랜잭션 메모리(Hardware transactional memory) 시스템은 트랜잭션 지원을 위해 프로세서, 캐시, 버스 프로토콜의 수정을 포함하고 있다.

Hardware transactional memory systems may comprise modifications in processors, cache and bus protocol to support transactions.

25. 이전에 42번가-포트 오소리티 버스 터미널 역에서 미사용된 남쪽으로 내려가는 저상층은 이전에는 퀸즈 블러바드 선의 남행 트랙에서만 접근되었다.

An unused southbound-only lower level at 42nd Street–Port Authority Bus Terminal was formerly accessed only from the southbound track from the Queens Boulevard Line.

26. 그러나 자진 봉사자 그룹의 버스 여행에 대한 마련을 일원화하였으며, 경유지의 회중들은 휴게소에서 형제들에게 후하게 음식을 대접하고 그들과 교제하였다.

However, bus travel for groups of volunteers was coordinated, and congregations en route hospitably offered to supply meals and association for the brothers at rest stops.

27. 영국에서, “스티밍”이라는 말은 상점, 버스 혹은 열차로 떼지어 몰려다니면서 만나는 사람들에게 위협을 가하는 십대의 활동을 묘사하는 새로운 용어다.

In Britain, “steaming” is a new word to describe the activity of teenagers who swarm en masse into a store, a bus, or a train, intimidating those they encounter.

28. “오늘날의 노면 전차는 노선 설정의 융통성에 있어서 타의 추종을 불허하기 때문에, 열차의 속도와 버스의 편의성을 모두 갖추고 있다”고, 영국 셰필드의 교통에 관한 연구서 「노면 전차에서 최첨단 전차까지」(Tram to Supertram)에서는 말합니다.

“Thanks to its unrivalled alignment flexibility the modern tram compounds the speed of the train with the accessibility of the bus,” observes a study of Sheffield, England, transport entitled Tram to Supertram.

29. 또한 바르셀로나는 주로 여러 개의 교차로가 있는 수직, 수평 및 대각선 경로를 사용하여 가장 일반적인 교통 흐름에 대한 데이터 분석을 기반으로 새로운 버스 네트워크를 설계하였다.

Barcelona has also designed a new bus network based on data analysis of the most common traffic flows in Barcelona, utilising primarily vertical, horizontal and diagonal routes with a number of interchanges.

30. 입소문 마케팅, 구전 마케팅, 네트워크 마케팅 따위의 기술들을 통한 마케팅 목적으로 컨슈머 네트워크를 활용하는 일은 마케터(marketer)들에 의해 실험이 증가되는 추세인데, "소비자 네트워크 분야의 일부 개발이 경험적 연구를 앞서며 일부는 기존에 수긍되고 있는 이론조차도 앞서는 것으로 보이는" 정도에까지 이른다.

Exploiting consumer networks for marketing purposes, through techniques such as viral marketing, word-of-mouth marketing, or network marketing, is increasingly experimented with by marketers, to the extent that "some developments in customer networking are ahead of empirical research, and a few seem ahead even of accepted theory".

31. AnyLogic의 타일맵 기능은 다음과 같은 요소들을 포함하고 있다. : 모델은 온라인 기반의 지도에 저장되어 있는 모든 데이터에 접근할 수 있다. : 도시, 지역, 도로망, 도로 네트워크 및 특정 대상 (병원, 학교, 버스 정류장 등).

The main tile map features in AnyLogic include: The model can access all of the data stored along with online-based maps: cities, regions, road networks, and objects (hospitals, schools, bus stops, etc.).

32. 오른쪽에서 IEEE # 설정 정보를 볼 수 있습니다. 각각 열의 의미는 다음과 같습니다. 이름: 포트나 노드 이름. 버스가 초기화될 때마다 바뀔 수 있습니다. GUID: 노드의 #비트 GUID입니다 로컬: 노드가 이 컴퓨터의 IEEE # 포트이면 선택됩니다 IRM: 노드에서 등시성 자원 관리자를 사용할 수 있으면 선택됩니다 ISO: 노드에서 동기화된 전송을 사용할 수 있으면 선택됩니다 BM: 노드에서 버스 관리자를 사용할 수 있으면 선택됩니다 PM: 노드에서 전원 관리자를 사용할 수 있으면 선택됩니다 Acc: #에서 # 사이에 있는 노드의 사이클 클럭 정확도입니다 속도: 노드의 속도입니다

On the right hand side you can see some information about your IEEE # configuration. The meaning of the columns: Name: port or node name, the number can change with each bus reset GUID: the # bit GUID of the node Local: checked if the node is an IEEE # port of your computer IRM: checked if the node is isochronous resource manager capable CRM: checked if the node is cycle master capable ISO: checked if the node supports isochronous transfers BM: checked if the node is bus manager capable PM: checked if the node is power management capable Acc: the cycle clock accuracy of the node, valid from # to # Speed: the speed of the node