1. 착란을 일으키는 거지

It's causing his delirium.

2. 내가 여긴 어떻게 온 거지?

In an alley?

3. 뭐가 어떻게 된 거지, 셰이즈?

[ Stokes ] What's wrong, Shades?

4. 그럼 넌 계속 내 곁에 있을 거지?

So, are you gonna stick around, then?

5. 이건 타이렁을 포박할 때 쓴 거지?

Eight-point acupressure cuffs?

6. 철갑탄으로 화살처럼 탱크에 구멍을 내는 거지

Arrow slit the tank with armor-piercing rounds.

7. ‘내 몸에서 무슨 일이 일어나고 있는 거지?’

‘What’s Happening to My Body?’

8. + 4 그러자 몇 사람이 분개하며 서로 말했다. “왜 이렇게 향유를 낭비하는 거지?

+ 4 At this some said to one another indignantly: “Why has this perfumed oil been wasted?