1. ‘텔레비젼’이 어린이들을 교육하는 훌륭한 수단이기는 하지만, 그것이 그들의 상상력의 발육을 방해할 수 있다.

Although television is certainly a marvelous means of educating the young, it can stunt their imaginative powers.

2. 오랫동안 고등 교육은 흔히 성격 발육을 희생시키면서까지 학문적인 자격에만 노력을 집중하였다.

Over the years higher education has concentrated on academic qualifications, often at the expense of character growth.

3. 하지만 어떤 의사들은 이러한 연구 결과에 이의를 제기하며 극단적일 정도로 빠른 발육을 그저 “정상적인 것”으로 받아들이지 말도록 부모들에게 주의를 준다.

However, some doctors dispute these findings and caution parents against simply accepting extremely early development as “normal.”

4. 하지만 그는 자신의 발육을 생각해 볼 때 신체의 성장 과정이 미리 계획되어 있는 것이 분명하다는 사실을 정확히 분별하였습니다.

But he correctly discerned that the development of his own body attested to advance planning.