1. 그러면 박테리아의 편모란 무엇입니까?

What is the bacterial flagellum?

2. ‘더는 우상의 종이 아니에요.’—아바 단수

“I No Longer Slave for Idols.” —ABA DANSOU

3. 과거에 하나님께서는 사람들의 복합적인 단체를 “종”(단수)이라는 말로 부르셨읍니다.

In the past God has addressed a composite group of persons by the word “servant” (singular number).

4. 이것은 피트 혹은 풋, 단수 혹은 복수, 어느것도 상관없습니다.

It could be feet or foot, singular or plural, it doesn't matter.

5. 단수, 복수 합쳐서 다섯 번 나오는데, 모두 요한의 두 서한에 나온다.

It occurs a total of five times, singular and plural, all of them in two of John’s epistles.

6. 생물 발광 현상은 숙주와 공생 관계에 있는 발광 박테리아의 활동으로 인해 나타날 수도 있습니다.

It can also result from the activity of luminous bacteria that enjoy a symbiotic relationship with their host.

7. 「미국 셈어 셈문학 저널」(The American Journal of Semitic Languages and Literatures)은 엘로힘에 관해 “그것은 거의 예외없이 단수 동사 술어와 결합하며, 한정사로 단수 형용사를 취한다”라고 알려 줍니다.

The American Journal of Semitic Languages and Literatures says of ʼelo·himʹ: “It is almost invariably construed with a singular verbal predicate, and takes a singular adjectival attribute.”

8. “구약[성경]의 언어가 ··· (이스라엘의 하느님을 가리키는) [엘로힘]에서 복수 개념을 완전히 배제했다는 점은 특히 그 단어가 거의 예외 없이 단수 동사 술어와 결합하며, 수식어로 단수 형용사를 취한다는 사실로 드러난다.

[ʼElo·himʹ] (as applied to the God of Israel) is especially shown by the fact that it is almost invariably construed with a singular verbal predicate, and takes a singular adjectival attribute. . . .

9. 다른 곳에서 이 명사는 단수(히브리어, 사라프)나 복수로 나오며 지상의 피조물을 가리킨다.

Elsewhere the noun occurs in singular (Heb., sa·raphʹ) or plural and refers to earthly creatures.

10. 그래서 그처럼 아주 많은곳이 이제는 단지 산성, 유독성 상태를 아주 좋아하는 박테리아의 서식지로 되고 말았습니다.

So many such that it's now just a home for bacteria who really like acidic, toxic conditions.

11. 구약의 표현이 (‘이스라엘’의 하나님에게 적용된) ‘엘로힘’에서 복수 개념을 완전히 버렸다는 것은 거의 언제나 그것이 단수 술어를 이끌며 단수형의 형용사적 한정사를 취하는 사실에 특히 잘 나타나 있다. ··· ‘엘로힘’은 위엄성과 존엄성을 의미하는 강조의 복수로 풀이되어야 하며, 그 말은 위대하신 하나님과 같은 의미이다.

That the language of the O[ld] T[estament] has entirely given up the idea of plurality in elohim (as applied to the God of Israel) is especially shown by the fact that it is almost invariably construed with a singular verbal predicate, and takes a singular adjectival attribute. . . . elohim must rather be explained as an intensive plural, denoting greatness and majesty, being equal to The Great God.