1. 파멸적인 바이러스의 공격은 좀처럼 미리 예보하기가 어렵다.

Devastating viral attacks are rarely predicted in advance.

2. 바이러스의 치사율은 감염된 개의 면역상태에 따라 크게 다르다.

The mortality rate of the virus largely depends on the immune status of the infected dogs.

3. LTR부위는 새로운 바이러스의 생산을 조절하는 스위치 역할을 하거나 HIV나 숙주세포의 단백질에 의해 유발될 수 있다.

Regions in the LTR act as switches to control production of new viruses and can be triggered by proteins from either HIV or the host cell.

4. 한 예로, 아시클로비르는 물론 치료제는 아니지만, 바이러스의 번식을 억제하며, 일부 환자의 경우 통증을 줄이고 병의 지속 기간을 감소시키는 효능이 있다.

Acyclovir, for example, while admittedly not a cure, slows down the replication of the virus and tends to decrease the pain and the duration of the disease in some patients.

5. 키크위트에 온 의료진들도 보호 장비—일회용 장갑과 모자, 보호 안경, 바이러스의 침투를 허용하지 않는 위아래가 붙은 특수 작업복—를 가지고 왔습니다.

The teams of doctors who came to Kikwit brought protective gear with them—disposable gloves and caps, goggles, and special coveralls that do not allow penetration by the virus.

6. 본 발명은 구제역 바이러스의 억제효과를 나타내는 재조합 바이러스에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 구제역 2A 유전자의 삽입을 통해 돼지 인터페론 알파와 인터페론 감마를 동시에 발현시켜 돼지 인터페론 알파와 감마를 한 번에 처리할 수 있게 하여 구제역 바이러스에 대한 억제 효과를 증강시킬 수 있는 재조합 아데노바이러스에 관한 것이다.

The present invention relates to a recombinant virus inhibiting foot-and-mouth disease virus, and more specifically, to a recombinant adenovirus for simultaneously expressing pig interferon alpha and gamma through the insertion of foot-and-mouth disease virus 2A gene so as to allow pig interferon alpha and gamma to be treated at one time, thereby increasing inhibitory effects for foot-and-mouth disease virus.