1. 순회 감독자 방문중의 조정 사항

Adjustment During Circuit Overseer’s Visit

2. 작업 메뉴 사용 관련 참고 사항:

Notes about using the Actions menu:

3. 그는 미지의, 치사적인 질병들이 잠복한 주위를 탐색한다.

He probes around in the unknown, where deadly diseases lurk.

4. 임원 및 직원에 관한 사항 5.

Organization and Personnel, 5.

5. 성전 보수에 대한 지시 사항 (3-7)

Instructions for temple repair (3-7)

6. 효력이 있는 사전 의사 결정서에 포함시켜야 할 기본 사항

An effective advance directive includes at least the following information:

7. 과학적인 기법과 기기들의 진보에도 불구하고, “바닷모래”의 양이나 수는 미지의 상태로 남아 있습니다.

In spite of advances in scientific methods and instrumentation, “the sand of the sea” remains an unknown quantity or number.

8. * 각 반원을 위해 나의 복음을 전파하라 126쪽에 있는 성품 활동을 복사한다.( 선택 사항)

* Make copies of the Attribute Activity on page 126 of Preach My Gospel for each student in your class (optional).

9. 그곳의 한 연대기 편찬자는 당혹스러워하며 이 사건을 이상한 언어를 사용하는 “미지의 부족들”의 침략이라고 기록합니다.

From there a bewildered chronicler wrote of this as an invasion by “unknown tribes” with a strange language.

10. 진행자 주의 사항: 다음 모임에 직업 찾기 워크북을 그룹 구성원 당 한 권씩 가져간다.

Note to Facilitator: Bring a My Job Search workbook for each group member to the next meeting.

11. 유의 사항: 별다른 표시가 없는 한, 고전 저술가의 저서의 인용문은 로브 고전 총서에서 발췌한 것임.

NOTE: All quotations from the classical authors are from the Loeb Classical Library, unless otherwise indicated.

12. 중요 사항 보고서에서는 앱 사용 활동, 문서 공유를 비롯하여 클래스룸의 주요 측정항목과 추세를 요약합니다.

The Highlights report summarizes key metrics and trends in Classroom, including app usage activity and document sharing.

13. 이러한 업데이트들은 부가 기능, 패치/수정 사항, 새로운 공개 채널에 대한 지원 등을 포함할 수 있다.

These updates may include additional features, patches/fixes, or support for newly released channels.

14. 광파 측량기(오른쪽)도 전자식으로 측정을 해 주며 각도, 거리, 측정 대상의 세부 사항 등 현장에서 수집한 자료를 저장할 수 있다.

Total stations (at right) also have the capacity to measure electronically and to record data accumulated in the field, including angles, distances, and item descriptions.

15. Google Ads 계정에서 직접 변경한 사항 외에 자동 규칙, Google Ads API(애드워즈 API), Google Ads 에디터를 통해 변경한 내용도 변경 내역에 표시됩니다.

In addition to changes made directly in your Google Ads account, your change history will show changes made via automated rules, Google Ads API (AdWords API) and Google Ads Editor.

16. 네 차례의 회의에서 합의를 본 주요 사항 한 가지는, 다른 사람이 헌혈한 피를 사용하는 것보다 자기 자신의 피를 사용하는 것이 훨씬 더 안전하다는 점이었습니다.

At the four conferences, a major point of consensus was that using one’s own blood is far safer than using blood donated by other humans.

17. 때때로 악의가 없더라도 신성한 원리를 과장하는 사람들 때문에 문제가 더 복잡해지거나 인간이 만들어낸 추가 사항 때문에 신성한 진리의 순수성이 희석되기도 합니다. 대개 이런 것은 영감으로 온 것도 아닙니다.

Sometimes, well-meaning amplifications of divine principles—many coming from uninspired sources—complicate matters further, diluting the purity of divine truth with man-made addenda.

18. 본 발명에 따른 기질분해효소의 스크리닝 및 효소활성 검출방법은 기존의 방법과 달리 하나의 겔에 시료를 로딩함으로써 동시에 2이상의 기질분해 효소의 스크리닝이가능하게 하는 장점이 있다. 또한, 미생물이나 환경소스로부터 미지의 효소를 직접 스크리닝하는 것을 가속화시키는 장점이 있으므로 유용하다.

In addition, it is also useful as it has the advantage that direct screening of an unknown enzyme from a microorganism or an environmental source is accelerated.

19. 즉: 예약을 올바로 취급하는 방법(S-11), 회중 회계에 대한 지시 사항(S-27), 공개 집회 강연 제목(S-99), 구역 조절을 요청하는 방법(S-6), 회중 구역 임명(S-54) 및 파이오니아 봉사에 관한 교훈 편지와 최근 공개 강연 골자, 장례식 및 기념식 골자.

It would be well to keep indefinitely letters of instruction, such as: How to Handle Subscriptions Properly (S-11), Instructions for Congregation Accounting (S-27), Public Meeting Talk Titles (S-99), How to Request a Territory Adjustment (S-6), Congregation Territory Assignment (S-54), and letters of instruction regarding pioneering, also current public meeting, funeral, and Memorial outlines.