1. 학생들은 미리 그 가게에 가서는 다들 파인만 샌드위치를 주문하기로 미리 입을 맞춰두었죠.

The students went there in advance, and arranged that they'd all order Feynman sandwiches.

2. 미리 결정된 수의 안테나소자들을 이용하여 미리 결정된 빔 폭을 구현하는 배열 안테나 장치

Array antenna apparatus for implementing predetermined beam width using predetermined number of antenna elements

3. 대다수는 미리 충분한 신호를 보냅니다.”

Most of them are signaled well in advance.”

4. 한계선을 미리 정해 두어야 한다

Decide in advance where to draw the line

5. 발표할 사람들 가운데 일부는 미리 정한다.

Arrange some of these comments in advance.

6. 날씨와 관련된 재난을 미리 경고하기위해 쓰여왔었죠.

It has been used to signal early warning in advance of weather-related disasters.

7. 분명히, 미리 연구 조사하는 것이 좋다.

Doubtless, advance research is a good idea.

8. 「신권 통치—낙원」 책을 미리 살펴봄

Advance Insight from the Paradise —Theocracy Book

9. 한두 사람이 발표하도록 미리 마련할 수 있다.

One or two comments may be arranged in advance.

10. 그러므로 논의할 협회 출판물 하나를 미리 선택하십시오.

So select in advance one of the Society’s publications to go through.

11. KDE 라이브러리에 대해 미리 지정된 위치에 컴파일

Compiled in prefix for KDE libraries

12. 자원 파일을 설치하기 위한 미리 지정된 위치

Prefix to install resource files to

13. 우리는 그 날을 미리 알 필요가 없습니다.

We do not need to know the date in advance.

14. 파멸적인 바이러스의 공격은 좀처럼 미리 예보하기가 어렵다.

Devastating viral attacks are rarely predicted in advance.

15. 그것도 교장이 미리 통지를 한다는 조건으로 말입니다.

And they need advanced notice to do that.

16. 시차 구성요소는 작업 중에도 미리 볼 수 있습니다.

You can preview the Parallax component while you're working on it:

17. 시험을 보는 것은 미리 보수를 요구하는 것과 같다.”

To test him is to demand payment —in advance.”

18. 독자의 질문: 여호와께서는 우리가 겪을 시련을 미리 선택하십니까?

Questions From Readers: Does Jehovah decide in advance which trials we will face?

19. 그들은 워낙 사정이 급하니 대금도 미리 지급하겠다고 했습니다.

They told him that the order was so urgent that they would pay for it in advance.

20. 바꿀 수 있을 것입니다. 그리고 우리는 또한 미리

We could not, however, change one side of our equation in a different way than the other side.

21. 스바냐는 어떻게 그런 사실을 미리 알 수 있었습니까?

Where did Zephaniah get his advance information?

22. 파일을 쓰는데 사용되는 $HOME 내의 미리 지정된 위치

Prefix in $HOME used to write files

23. 한두 사람에게 미리 발표를 준비하게 할 수도 있다.

One or two comments may be arranged in advance.

24. 기준선도, 시스템도 없고, 미리 정해진 게 아무것도 없었습니다.

There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance.

25. 테마는 미리 설정된 색상, 글꼴, 배경 및 레이아웃의 그룹입니다.

A theme is a preset group of colors, fonts, backgrounds, and layouts.

26. 한 구획에 들어가기 전에—위험을 예상하여—미리 대비해야 한다.

Look ahead before entering a block —anticipate danger.

27. Google에서는 이 요건이 시행되기 전에 미리 공지해 드릴 예정입니다.

Google will provide advance notice before this requirement goes into effect.

28. 교사가 미리 각 약속에 대한 정보를 제공해 줄 것입니다.

Your teacher will provide information for each appointment in advance.

29. 아무도 그 수가 얼마나 될지는 미리 말할 수 없습니다.

No man can tell in advance how many there will be.

30. 이런 상황을 방지하려면 전면 광고를 미리 로드하는 것이 좋습니다.

To prevent this from happening, we recommend you pre-load the interstitial in advance.

31. 재닛은 미리 돈을 모아 두는 것이 실용적인 지혜라고 생각합니다.

Janet sees the practical wisdom of saving money in advance.

32. 노라는 여행을 위해 미리 몇 달 동안 저축을 했다.

She had saved for months in advance to afford the trip.

33. 그 분은 그들에게 통고하여 오셨으며, 그것도 미리 반복적으로 통고하셨읍니다.

He has served notice upon them, doing this well in advance and repeatedly.

34. 문병가기 전이라도, 다른 부면에서 미리 준비한다면 도움이 될 것이다.

Even before you set out for your visit, another sort of advance preparation will help.

35. 초창기에 연합해 있었던 성원들이 격려적인 경험담을 발표하도록 미리 마련한다.

Arrange in advance for some who were present at that time to relate encouraging experiences.

36. 3:17—‘미리 알고 있다’라는 베드로의 말은 무슨 의미입니까?

3:17 —What did Peter mean by “advance knowledge”?

37. □ 공개적인 기도를 하기 전에 미리 생각하는 것은 어떤 유익이 있습니까?

□ Of what benefit is it to give public prayer advance thought?

38. 사회를 보는 사람은 미리 그와 협의하고 장례식 중에 그를 소개한다.

The person who is conducting consults him in advance and recognizes him during the service.

39. 우리의 미래는 미리 쓰여진 것이 아니라 현재에 의해 결정되는 것입니다.

Our future has not been written down in advance but is shaped by the present.

40. 예언—미래에 분명히 발생할 일에 대해 미리 기록된 정보—이다.

Prophecies —information written in advance about what definitely would occur in the future.

41. 그렇게 몸값을 미리 받아서 자기가 진 빚을 갚을 수 있었습니다.

He would receive the sale price in advance to pay off his debts.

42. 미리 준비하면 효과적인 방법으로 비공식 증거를 할 수 있게 된다

Advance preparation will enable us to witness informally in an effective way

43. 몇몇 전도인들이 「연감」에 실린 격려적인 경험을 발표하도록 미리 마련한다.

Arrange in advance for some to relate an encouraging experience from the Yearbook.

44. 각 새로운 주소에 여러 상자의 서적을 미리 발송하는 것이 필요하였다.

It was necessary to have cartons and cartons of books sent ahead to each new address.

45. 추격자들을 피하려는 인간일지라도 그러한 마련을 미리 생각하지 못할 수도 있다.

Even a human trying to escape pursuers might overlook making such a plan in advance.

46. 문제들을 피하기 위해 충분히 여유를 두고 미리 교통 수단과 숙소를 마련하십시오.

Arrange for your transportation and accommodations well in advance in order to avoid any problems.

47. 오직 여호와께서만 악한 유대 제도에 심판을 집행할 시간을 미리 알고 계셨다

Only Jehovah knew in advance the hour for executing judgment on the wicked Jewish system

48. 미리 그런 생각을 하면 무작정 되는 대로 가는 일이 없을 것이다.

Such advance thinking will help to prevent you from just striking off in some chance direction.

49. 특정 날짜까지 광고가 승인되어야 하는 경우 광고를 며칠 전에 미리 제출하세요.

If you need your ad approved by a particular date, submit the ad several days in advance.

50. 3 온전히 유익을 얻으십시오: 예전에 이미 이 책을 연구했더라도 미리 준비하십시오.

3 Benefit Fully: Prepare in advance even if you previously studied this book.

51. 8. (ᄀ) 예수의 지상에서의 생활 행로가 어떻게 오래 전에 미리 예언되었습니까?

8. (a) How was Jesus’ life course on earth foretold long in advance?

52. 가능한 한 돈을 빌리는 대신 물건을 구입하기 위하여 미리 돈을 저축하라.

If at all possible, save money in advance for purchases instead of borrowing.

53. 이러한 문제가 발생하지 않도록 하려면 삽입 광고를 미리 로드하는 것이 좋습니다.

To prevent this from happening, we recommend you pre-load the interstitial in advance.

54. 발생할 수 있는 어려움을 최소 한도로 줄이기 위하여 미리 준비해야 한다.

Preparation must be made in advance in order to minimize difficulties that may arise.

55. 집주인의 주의를 책으로 이끌 때, 미리 선택한 항들을 사용하는 것이 좋다.

When directing the householder’s attention to the book, use paragraphs that you have selected in advance.

56. 23. 이처럼 미리 알게 됨으로써 인식이 깊은 사람들에게 어떤 영향이 있읍니까?

Jehovah gives this advance knowledge of his grand arrangements for mankind with a purpose in mind.

57. 5 제공 연설을 미리 준비하는 것이 문 앞에서의 성공을 좌우하는 열쇠입니다.

5 Preparing your presentation in advance is a key factor in determining your success at the door.

58. 한두 사람이 이 학교에서 어떻게 유익을 얻고 있는지 발표하도록 미리 마련한다.

Arrange in advance for one or two to comment on how they are benefiting from the school.

59. 적절한 재료를 선택한 다음, 무엇을 공부할 것인지 식구들에게 미리 알려 주십시오.

Select appropriate material, and notify the family in advance about what will be studied.

60. 월별 결제 대신 가입 요금을 미리 결제하려면 계정에 크레딧을 추가하면 됩니다.

You can pay ahead for your subscription instead of making monthly payments by adding credit to your account.

61. 그리고 저는 이 강의를 하기 전에 미리 사인 5도의 값을 계산해왔습니다

And I calculated the sine of 5 degrees ahead of time.

62. 어떻게 알 수있는지는 그의 기차가 며칠전부터 미리 준비되기 때문에 알 수가 있지.

And we can predict this because his personal carriages are prepared several days in advance.

63. 나는 가장으로서 자녀들이 미리 해설을 준비하도록 도와주고 자신의 말로 대답하도록 가르쳐 주는가?’

As a family head, do I help my children to prepare comments in advance and teach them to answer in their own words?’

64. 이러한 예들은 「다니엘」이 신빙성있는 예언서 곧 미리 기록된 역사임을 증명해 준다.

These examples are evidence that Daniel is an authentic book of prophecy —history written in advance.

65. 여러 세기 전에 미리 역사가 기록되었다는 증거가 바로 당신의 집에도 있을지 모른다.

Probably right in your own home you have evidence of history written centuries in advance.

66. 장로의 회 조정자는 순회 감독자가 기록을 미리 받을 수 있게 마련해야 합니다.

The coordinator of the body of elders should make arrangements for the circuit overseer to receive the records in advance.

67. Google Fi 또는 Google Voice 번호에 연결한 경우 미리 정해진 요금이 부과됩니다.

If you linked your Google Fi or Google Voice number, you'll be charged at the listed rates.

68. 자매들은 각자 성서 출판물의 다섯 항 중에 한 항을 미리 암기해 두었습니다.

Each of us sisters memorized one of five paragraphs from a Bible publication in advance.

69. 여호와의 증인은 계시록 17:13, 14의 이 예언 가운데서 그것을 미리 통고받았습니다.

Jehovah’s Witnesses are given advance notice of that in this prophecy of Revelation 17:13, 14:

70. 종료일을 미리 설정해 놓기만 하면 되며, 종료일에 캠페인을 직접 종료하지 않아도 됩니다.

Just set an end date in advance and, when the day comes, you won't have to change it manually.

71. 20 예수께서는 (오래 전에 다니엘이 미리 지적한 때인) 기원 29년에 침례를 받으셨습니다.

20 In the year 29 C.E. (a date pointed to long in advance by Daniel), Jesus was baptized.

72. 미리 뜨거운 음식을 준비해 두고 우리가 씻을 수 있도록 물도 데워 놓았습니다.”

They prepared hot food beforehand and heated water so that we could wash ourselves.”

73. 미리 신중히 계획한다면, 더욱 생산적인 봉사를 하는 하루가 되는 데 도움이 될 것입니다.

Thoughtful planning in advance will contribute to a more productive day in service.

74. * 나는 적어도 한 주 전에 미리 준비하기 시작하며, 내가 받는 영적인 느낌을 기록한다.

* I begin preparing at least one week in advance, and I record spiritual impressions that I receive.

75. 자격을 갖춘 침례받은 형제들이 모든 봉사를 위한 모임을 사회하도록 미리 임명되어 있어야 합니다.

Qualified baptized brothers should be assigned in advance to conduct each meeting for service.

76. 미리 채우기 데이터는 네트워크의 지난 30일 동안의 활동에 대한 광고 서버 로그에서 추출됩니다.

Pre-population data is derived from ad server logs for the past 30 days of activity in your network.

77. 하지만 하느님께서는 상황이 이렇게 될 것을 예견하시고 그 점을 미리 성경에 밝혀 놓으셨습니다.

God, however, foresaw this development and announced it in advance in the Bible.

78. 가능하다면, 자극적이고 ‘스트레스’를 초래하는 입장을 피하고, 예기치 않게 일어나는 ‘스트레스’에 대비하여 미리 준비하라.

If possible, avoid aggravating, stress-producing situations, and prepare yourself in advance for unexpected stress.

79. 그리스도께서 심판하러 오실 정확한 날짜가 우리에게 미리 알려지지 않을 것을 우리는 어떻게 압니까?

How do we know that we will not be given, in advance, the precise date of Christ’s “coming” for judgment?

80. 학교 감독자는 학생이 어떤 연설 기능을 중점적으로 다루는지 미리 언급하지 않을 것임을 설명한다.

Explain that the school overseer does not announce in advance the speech quality that a student is working on.