1. 또한 목표 또는 단계 노드에는 목표 단계 도달의 상대적 기여가 표시됩니다.

In addition, the goal or step nodes list the relative contribution of goal step completions.

2. 목표 카테고리(수익, 획득, 문의, 참여)는 목표 템플릿의 기반이 되는 상위 범주의 비즈니스 목표입니다.

The goal categories (Revenue, Acquisition, Inquiry, Engagement) are the larger business objectives that motivate the goal templates.

3. 목표 및 유입경로 단계가 다음과 같습니다.

Your goal and funnel steps are as follows:

4. 목표 흐름 보고서에서는 고급 세분화가 지원됩니다.

The Goal Flow report supports advanced segmentation.

5. 그러나 종종 목표 없이 표류하는 것이 인생입니다.

Often, however, life is an aimless drift.

6. 목표 흐름 보고서에서는 건너뛴 단계를 채워넣지 않습니다.

The Goal Flow report does not backfill steps.

7. 캠페인에 어떤 목표 유형을 사용해야 하는지 광고주와 상의해야 합니다.

You should discuss with your advertiser which goal type should be used for the campaign.

8. 그녀의 일, 목표 그리고 소명은 세계 최고의 화장실 청소부가 아니었어요.

Her job, her goal and her calling was not to become the world's greatest toilet scrubber.

9. * 일일 목표 및 선택한 주요 지표를 위한 실제 결과.

* Daily goals and actual results for selected key indicators.

10. 목표 설정의 네 가지 기준은 구체성, 신뢰성, 포용성, 그리고 지속성입니다.

These four criteria are that your goal must be: tangible, credible, inclusive and epic.

11. 목표, 거래, Google Ads 전환수의 불일치 문제를 해결할 수 있습니다.

You can Troubleshoot discrepancies in goals, transactions and Google Ads conversions.

12. 유입경로 시각화와 목표 흐름을 검토해 보면 일부 차이를 발견할 수 있습니다.

When reviewing the Funnel Visualization and Goal Flow reports, you may notice some discrepancies.

13. 부분적으로는, 학교가 교육의 주된 목표 중 하나인 도덕 교육을 베풀기를 주저하기 때문이다.

In part, because they are reluctant to address one of the chief goals of education: moral education.

14. 인구통계 연령 보고서를 열고 관련된 획득, 행동, 목표 전환 데이터를 확인해 보세요.

Open the Demographics Age report to see the associated Acquisition, Behavior, and Goal Conversion data.

15. 1개 이상의 목표를 만들고 여기에서 어느 정도의 데이터를 수집했다면 목표 흐름 보고서를 조회해 보세요.

Assuming you have already created at least 1 goal and collected some data for it, access the Goal Flow report now and explore.

16. 상기 고속 핸드오버 방법은, 다수 개의 이동성 영역들로 이루어지는 무선 랜에서 이동하는 이동단말에서의 고속 핸드오버 방법에 관한 것으로서, (a) 임의의 접속점(Access Point)과 결합된 상태의 이동단말이 목표 접속점을 설정하는 단계; (b) 상기 목표 접속점이 속한 이동성 영역이 현재 결합된 접속점의 이동성 영역과 다른지 여부를 판단하는 단계; (c) 상기 목표 접속점의 이동성 영역이 현재 결합된 접속점의 이동성 영역과 다른 경우, 상기 목표 접속점에 사전 인증 요청을 수행하는 단계; (d) 이동단말이 현재 결합된 접속점으로부터의 전파세기가 임계값 이하로 떨어지면, 사전 인증 요청한 목표 접속점으로 핸드오버를 완료하는 단계;를 구비하여, 상이한 이동성 영역으로 핸드오버 수행하기 전에 사전 인증 절차를 수행하여 상이한 이동성 영역의 목표 접속점으로 고속으로 핸드오버한다.

The method of the present invention carries out a pre-authentication process prior to a handover to another mobility domain, thereby performing a high-speed handover to the target access point of another mobility domain.

17. 이러한 유형의 정규 표현식을 사용하여 세그먼트, 필터 또는 URI와 일치하는 목표 단계를 만듭니다.

Use this type of regular expression to create segments, filters, or goal steps that match a URI.

18. 작성시 저희의 밀레니엄 개발 목표 페이지를 링크 해주시면 저희가 여러분의 블로그 주소를 올려 놓겠습니다.

Link back to our Millenium Development Goals page, and we'll list your blog post there too.

19. 비율 기반 목표가 아닌 절대 목표(예: 표준 광고 항목에 대한 노출수)가 있습니다.

Have an absolute goal (e.g., number of impressions for a standard line item) instead of a percentage-based goal.

20. 목표 템플릿을 이용하면 일반 비즈니스 목표를 충족하는 실행 가능한 목표를 쉽게 설정할 수 있습니다.

Goal templates are designed to help you set actionable goals that meet standard business objectives.

21. Google 애널리틱스 추적 코드가 포함된 경우에만 목표 또는 유입경로 단계 페이지를 추적할 수 있습니다.

You can track a goal or funnel step page only if it contains the Analytics tracking code.

22. 이 유형의 정규 표현식을 사용하면 URI와 일치하는 세그먼트, 필터 또는 목표 단계를 만들 수 있습니다.

Use this type of regular expression to create segments, filters, or goal steps that match a URI.

23. * 여러분의 노력을 선교부 지도자에게, 그리고 기도를 통해 주님께 보고하겠다는 생각을 갖고 목표 설정과 계획하는 일에 임한다.

* Approach your goal setting and planning with the idea that you will account for your efforts to your mission leaders and to the Lord through prayer.

24. 탐색 탭의 링크를 이용하면 사용자, 다양한 목표 세트, 전자상거래에 대한 획득 측정항목을 번갈아서 확인할 수 있습니다.

Use the links in the Explorer tab to toggle the Acquisition metrics for Users, different Goal Sets, and Ecommerce data.

25. 목표 흐름 보고서의 캘린더 기능을 이용하면 유입경로의 전체 단계에 대한 값이 두 기간 사이에 어떻게 달라졌는지를 알 수 있습니다.

Use the Goal Flow report's calendar feature to compare two date ranges for all steps of the funnel.

26. 일부 전문가들에 따르면, 완벽주의는 “도달할 수 없는 목표(즉 완벽)와 무슨 일을 성취했든 언제나 만족감이 없는 상태”와 관련이 있습니다.

According to some experts, perfectionism involves “intangible goals (i.e. perfection), and a constant lack of satisfaction, irrespective of performance.”

27. 그리고 진시황제 못지 않게 디자이너로 상상할 수 없는 인물이 또 있습니다. 목표 달성을 위해 무력을 사용하는 것을 서슴치 않았던 사람이지요.

And so did another equally improbable, accidental designer, who was also not above using violence to get what he wanted.

28. Google Ads 전환추적 코드와 애널리틱스 목표 또는 전자상거래를 모두 이용해 동일한 전환 활동을 추적하는 경우 다음과 같은 이유 때문에 데이터가 다르게 나타날 수 있습니다.

If you're tracking the same conversion activity using both the Google Ads Conversion Tracking code and an Analytics Goal or Ecommerce Transaction, you'll notice data differences for the following reasons:

29. 콘텐츠 제외 설정을 사용하면 내 브랜드에 적합하지 않거나 광고 목표 달성에 도움이 되지 않는 콘텐츠 옆에 내 동영상 캠페인이 게재되지 않도록 할 수 있습니다.

Content exclusion settings let you opt out of showing your Video campaigns alongside content that may not be appropriate for your brand or serve your advertising goals.

30. 콘텐츠 제외 설정을 사용하면 브랜드에 적합하지 않거나 광고 목표 달성에 도움이 되지 않는 특정 카테고리의 웹사이트, 동영상, 모바일 앱에 광고가 게재되지 않도록 할 수 있습니다.

Content exclusion settings let you opt out of showing your ads alongside certain categories of websites, videos and mobile apps that may not be appropriate for your brand or serve your advertising goals.

31. 그러한 사람들은 목표 설정을 위한 다섯 가지 기준을 제안하는데, 그 기준이란 구체적이고, 성취도의 측정이 가능하며, 달성할 수 있고, 현실적이며, 달성 시기가 정해져 있는 목표를 세우라는 것입니다.

They suggest five criteria for setting goals: specific, measurable, achievable, realistic, and timed.

32. 전환을 포함하지 않고(예: 목표 달성 0회, 거래 0회, 수익 0원) 검색 필드에 입력된 내용 중 일부(이 경우 비어 있지 않은 문자열)를 포함하도록 잠재고객을 설정합니다.

Configure the audience to include no conversions (for example, zero goal completions, transactions, or revenue), and some entry in the search field (in this case, a non-empty string):

33. 본 발명은 하이브리드 건설기계용 에너지 저장 장치의 충전 시스템에 관한 것으로 더욱 상세하게는 전동식 하이브리드 건설장비의 에너지 저장 장치를 충전하는데 있어서, 액추에이터의 작동상황에 따라 예상되는 회생 가능 에너지량을 연산하고, 연산된 회생 가능 에너지량을 반영하여 에너지 저장 장치의 목표 충전율을 산출하여 최종적으로 에너지 저장 장치의 목표 전압과 실제 전압과의 차이를 보상하기 위해 엔진 보조전동기의 발전량을 연산할 수 있는, 하이브리드 건설기계의 에너지 저장 장치의 충전 시스템에 관한 것이다.

The present invention relates to a charging system for an energy storage device of hybrid construction machinery and, more particularly, to a charging system for an energy storage device of hybrid construction machinery that is capable of computing the amount of regenerable energy predicted according to the operation of an actuator, calculating a target charging rate of the energy storage device by reflecting the computed amount of the regenerable energy, and lastly, computing the amount of power generated by an engine auxiliary motor so as to compensate for the difference between a target voltage and an actual voltage of the energy storage device, in the case of charging the energy storage device of the electric hybrid construction machinery.

34. 유입경로 시각화 보고서 항목에 나온 예를 적용할 경우, 목표 흐름 보고서에는 출발 지점인 측정기준에서 /step3으로 들어가서 /step2로 돌아간 다음 /step2에서 /abc로 이탈한 것으로 나타납니다(이탈은 빨간색 폭포수로 표시됨).

Using the example in the Funnel Visualization column, the Goal Flow report would show an entrance to /step3 from the originating dimension, a loopback to /step2, and an exit (red waterfall) from /step2 to /abc.

35. 특성 시나리오에서 참가자는 “전투 상황”에서 목표 달성을 위해 군사 전술을 사용해야 할 수도 있고, 게임에서 사용하는 장비를 현대 군사 조직이나 경찰 조직에서 실제로 사용하는 전술 장비와 부대 용품처럼 똑같이 만들어내고자 시도한다.

“Combat situations” in a particular scenario may involve the use of military tactics to achieve objectives set in each game, and participants often attempt to emulate the tactical equipment and accessories used by modern military or police organizations.

36. 그 이력서에 포함되어야 할 것으로는, 당신의 이름, 주소, 전화 번호, 취업 목표, 교육(특정한 강습을 받았다면 포함시킬 것), 과거의 취업 경험(보수를 받은 경우와 자원 봉사를 다 포함시킬 것), 특수 기술, 개인의 관심과 취미(이것들은 당신의 소질을 암시할 수도 있음), 요청이 있으면 신원을 보증할 수 있다는 간단한 언급 등입니다.

It should include your name, address, telephone number, employment objective, education (including any special classes you may have taken), previous job experience (including both paid work and volunteer work), special skills, personal interests and hobbies (these may shed light on your capabilities), and a note that references are available upon request.

37. 본 발명은 주기 유도 장치에 관한 것으로, 카메라로 촬영한 영상 신호로부터 항공기 이미지 데이터를 추출하는 제1 추출부, 3차원 레이저 스캐너로 스캔한 신호로부터 항공기 스캔 데이터를 추출하는 제2 추출부 및 항공기 이미지 데이터와 항공기 스캔 데이터를 병합한 항공기 위치 데이터를 생성하여 주기 목표 위치와의 거리 및 방향을 제공하여 주기를 유도하는 제어부를 포함하여 카메라를 이용한 유도 방식과 레이저를 이용한 유도방식의 장점을 결합하여 빠르고 정확하게 항공기의 종류를 판별할 수 있다는 효과가 있는 하이브리드 비주얼 주기 유도 장치에 관한 것이다.

Accordingly, the hybrid visual interval inducing device has an effect in that it is possible to determine the type of an airplane quickly and accurately by combining the advantage of a camera-based inducing method with that of a laser-based inducing method.

38. 본 발명은 EGR의 제어 범위를 확장하여 저온 연소 구현을 위한 안정적인 EGR 유량을 확보할 수 있는 제어 방법 및 장치를 제공하는 것을 목적으로 하는 것으로서, 상술한 목적을 달성하기 위하여, 엔진의 연소실로부터 배출되는 배기 가스의 재순환을 제어하기 위한 EGR 제어 방법으로서, 엔진 상태 및 공급 가스 상태에 관한 데이터를 취득하는 데이터 취득 단계와, 상기 데이터에 기초하여 공급 가스의 현재 EGR율을 계산하는 현재 EGR율 계산 단계와, 미리 작성된 목표 EGR율 맵에서 상기 데이터와 매칭되는 요구 EGR율을 설정하는 요구 EGR율 설정 단계와, 상기 요구 EGR율과 현재 EGR율의 차이를 계산하는 오차 산출 단계와, 상기 차이에 따라 공급 가스의 흡입측 압력을 조절하여 배기 가스의 재순환량을 변화시킴으로써 현재 EGR율을 요구 EGR율에 추종시키는 제어 단계를 포함하는 EGR 제어 방법을 제공한다.

The objective of the present invention is to provide a method and an apparatus that are capable of extending an EGR control range and securing a stable EGR flow rate so as to achieve low temperature combustion.